|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 80 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
haulier [Br.]Transporteur {m}
haulier [Br.] Frächter {m} [österr.]
haulier [Br.] Güterkraftverkehrsunternehmen {n}
haulier [Br.] [company] Spedition {f} [Betrieb]
haulier [Br.] [company]Transportfirma {f}
haulier [Br.] [company] Speditionsfirma {f}
haulier [Br.] [company] Fuhrunternehmen {n}
haulier [Br.] [person] Transportunternehmer {m}
haulier [Br.] [person] Fuhrunternehmer {m}
hauliers {pl} [Br.] [company] Fuhrunternehmen {n}
hauliers [Br.] [companies]Fuhrunternehmen {pl}
hauling schleppend [einen Gegenstand ziehend]
hauling ziehend
hauling and carrying rope Zug- und Tragseil {n}
hauling engine Fördermaschine {f}
hauling ropeZugseil {n}
haulm Halm {m}
haulm [esp. Br.] Stängel {pl}
haulm [esp. Br.] Stängel {m}
haulm [esp. Br.]Stroh {n} [z. B.: Bohnenstroh, nicht Getreidestroh]
haulm [esp. Br.]Kraut {n} [z. B.: Kartoffelkraut, nicht Gemüse]
haulm [esp Br.] Stengel {m} [alt]
haulm chopper Kartoffelkrautschläger {m}
haulm slasherKartoffelkrautschläger {m}
haul-offAbzug {m}
hauls [of fish]Fischzüge {pl}
haulwayFörderstrecke {f}
Haumea Haumea {f}
haunch Hüfte {f}
haunch Lende {f}
haunch Nutzapfen {m} [Holztechnik]
haunchKeule {f}
haunchHuft {f} [schweiz.] [Hüfte]
haunch bone [Os ilium] [less frequent than: iliac bone] Darmbein {n}
haunch of horsePferdekeule {f}
haunch of venisonHirschkeule {f}
haunch of venisonRehkeule {f}
haunch of venison Hirschschlegel {m} [bayer.]
haunch of venison Rehschlegel {m} [bayer.]
haunch of venison Hirschschlögl {m} [seltener für: Hirschschlögel] [bes. österr.] [Hirschschlegel]
haunch of venisonHirschschlögel {m} [österr.] [südd.] [Hirschschlegel]
haunched tenonZapfen {m} mit Nutzapfen [Holztechnik]
haunchesHüften {pl}
haunches {pl} Gesäß {n}
haunches-in Travers {m}
haunches-out Renvers {m}
haunt Treff {m} [ugs.] [bevorzugter Treffpunkt oder Ort]
haunt [hiding place, retreat]Schlupfwinkel {m}
haunt [of animals]Lebensraum {m} [von Wildtieren]
haunt of Treffpunkt {m} für
haunted heimgesucht
hauntedverfolgt
haunted Spuk-
Haunted [James Herbert]Besessen
Haunted [Lewis Gilbert] Haunted – Haus der Geister
haunted [look] gequält
haunted [look]gehetzt
haunted [person] ruhelos
haunted by guilt [postpos.] von Schuldgefühlen geplagt
haunted by visions [postpos.] von Halluzinationen verfolgt
haunted castleSpukschloss {n}
haunted castle Geisterschloss {n}
haunted cavern Spukhöhle {f}
haunted forestverwunschener Wald {m}
haunted forest Zauberwald {m}
Haunted Gold [Mack V. Wright] Gejagtes Gold
haunted houseSpukhaus {n}
haunted house Geisterhaus {n}
haunted house verfluchtes Haus {n}
haunted house Gespensterhaus {n}
haunted man Gehetzter {m}
haunted personruhelose Person {f}
haunted placeverwunschener Ort {m} [negativ]
haunter Verfolger {m}
haunters Verfolger {pl}
hauntingquälend
haunting verfolgend
haunting eindringlich
haunting tief bewegend [eindrucksvoll]
hauntingunvergesslich
haunting Spuk {m} [gespenstisches Treiben]
hauntinglyquälend
hauntinglyergreifend
hauntingly eindringlich
hauntingly beautifulbetörend schön [geh.]
hauntology Hauntologie {f}
Hauptschule [secondary school in Germany, with lower secondary education (level 2) acc. to the ISCED] Hauptschule {f} [Schulform mit dem Level 2 nach ISCED-Klassifikation der UNESCO]
["Haus vom Nikolaus" is the name of a German children's version of the crossed house puzzle] Haus vom Niklaus {n} [Kinderspiel]
Hausa [Yaren Hausa or Halshen Hausa] Hausa {n} [auch: Hausanci]
Hausa mouse [Mus haussa]Hausa-Zwergmaus {f}
Hausas Haussas {pl} [Angehörige einer Völkergruppe in Westafrika]
Hausdorff dimensionHausdorff-Dimension {f}
Hausdorff maximal principleMaximalkettenprinzip {m} (von Hausdorff) [auch: Hausdorff'sches Maximalkettenprinzip]
Hausdorff maximality theorem(Hausdorffs) Maximalkettensatz {m}
Hausdorff maximality theorem [Hausdorff maximal principle]Maximalitätsprinzip {n} von Hausdorff
Hausdorff propertyHausdorffeigenschaft {f} [auch: Hausdorff-Eigenschaft]
Hausdorff separation axiom [Hausdorff space] Hausdorff'sches Trennungsaxiom {n}
Hausdorff space Hausdorff-Raum {m}
Hausdorff space hausdorffscher Raum {m}
Hausdorff-Young inequalityHausdorff-Young-Ungleichung {f}
« hashhasshatthatchat-haulhausHavehaveHawaHawk »
« backPage 80 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement