All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 81 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
haversack Rucksack {m}
haversackHabersack {m} [veraltet]
haversack Tornister {m}
haversackKampftasche {f}
Haversian canal [Canalis nutricius / nutriens]Havers-Kanal {m}
Haversian canal [Canalis nutricius nutriens] Haversscher Kanal {m} [alt]
Haversian canal [Canalis nutricius nutriens]Havers'scher Kanal {m}
Haversian systemHavers-System {n}
haversine <haversin>Semiversus {m} <sem>
haveth [archaic]hat
havey-cavey [Br.] [regional] [archaic]unaufrichtig [gaunerhaft]
havey-cavey [Br.] [regional] [rare] zweifelhaft [unsicher]
having habend
havingmit
having [possession] Besitz {m}
having a chat plaudernd
having a crestkammförmig
having a good cry ausweinend
having a grievancebeeinträchtigt
having a holiday [period away from work] freihabend [ugs.]
having a lasting effect [postpos.] nachwirkend
having a legal basis [attr.] [postpos.]rechtlich verankert
having a low profit margin [postpos.] tiefmargig [selten]
having a pleasant odor [Am.] [postpos.] wohlriechend [geh.]
having a presentiment vorahnend
having advertising appeal werbewirksam
Having already sent one reminder Da wir schon eine Zahlungserinnerung geschickt haben
having basic rules or protocols standesgemäß
having breakfast [attr.] [postpos.]frühstückend
Having carefully weighed the advantages ... Nach sorgfältiger Abwägung der Vorteile ...
having children Kinderkriegen {n} [ugs.]
having civil rights heimatberechtigt [mit Bürgerrecht] [schweiz.]
having complex nutritional requirements mit komplexen Nahrungsanforderungen [Bakterienkulturen]
having episodes of dissociation Depersonalisationserleben {n}
having equal rights gleichberechtigt
having errors fehlerbehaftet
having four digits [postpos.] tetradactyl
having high moral standards sittenstreng [veraltend]
having legal capacity rechtsfähig
having more advertisingwerbewirksamer
having multiple aisles [postpos.] [church] mehrschiffig
having no mangels [+Gen.]
having no perforation [postpos.] [imperforate]ungezähnt
having onumhabend
having parental authority erziehungsberechtigt
Having regard to ...Gestützt auf ...
having regard to all pointsunter Einbeziehung sämtlicher Gesichtspunkte
having regard to all the circumstances [Br.] [Can.] unter Berücksichtigung aller Umstände
having regard to sth.unter Berücksichtigung von etw. [Dat.]
having regard to sth.unter Hinweis auf etw. [Akk.]
having regard to sth. unter Berücksichtigung etw. [Gen.]
having returned home heimgekehrt
Having said that, ... Gleichwohl ...
having said that [coll.] nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
having said that [nevertheless]abgesehen davon
Having said this, ... Allerdings ...
having subject-matter jurisdiction [postpos.] [Am.] sachlich zuständig
having the force of lawrechtskräftig [Gesetz, Verordnung]
having to return zurückmüssend
[having a disproportionate number of old people] überaltert
[having high sales volume] absatzstark
[having or feeling the quality of cosiness and comfortable conviviality] hyggelig
[having to kneel on the edge of a triangular piece of wood as punishment] Scheitelknien {n}
(having) the thickness of a finger [postpos.] fingerdick
having-becomeGewordensein {n} [bes. Heidegger]
Haviside's dolphin [Cephalorhynchus heavisidii] Heaviside-Delfin {m}
havoc Verwüstung {f}
havocChaos {n}
havocked verwüstet
havocked zerstört
hawMehlbeere {f} [Weißdornfrucht]
haw [Crataegus monogyna] Eingriffeliger Weißdorn {m}
haw [Crataegus monogyna]Hagedorn {m}
haw [nictitating membrane] Nickhaut {f}
haw [nictitating membrane]Nickhäutchen {n}
haw candlesnuff [Xylaria oxyacanthae] Weißdornfrucht-Holzkeule {f}
Haw River syndrome <HRS> Haw-River-Syndrom {n} [dentatorubropallidoluysische Atrophie]
Haw! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the left] Hüst! [auch: Jüst!, Hist! oder Wist!] [Fuhrkommando: Linksherum!]
Hawaii [George Roy Hill] [1966]Hawaii
Hawai'i [Hawaii]Hawai'i {n} [Hawaii]
Hawaii <HI> [Aloha State] Hawaii {n} [US-Bundesstaat]
Hawaii amakihi [Hemignathus virens, syn.: Chlorodrepanis virens, Viridonia virens]Hawaii-Amakihikleidervogel {m}
Hawaii amakihi [Hemignathus virens, syn.: Chlorodrepanis virens, Viridonia virens]Amakihi {m}
Hawaii creeper [Oreomystis mana]Hawaiiastläufer {m}
Hawaii Five-OHawaii Fünf-Null
Hawaii mamo [Drepanis pacifica] [extinct] Königskleidervogel {m} [ausgestorben]
Hawaii mamo [Drepanis pacifica] [extinct] Mamo {m} [ausgestorben]
Hawaiʻi ʻŌʻō [Moho nobilis] [extinct] [also: Hawaii oo] Prachtmoho {m} [ausgestorben]
Hawaiʻi ʻŌʻō [Moho nobilis] [extinct] [also: Hawaii oo]Hawaii-Krausschwanz {m} [ausgestorben]
Hawaiʻi ʻŌʻō [Moho nobilis] [extinct] [also: Hawaii oo] Hawaiʻi ʻŌʻō {m} [ausgestorben]
Hawai'i Pono'i [Hawaiʻi Ponoʻī] [current state song of the State of Hawaii] [Hawaiʻi's own true sons] Hawai'i Pono'i {f} [heutige Staatshymne des US-Bundesstaates Hawaii]
Hawaiian hawaiianisch
HawaiianHawaiianer {m}
Hawaiian hawaiisch
HawaiianHawaiisch {n}
HawaiianHawaiianisch {n}
Hawaiian Hawaiier {m}
Hawaiian [female] Hawaiianerin {f}
Hawaiian akialoa [Hemignathus obscurus, syn.: Akialoa obscura] [extinct] Hawaii-Akialoa {m} [ausgestorben]
Hawaiian akialoa [Hemignathus obscurus, syn.: H. ellisianus]Akialoa {f}
« hatchatrhaulHausHavehaveHawahawkhaybhayrhaza »
« backPage 81 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement