dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 81 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
haunch of venison	Hirschschlögl {m} [seltener für: Hirschschlögel] [bes. österr.] [Hirschschlegel]
haunch of venison	Hirschschlögel {m} [österr.] [südd.] [Hirschschlegel]
haunched tenon	Zapfen {m} mit Nutzapfen [Holztechnik]
haunches	Hüften {pl}
haunches {pl}	Gesäß {n}
haunches-in	Travers {m}
haunches-out	Renvers {m}
haunt	Treff {m} [ugs.] [bevorzugter Treffpunkt oder Ort]
haunt [hiding place, retreat]	Schlupfwinkel {m}
haunt [of animals]	Lebensraum {m} [von Wildtieren]
haunt of	Treffpunkt {m} für
haunted	heimgesucht
haunted	verfolgt
haunted	Spuk-
Haunted [James Herbert]	Besessen
Haunted [Lewis Gilbert]	Haunted – Haus der Geister
haunted [look]	gequält
haunted [look]	gehetzt
haunted [person]	ruhelos
haunted by guilt [postpos.]	von Schuldgefühlen geplagt
haunted by visions [postpos.]	von Halluzinationen verfolgt
haunted castle	Spukschloss {n}
haunted castle	Geisterschloss {n}
haunted cavern	Spukhöhle {f}
haunted forest	verwunschener Wald {m}
haunted forest	Zauberwald {m}
Haunted Gold [Mack V. Wright]	Gejagtes Gold
haunted house	Spukhaus {n}
haunted house	Geisterhaus {n}
haunted house	verfluchtes Haus {n}
haunted house	Gespensterhaus {n}
haunted man	Gehetzter {m}
haunted person	ruhelose Person {f}
haunted place	verwunschener Ort {m} [negativ]
haunter	Verfolger {m}
haunters	Verfolger {pl}
haunting	quälend
haunting	verfolgend
haunting	eindringlich
haunting	tief bewegend [eindrucksvoll]
haunting	unvergesslich
haunting	Spuk {m} [gespenstisches Treiben]
hauntingly	quälend
hauntingly	ergreifend
hauntingly	eindringlich
hauntingly beautiful	betörend schön [geh.]
hauntology	Hauntologie {f}
Hauptschule [secondary school in Germany, with lower secondary education (level 2) acc. to the ISCED]	Hauptschule {f} [Schulform mit dem Level 2 nach ISCED-Klassifikation der UNESCO]
["Haus vom Nikolaus" is the name of a German children's version of the crossed house puzzle]	Haus vom Niklaus {n} [Kinderspiel]
Hausa [Yaren Hausa or Halshen Hausa]	Hausa {n} [auch: Hausanci]
Hausa mouse [Mus haussa]	Hausa-Zwergmaus {f}
Hausas	Haussas {pl} [Angehörige einer Völkergruppe in Westafrika]
Hausdorff dimension	Hausdorff-Dimension {f}
Hausdorff maximal principle	Maximalkettenprinzip {m} (von Hausdorff) [auch: Hausdorff'sches Maximalkettenprinzip]
Hausdorff maximality theorem	(Hausdorffs) Maximalkettensatz {m}
Hausdorff maximality theorem [Hausdorff maximal principle]	Maximalitätsprinzip {n} von Hausdorff
Hausdorff property	Hausdorffeigenschaft {f} [auch: Hausdorff-Eigenschaft]
Hausdorff separation axiom [Hausdorff space]	Hausdorff'sches Trennungsaxiom {n}
Hausdorff space	Hausdorff-Raum {m}
Hausdorff space	hausdorffscher Raum {m}
Hausdorff-Young inequality	Hausdorff-Young-Ungleichung {f}
hause [N. Engl.]	Pass {m}
hausfrau	Hausfrau {f}
hausmannite [MnMn2O4]	Hausmannit {m}
Hausmusik [music making in the home]	Hausmusik {f}
Haussa [spv.] [Hausa (language)]	Haussa {n}
Haussa genet [Genetta thierryi]	Haussa-Ginsterkatze {f}
Haussas (people) [spv.] [Hausas]	Haussa {pl} [auch: Haussas]
Haustafel [domestic code]	Haustafel {f}
Haustafeln [domestic codes]	Haustafeln {pl}
haustellum	Haustellum {n}
haustoria	Haustorien {pl} [Saugorgane]
haustorial	Haustorien-
haustorial cytoplasm	Haustoriencytoplasma {n}
haustorial wall	Haustorienwand {f}
haustorium	Haustorium {n} [Saugorgan]
haut monde	Hautevolee {f}
haut monde	Schickeria {f} [ugs.]
haut monde {sg}	die oberen Zehntausend {pl} [fig.] [ugs.]
Haut Oyapock spindle snake [Atractus zidoki]	Haut-Oyapock-Spindelnatter {f}
hautbois strawberry [Fragaria moschata, syn.: Fragaria muricata]	Moschus-Erdbeere {f}
hautboy [archaic] [oboe]	Oboe {f}
hautboy [archaic] [oboe]	Hoboe {f} [veraltet] [Oboe]
hautboy strawberry [Fragaria moschata, syn.: Fragaria muricata]	Bisamerdbeere {f} [seltener für: Moschus-Erdbeere]
hautboy strawberry [Fragaria moschata]	Moschus-Erdbeere {f}
hautboy strawberry [Fragaria moschata]	Zimt-Erdbeere {f}
hautboyist [oboist]	Hautboist {m} [auch: Hoboist]
haute	gehoben
haute coiffure	Haute Coiffure {f}
haute couture	gehobene Schneiderei {f}
haute couture	Haute Couture {f}
haute couture designer	Haute Couturier {m}
haute cuisine	Hohe Küche {f}
haute cuisine	Haute Cuisine {f} [international geläufiger Begriff für gehobene Küche]
haute école	hohe Schule {f}
haute monde {sg} [spv. for: haut mond]	die oberen Zehntausend {pl} [fig.] [ugs.]
haute monde [spv.]	Hautevolee {f}
Haute-Normandie	Obere Normandie {f}
Hauterivian	Hauterivium {n}
hauteur [literary]	Hochmut {m}
« hash — hast — hatc — hate — haug — haun — haut — Have — havi — Hawa — hawk »

« back

Page 81 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation