|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 82 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
having more advertising werbewirksamer
having multiple aisles [postpos.] [church]mehrschiffig
having no mangels [+Gen.]
having no perforation [postpos.] [imperforate] ungezähnt
having on [wearing]umhabend
having parental authority [postpos.] erziehungsberechtigt
Having regard to ...Gestützt auf ...
having regard to all points unter Einbeziehung sämtlicher Gesichtspunkte
having regard to all the circumstances [Br.] [Can.] unter Berücksichtigung aller Umstände
having regard to sth. unter Berücksichtigung von etw. [Dat.]
having regard to sth.unter Hinweis auf etw. [Akk.]
having regard to sth. unter Berücksichtigung etw. [Gen.]
having returned home [postpos.] heimgekehrt
Having said that, ... Gleichwohl ...
having said that [coll.] nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
having said that [nevertheless] abgesehen davon
Having said this, ... Allerdings ...
having subject-matter jurisdiction [postpos.] [Am.] sachlich zuständig
having the force of law rechtskräftig [Gesetz, Verordnung]
having to return zurückmüssend
[having a disproportionate number of old people] überaltert
[having high sales volume]absatzstark
[having or feeling the quality of cosiness and comfortable conviviality] hyggelig
[having to do with the Swiss canton of Schaffhausen] Schaffhauser [indekl.]
[having to kneel on the edge of a triangular piece of wood as punishment]Scheitelknien {n}
(having) the thickness of a finger [postpos.] fingerdick
having-become Gewordensein {n} [bes. Heidegger]
Haviside's dolphin [Cephalorhynchus heavisidii]Heaviside-Delfin {m}
havoc Verwüstung {f}
havoc Chaos {n}
havocked verwüstet
havocked zerstört
haw Mehlbeere {f} [Weißdornfrucht]
haw [Crataegus monogyna] Eingriffeliger Weißdorn {m}
haw [Crataegus monogyna]Hagedorn {m}
haw [nictitating membrane]Nickhaut {f}
haw [nictitating membrane] Nickhäutchen {n}
haw candlesnuff [Xylaria oxyacanthae]Weißdornfrucht-Holzkeule {f}
Haw River syndrome <HRS> Haw-River-Syndrom {n} [dentatorubropallidoluysische Atrophie]
Haw! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the left]Hüst! [auch: Jüst!, Hist! oder Wist!] [Fuhrkommando: Linksherum!]
Hawaii [George Roy Hill] [1966]Hawaii
Hawai'i [Hawaii]Hawai'i {n} [Hawaii]
Hawaii <HI> [Aloha State]Hawaii {n} [US-Bundesstaat]
Hawaii amakihi [Hemignathus virens, syn.: Chlorodrepanis virens, Viridonia virens] Hawaii-Amakihikleidervogel {m}
Hawaii amakihi [Hemignathus virens, syn.: Chlorodrepanis virens, Viridonia virens]Amakihi {m}
Hawaii creeper [Oreomystis mana] Hawaiiastläufer {m}
Hawaii Five-OHawaii Fünf-Null
Hawaii mamo [Drepanis pacifica] [extinct] Königskleidervogel {m} [ausgestorben]
Hawaii mamo [Drepanis pacifica] [extinct] Mamo {m} [ausgestorben]
Hawaiʻi ʻŌʻō [Moho nobilis] [extinct] [also: Hawaii oo]Prachtmoho {m} [ausgestorben]
Hawaiʻi ʻŌʻō [Moho nobilis] [extinct] [also: Hawaii oo]Hawaii-Krausschwanz {m} [ausgestorben]
Hawaiʻi ʻŌʻō [Moho nobilis] [extinct] [also: Hawaii oo] Hawaiʻi ʻŌʻō {m} [ausgestorben]
Hawai'i Pono'i [Hawaiʻi Ponoʻī] [current state song of the State of Hawaii] [Hawaiʻi's own true sons] Hawai'i Pono'i {f} [heutige Staatshymne des US-Bundesstaates Hawaii]
Hawaiian hawaiianisch
HawaiianHawaiianer {m}
Hawaiian hawaiisch
Hawaiian Hawaiisch {n}
Hawaiian Hawaiianisch {n}
HawaiianHawaiier {m}
Hawaiian [female] Hawaiianerin {f}
Hawaiian akialoa [Hemignathus obscurus, syn.: Akialoa obscura] [extinct]Hawaii-Akialoa {m} [ausgestorben]
Hawaiian akialoa [Hemignathus obscurus, syn.: H. ellisianus] Akialoa {f}
Hawaiian baby woodrose [Argyreia nervosa, syn.: Argyreia speciosa, Convolvulus speciosus]Hawaiianische Holzrose {f}
Hawaiian baby woodrose [Argyreia nervosa, syn.: Argyreia speciosa, Convolvulus speciosus] Elefantenwinde {f}
Hawaiian baby woodrose [Argyreia nervosa, syn.: Argyreia speciosa, Convolvulus speciosus]Silberkraut {n}
Hawaiian baby wood-rose / woodrose [Argyreia nervosa, syn.: A. speciosa, Convolvulus nervosus, C. speciosus, Lettsomia nervosa] (Hawaiianische) Holzrose {f}
Hawaiian beet webworm (moth) [Spoladea recurvalis] [Spoladea recurvalis, Zünsler]
Hawaiian blackfish [Peponocephala electra]Melonenkopf {m}
Hawaiian blackfish [Peponocephala electra]Breitschnabeldelfin {m}
Hawaiian black-necked stilt [Himantopus mexicanus knudseni] Hawaiistelzenläufer {m} [auch: Hawaii-Stelzenläufer]
Hawaiian braHawaii-BH {m}
Hawaiian butterflyfish [Chaetodon tinkeri] Tinkers Falterfisch {m}
Hawaiian buzzard [Buteo solitarius]Hawaiibussard {m} [auch: Hawaii-Bussard]
Hawaiian colon cleansing hawaiianische Dickdarmreinigung {f}
Hawaiian coot [Fulica alai] Hawaiiblässhuhn {n}
Hawaiian crake [Porzana sandwichensis] [extinct] Hawaiiralle {f} [ausgestorben]
Hawaiian crow [Corvus hawaiiensis]Hawaiikrähe {f}
Hawaiian dascyllus [Dascyllus albisella] Hawaii-Preußenfisch {m}
Hawaiian domino (damselfish) [Dascyllus albisella]Hawaii-Preußenfisch {m}
Hawaiian dragon eel [Enchelycore pardalis] Drachenmuräne {f}
Hawaiian dragon eel [Enchelycore pardalis] Panthermuräne {f}
Hawaiian duck [Anas wyvilliana] Hawaiiente {f} [auch: Hawaii-Ente]
Hawaiian earring hawaiischer Ohrring {m}
Hawaiian English hawaiisches Englisch {n}
Hawaiian frogfish [Am.] [Antennatus coccineus, syn.: Antennarius coccineus]Sommersprossen-Anglerfisch {m}
Hawaiian gold-barred butterflyfish [Roa excelsa]Hawaii-Roa-Falterfisch {m}
Hawaiian goose [Branta sandvicensis, syn.: Nesochen sandvicensis]Sandwichgans {f}
Hawaiian goose [Branta sandvicensis]Hawaiigans {f}
Hawaiian grouper [Epinephelus quernus, formerly: Epinephelus quernus] Hawaii-Zackenbarsch {m}
Hawaiian guitarHawaiigitarre {f}
Hawaiian hawk [Buteo solitarius] Hawaiibussard {m}
Hawaiian honeycreepers [tribe Drepanidini, family Drepanididae] Kleidervögel {pl}
Hawaiian island Hawaii-Insel {f}
Hawaiian Islandshawaiische Inseln {pl}
Hawaiian Islands hawaiianische Inseln {pl}
Hawaiian Islands Hawaiiinseln {pl}
Hawaiian Islands {pl}Hawaii-Inselkette {f}
Hawaiian ladyfish [Elops hawaiensis] Hawaiischer Frauenfisch {m}
Hawaiian language [language code ISO 639-3: haw]hawaiische Sprache {f}
Hawaiian lanternshark [Etmopterus villosus] Hawaiianischer Laternenhai {m}
« hatehaughaunhautHavehaviHawahawkhayphazahaza »
« backPage 82 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers