|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 84 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hawk trap [cage or basket] Habichtskorb {m}
hawkbit [genus Leontodon, family Asteraceae / Compositae]Milchkraut {n} [Löwenzahn]
hawkbit [genus Leontodon, family Asteraceae / Compositae] Schaftlöwenzahn {m}
hawkbit [genus Leontodon] [dandelion-like plant in the family Asteraceae (Compositae)] Löwenzahn {m}
hawk-dove (game) [game theory]Falke-Taube-Spiel {n} [Spieltheorie]
hawker Höker {m} [veraltet] [Kleinhändler]
hawker Straßenhändler {m}
hawker Wandergewerbetreibender {m}
hawker [female] Hökerin {f}
hawker [peddler] Hausierer {m}
hawker centre [Br.] [cooked food centre]Hawker-Center {n} [auch: Hawkercenter] [große Garküche, v. a. in Ostasien]
hawkers [family Aeshnidae, rarely: Aeschnidae]Edellibellen {pl}
hawkers [family Aeshnidae, rarely: Aeschnidae] Aeshniden {pl} [Libellenfamilie]
hawker's goods Hökerwaren {pl}
hawker's licence [Br.]Hausierschein {m} [veraltet]
hawker's trayBauchladen {m}
Hawkeye State [nickname] [Iowa] [Spitzname für Iowa, USA]
Hawk-Eye® (system)Adlerauge {n} [ugs.] [Hawk-Eye®] [System zur Ballverfolgung im Sport]
Hawk-Eye® (system) Falkenauge {n} [auch: Falken-Auge] [ugs.] [Hawk-Eye®] [System zur Ballverfolgung im Sport]
Hawk-Eye® (system) Hawk-Eye® {n} [System zur Ballverfolgung im Sport]
hawk-eyedscharfsichtig
hawk-headed parrot [Deroptyus accipitrinus]Fächerpapagei {m}
hawkingjagend
hawking Beize {f}
hawking Beizen {n}
hawking Straßenverkauf {m}
hawking Hökerhandel {m} [Form des ambulanten Handels]
hawking [street trading] ambulanter Handel {m}
Hawking radiationHawking-Strahlung {f}
(Hawking's) area theoremHawkings Flächensatz {m}
Hawkins' rail [Diaphorapteryx hawkinsi] [extinct]Hawkins-Ralle {f} [ausgestorben]
hawkish wucherisch
hawkishfalkenartig
hawkish einen harten außenpolitischen Kurs vertretend [attr.]
hawkish [fig.] militaristisch
hawkishlywucherisch
hawkishnessAngriffslust {f}
hawkmoth Schwärmer {m} [Falter]
hawk-moth [Sphingidae]Schwärmer {m} [Falter]
hawkray [Rhinoptera steindachneri] Goldrochen {m}
hawks Habichte {pl}
hawksStahlhelm-Fraktion {f}
hawks [coll.] [falcon] Falken {pl}
Hawks [Robert Ellis Miller]Hawks – Die Falken
hawks and doves [fig.] Falken und Tauben {pl} [fig.]
hawk's claw [Uncaria tomentosa]Katzenkralle {f}
hawk's eye view Habichtsgesicht {n} [selten]
hawk's eyes Adleraugen {pl} [fig.]
Hawks' sportive lemur [Lepilemur tymerlachsonorum, formerly: Lepilemur tymerlachsoni] Hawk-Wieselmaki {m}
Hawks will not pick out hawks' eyes. Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
hawk's wing [Sarcodon imbricatus, also S. imbricatum] Hirschling {m}
hawk's wing [Sarcodon imbricatus, also S. imbricatum] Schuppiger Stachelschwamm {m}
hawk's wing [Sarcodon imbricatus, also S. imbricatum]Braune Hirschzunge {f}
hawk's wing [Sarcodon imbricatus, syn.: S. imbricatum, Hydnum imbricatum]Habichtspilz {m}
hawk's wing [Sarcodon imbricatus, syn.: S. imbricatum, Hydnum imbricatum] Rehpilz {m}
hawk's wing [Sarcodon imbricatus, syn.: S. imbricatum, Hydnum imbricatum] Habichts-Stacheling / Habichtsstacheling {m}
hawk's wing [Sarcodon imbricatus, syn.: S. imbricatum, Hydnum imbricatum]Habichtsstoppelpilz {m}
hawk's wing [Sarcodon imbricatus, syn.: S. imbricatum, Hydnum imbricatum] Habichtsschwamm {m}
hawksbeard [genus Crepis] Pippau {m}
hawk's-beard [genus Crepis] Pippau {m}
hawksbill turtle [Eretmochelys imbricata]Echte Karettschildkröte {f}
hawk's-eye [gemstone] Falkenauge {n} [Schmuckstein]
hawkshaw [Am.] [sl.] [archaic]Detektiv {m}
hawkweed [genus Hieracium] Habichtskraut {n}
hawkweed oxtongue [Picris hieracioides]Gewöhnliches Bitterkraut {n}
hawkweed oxtongue [Picris hieracioides] Habichtskraut-Bitterkraut {n}
hawkweed saxifrage [Saxifraga hieracifolia] Habichtskraut-Steinbrech {m}
Hawley retainerHawley-Retainer {m} [Retentionsplatte / Retentionsgerät]
hawleyite [CdS]Hawleyit {m}
Haworth projection Haworth-Projektion {f}
Haworth's minor [Celaena haworthii] [moth] Haworths Hochmooreule {f} [Nachtfalterspezies]
Haworth's minor [Celaena haworthii] [moth] Torfmoor-Wieseneule {f} [Nachtfalterspezies]
Haworth's minor [Celaena haworthii] [moth] Haworths Wieseneule {f} [Nachtfalterspezies]
Haworth's minor [Celaena haworthii] [moth] Haworths Sumpfwieseneule {f} [Nachtfalterspezies]
Haworth's pug [Eupithecia haworthiata] [moth] Waldreben-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Haworth's pug [Eupithecia haworthiata] [moth]Waldrebenblütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
haws Hagebutten {pl}
haws [only the fruit of the hawthorn / whitethorn] [genus Crataegus] Mehlbeeren {pl} [ugs.] [Beeren des Weißdorns / Crataegus]
hawse Klüse {f}
hawseholeKlüse {f}
hawserKabeltau {n}
hawser Trosse {f}
hawser forcePollerzug {m}
hawt [sl.] sexy [ugs.]
hawthorn [genus Crataegus]Weißdorn {m}
hawthorn [genus Crataegus]Hagdorn {m} [ugs.] [veraltet] [Weißdorn]
hawthorn [genus Crataegus]Hanweide {f} [ugs.] [veraltet] [Weißdorn]
hawthorn [genus Crataegus] Mehlbeerbusch {m} [ugs.] [regional] [Weißdorn]
hawthorn [genus Crataegus] Mehlbaum {m} [ugs.] [regional] [Weißdorn]
hawthorn [genus Crataegus] Haynerholz {n} [ugs.] [regional]
hawthorn [genus Crataegus] Zaundorn {m} [ugs.] [regional] [Weißdorn]
hawthorn [genus Crataegus] Schlafdorn {m} [veraltet] [Weißdorn]
hawthorn bud weevil [Anthonomus pedicularius] Weißdorn-Blütenstecher {m}
hawthorn fly [Bibio marci]Markushaarmücke {f}
hawthorn fly [Bibio marci] Aprilfliege {f}
hawthorn fly [Bibio marci] Märzenfliege {f}
hawthorn fly [Bibio marci]Märzfliege {f}
hawthorn fly [Bibio marci] Märzhaarmücke {f}
hawthorn fly [Bibio marci]Markusfliege {f}
hawthorn hedge [having white flowers]Weißdornhecke {f}
« haul — haun — Have — have — Haw! — hawk — hawt — haym — haza — haza — haze »
« backPage 84 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement