All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 85 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hayrickHeustock {m} [schweiz.]
hayride [Am.]Heuwagenfahrt {f}
Hays Code [Motion Picture Production Code] Hays Code {m}
Hays Mountains Hays Mountains {pl}
hay-scented fern [Dennstaedtia punctilobula, syn.: Dicksonia punctilobula] Nordamerikanischer Schüsselfarn {m}
hayseed [Am.] [coll.] [mildly pej.] [person] Landei {n} [ugs.] [fig.] [hum.] [leicht pej.]
haystack Heuhaufen {m}
haystackHeuschober {m} [südd.] [österr.] [großer Heuhaufen]
haystack Pfostenspeicher {m}
haystackHeumiete {f}
haystack [hay drying pole] Hiefler {m} [österr.] [regional]
haystack [hay drying pole] Heureiter {m}
hay-stack bug [Scolopostethus pictus] Schwarzweiße Bodenwanze {f}
hay-stack bug [Scolopostethus pictus]Langhorn-Wicht {m} [Schwarzweiße Bodenwanze]
haystacks Heuhaufen {pl}
haystacks Heuschober {m}
haystacks Diemen {pl} [ostd.]
haystacksHeumanderl {pl} [österr.] [südd.]
hay-trusser Heubinder {m}
haywain [archaic] Heuwagen {m}
Hay-Wells syndromeHay-Wells-Syndrom {n}
haywire [coll.]übergeschnappt [ugs.]
haywire [baling wire] Bindedraht {m} [für Heu]
haywire [coll.] völlig durcheinander
haywire [coll.]durchgedreht [ugs.]
haywire [coll.] [not functioning properly, broken]kaputt [ugs.] [beschädigt, defekt]
Haywire [Steven Soderbergh] Haywire [auch: Haywire – Trau keinem]
Hazael [king of Damascus] Hasael {m}
Hazara people [Afghanistan] Hazara {pl}
hazardGefahr {f}
hazard Risiko {n}
hazard Zufall {m}
hazardHindernis {n}
hazardWagnis {n}
hazard Gefährdung {f}
hazard / risk assessment Gefahren-Gutachten {n}
hazard analysisGefährdungsanalyse {f}
hazard analysisRisikoanalyse {f} [ugs.] [Gefahrenanalyse]
hazard analysis <HA> Gefahrenanalyse {f} <GA>
hazard analysis and critical control points <HACCP>Gefahrenanalyse {f} und kritische Lenkungspunkte [Riskomanagement]
hazard analysis critical control point concept <HACCP concept> HACCP-Konzept {n}
hazard and operability studies {pl} <HAZOP studies>Gefährdungs- und Betreibbarkeitsuntersuchung {f} [HAZOP, PAAG-Verfahren]
hazard and operability study <HAZOP> [entspricht dem deutschen PAAG-Verfahren mit den Bausteinen Prognose, Auffinden der Ursache, Abschätzen der Auswirkungen, Gegenmaßnahmen]
hazard and operability study <HAZOP> Gefahren- und Operabilitätsstudie {f} [selten]
hazard assessment Gefahrenbewertung {f}
hazard assessmentGefährdungsbeurteilung {f}
hazard avoidanceGefahrenabwendung {f}
hazard avoidance Gefahrenvermeidung {f}
hazard avoidance camera <hazcam>Gefahrenvermeidungskamera {f}
hazard avoidance camera <hazcam>Gefahrenvermeidungs-Kamera {f}
hazard bonusGefahrenzulage {f}
hazard button Warnblinkerknopf {m}
hazard button Warnblinklichtknopf {m}
hazard button Warnblinkleuchtenschalter {m}
hazard button Warnblinklichtschalter {m}
hazard buttonWarnblinkerschalter {m}
hazard button Warnblinkknopf {m}
hazard class Gefahrenklasse {f}
hazard classGefahrklasse {f}
hazard control Hazard Control {n} [Studiengangsbezeichnung]
hazard data sheet Gefahrendatenblatt {n}
hazard diamond [hazard identification] Gefahrendiamant {m} [Gefahrenkennzeichnung]
hazard division Gefahrklasse {f}
hazard factor Risikofaktor {m}
hazard flasherWarnblinkanlage {f}
hazard flasherWarnblinker {m}
hazard flashers {pl} Alarmblinkanlage {f} [österr.] [Warnblinkanlage]
hazard for shippingGefahr {f} für die Seefahrt
hazard function Hazardfunktion {f}
hazard generated by materials and substances [EN 292, obsolete]Gefährdung {f} durch Werkstoff, andere Stoffe oder Substanzen [EN 292, veraltet]
hazard generated by neglecting ergonomic principles [EN 292, obsolete]Gefährdung {f} durch Vernachlässigung ergonomischer Prinzipien [EN 292, veraltet]
hazard generated by noise [EN 292, obsolete] Gefährdung {f} durch Lärm [EN 292, veraltet]
hazard generated by radiation [EN 292, obsolete] Gefährdung {f} durch Strahlung {f} [EN 292, veraltet]
hazard groupGefahrengruppe {f}
hazard id tapeGefahrenwarnband {n}
hazard identification Gefahrenkennzeichnung {f}
hazard identification number Nummer {f} zur Kennzeichnung der Gefahr
hazard identification number <HIN>Gefahrnummer {f}
hazard information <HI> Gefahreninformation {f}
hazard label Gefahrzettel {m}
hazard labeling [Am.] Gefahrenkennzeichnung {f}
hazard level Gefährdungsstufe {f}
hazard level Gefahrenniveau {n}
hazard level Gefährdungsgrad {m}
hazard level Gefährdungsniveau {n}
hazard lightWarnblinker {m}
hazard light relayWarnblinkerrelais {n}
hazard lights Warnleuchten {pl}
hazard lights {pl}Warnblinker {m}
hazard lights {pl}Warnblinkanlage {f}
hazard not covered ausgeschlossenes Risiko {n}
hazard noteGefahrenhinweis {m}
hazard of the profession Berufsrisiko {n}
hazard pay [Am.] Gefahrenzulage {f}
hazard pay [Am.]Gefahrenzuschlag {m}
hazard potential Gefährdungsrisiko {n}
hazard potentialGefahrenpotenzial {n}
hazard potentialGefährdungspotential {n}
hazard potentialGefährdungspotenzial {n}
hazard preventionGefahrenvermeidung {f}
« HavehaveHawahawkhaybhayrhazahazahazmHebeHecl »
« backPage 85 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement