All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 87 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hazardsRisiken {pl}
hazards {pl} generated by materials and substances [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Materialien und Substanzen [ISO 12100]
hazards {pl} generated by neglecting ergonomic principles [ISO 12100] Gefährdung {f} durch Vernachlässigung ergonomischer Grundsätze [ISO 12100]
hazards {pl} generated by noise [ISO 12100] Gefährdung {f} durch Lärm [ISO 12100]
hazards {pl} generated by radiation [ISO 12100] Gefährdung {f} durch Strahlung {f} [ISO 12100]
hazards {pl} generated by vibration [ISO 12100] Gefährdung {f} durch Vibration {f} [ISO 12100]
hazards [Am.] [coll.] [hazard lights]Warnblinker {pl} [ugs.]
hazards, hazardous situations and hazardous eventsGefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse
hazards not covered ausgeschlossene Risiken {pl}
hazards of the sea Gefahren {pl} der See
hazards of war Kriegsrisiken {pl}
hazcam [short for: hazard avoidance camera] Hazcam {f} [kurz für: Hazard-Avoidance-Kamera]
HazChem [hazardous chemical code system; warning plate system used in Australia, Malaysia, New Zealand and the UK for vehicles transporting hazardous substances, and on storage facilities] HazChem-Code {m} [gefährliche Chemikalien]
haze Dunst {m}
hazeDunstschleier {m}
hazeNebel {m}
haze Schleier {m}
hazeDuft {m} [poet.: Dunst]
haze Trübung {f}
hazeGlanzschleier {m}
haze [WMO code 05] trockener Dunst {m} [relative Feuchte < 80 %]
haze amount [hazer]Dunstmenge {f} [bei Nebelmaschine, Hazer]
haze value Trübungswert {m}
hazed schikaniert
hazed [by dust, smoke, clouds]verschleiert [durch Dunst, Qualm, Wolken]
hazel haselnussbraun
hazel Haselnussstrauch {m}
hazel nussbraun
hazel [Corylus avellana] Hasel {f}
hazel [sl.] Heroin {n}
hazel aphid [Myzocallis coryli, syn.: Agrioaphis coryli, Aphis coryli, Nippocallis coryli] Haselblattlaus {f}
hazel aphid [Myzocallis coryli, syn.: Agrioaphis coryli, Aphis coryli, Nippocallis coryli]Haselnusszierlaus {f}
hazel bolete [Leccinellum pseudoscabrum, syn.: Leccinellum carpini, Leccinum pseudoscabrum]Hainbuchen-Röhrling {m} [auch: Hainbuchenröhrling]
hazel bolete [Leccinellum pseudoscabrum, syn.: Leccinellum carpini, Leccinum pseudoscabrum] Hainbuchen-Raufuß {m} [auch: Hainbuchenraufuß]
hazel bolete [Leccinellum pseudoscabrum, syn.: Leccinellum carpini, Leccinum pseudoscabrum] Hainbuchen-Raufußröhrling / Hainbuchenraufußröhrling {m}
hazel bushHaselstrauch {m}
hazel bush Haselnussstrauch {m}
hazel bushesHaselsträucher {pl}
hazel dodder [Cuscuta coryli] Haselnuss-Seide / Haselnussseide {f}
hazel dormouse [Muscardinus avellanarius]Haselmaus {f}
hazel grouse [Tetrastes bonasia, syn.: Bonasa bonasia]Haselhuhn {n}
hazel hen [Tetrastes bonasia, syn.: Bonasa bonasia] Haselhuhn {n}
hazel leafHaselblatt {n}
hazel leafHaselnussblatt {n}
hazel leaf roller [Apoderus coryli]Haselblattroller {m}
hazel leafroller / leaf-roller / leaf roller [Byctiscus betulae, syn.: Rhynchites betulae] Rebenstecher {m}
hazel leafroller / leaf-roller / leaf roller [Byctiscus betulae, syn.: Rhynchites betulae]Zigarrenmacher {m} [Rebenstecher]
hazel leafroller / leaf-roller / leaf roller [Byctiscus betulae, syn.: Rhynchites betulae] Zigarrenwickler {m} [Rebenstecher]
hazel leafroller / leaf-roller / leaf roller (weevil) [Byctiscus betulae, syn.: Rhynchites betulae]Rebstecher {m} [regional auch: Rebstichler]
hazel leaf-roller weevil [Apoderus coryli] Haselblattroller {m} [Käferart]
hazel nut Haselnuss {f}
hazel nut bushHaselnussstrauch {m}
hazel pine [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum] Amerikanischer Amberbaum {m}
hazel sawfly [Croesus septentrionalis]Breitfüßige Birkenblattwespe {f} [auch: Breitfüßige Birken-Blattwespe]
hazel twigHaselzweig {m}
hazel-fronted pygmy tyrant [Pseudotriccus simplex]Braunstirntyrann {m}
hazelhen [Tetrastes bonasia, syn.: Bonasia bonasia] Haselhuhn {n}
hazel-leaf birch [Betula corylifolia] Haselnussblättrige Birke {f}
hazelnut Haselnuss {f}
hazelnut allergy Haselnussallergie {f}
hazelnut bloom Haselblüte {f}
hazelnut brittleHaselnusskrokant {m}
hazelnut gall mite [Phytoptus avellanae, syn.: P. coryligallarum, P. pseudogallarum, Aculus comatus, Eriophyes avellanae, E. coryligallarum, Phytocoptella avellanae] Haselnussgallmilbe {f}
hazelnut gall mite [Phytoptus avellanae, syn.: P. coryligallarum, P. pseudogallarum, Aculus comatus, Eriophyes avellanae, E. coryligallarum, Phytocoptella avellanae] Haselnussknospengallmilbe {f}
hazelnut milk Haselnussmilch {f}
hazelnut oilHaselnussöl {n}
hazelnut pine [Pinus oocarpa] Ocote-Kiefer {f}
hazelnut pollenHaselnusspollen {m}
hazelnut stollen (cake) Haselnussstollen {m}
hazelnut weevil [Curculio nucum, syn.: Balaninus nucum] Nussrüssler {m}
hazelnut weevil [Curculio nucum] Haselnussbohrer {m}
hazelnuts Haselnüsse {pl}
hazels Haselnüsse {pl}
hazels [genus Corylus]Haseln {pl}
hazelwort [Asarum europaeum]Braune Haselwurz {f}
hazelwort [Asarum europaeum](Gewöhnliche) Haselwurz {f}
hazelwort [Asarum europaeum] Europäische Haselwurz {f}
hazenite [KNaMg2(PO4)2·14H2O] Hazenit {m}
hazier dunstiger
haziest dunstigste
hazily dunstig
hazilyvage
hazily unklar
hazily [also fig.]verschwommen
hazinessVerschwommenheit {f}
haziness Dunstigkeit {f}
haziness Unschärfe {f} [von Erinnerung, Vorstellung]
haziness of vision Schleiersehen {n}
haziness of vision Nebelsehen {n}
hazing schikanierend
hazing [Am.][erniedrigendes Einführungsritual eines Studenten, Gangmitglieds usw.]
hazing [by dust, smoke, clouds] [rare]Verschleierung {f} [durch Dunst, Qualm, Wolken]
hazing [harassment] Schikanieren {n}
hazmat [short for: hazardous material(s)]Gefahrgut {n}
hazmat gear [coll.] Schutzausrüstung {f} [gegen Gefahrstoffe]
hazmat (hazardous materials) accidentGefahrgutunfall {m}
hazmat (hazardous materials) transportation [Am.]Gefahrgut-Transport {m}
hazmat manager [hazardous materials manager] Gefahrgutbeauftragter {m}
hazmat shipping [hazardous material(s) shipping]Gefahrgutversand {m}
hazmat suitChemikalienschutzanzug {m} <CSA>
« HawahawkhaybhayrhazahazahazmHebeHeclHediHefo »
« backPage 87 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement