dict.cc dictionary :: holder :: English-German translation

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: holder

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» hold | holder | Hölder

	NOUN	a holder \| holders
	SYNO	bearer \| holder
	bearer \| holder © Princeton University

holder: Inhaber {m}
Halter {m}
Halterung {f}
Griff {m}
Fassung {f} [Halter, z. B. für Werkzeugaufnahme]tech.
holder [lamp or bulb holder, lamp socket]: Sockel {m} [Lampensockel, Lampenhalter]electr.
holder [of an opinion]: Vertreter {m} [einer Ansicht]
holder [container, receptacle]: Behälter {m}
holder [female]: Inhaberin {f}
(bulb) holder: Fassung {f} [für Lampe]electr.
account holder: Kontoinhaber {m}
account holder [female]: Kontoinhaberin {f}
account-holder: Kontoinhaber {m}
account-holder [female]: Kontoinhaberin {f}
adhesive holder: Klebehalter {m}
allotment holder [Br.]: Kleingärtner {m}hort.
Kleingartenbesitzer {m}hort.RealEst.
asset holder: Vermögensträger {m}econ.
authorisation holder [Br.]: Erlaubnisinhaber {m}law
axle holder: Achshalter {m} [DIN 15058]automot.tech.
Babix^® holder: Babix^®-Halterung {f}MedTech.
badge holder: Ausweisinhaber {m}
Ausweisbesitzer {m}
badge holder [female]: Ausweisinhaberin {f}
Ausweisbesitzerin {f}
barrel holder: Laufhalter {m}
basic holder: Grundhalter {m}tech.
battery holder: Batteriefassung {f}
bayonet holder: Bajonettfassung {f}
beaker holder: Becherhalter {m}MedTech.pharm.
belt holder: Gurthalter {m}tech.
bill holder [Br.]: Rechnungsmappe {f} [Restaurant, Bar]gastr.
bit-holder: Halter {m} für Bohreisen
blade holder: Klingenhalter {m}
bobbin holder: Spulenbehälter {m} [Aufbewahrung in einem Ring oder Kästchen]textil.
bond holder: Anleiheinhaber {m}
bond-holder: Obligationär {m}
bore holder: Bohrhalter {m}
bottle holder: Flaschenhalter {m}
briquette holder: Brikettkasten {m}
broach holder: Räumnadelhalter {m}
brush holder: Pinselhalter {m}
Bürstenhalter {m}
budget holder: Budgethalter {m}fin.
bulb holder: Lampenfassung {f}
burr holder: Bohrerständer {m}dent.
cable holder: Kabelhalter {m}
Kabelhalterung {f}tech.
Drahtseilhalter {m}tech.tools
candle holder: Leuchter {m}
Kerzenständer {m}
Kerzenhalter {m} [am Weihnachtsbaum]
cane holder: Stockhalter {m}spec.
card holder: Karteninhaber {m}
cassette holder: Kassettenhalter {m}MedTech.tech.
certificate holder: Inhaber {m} eines Zertifikats
chip holder: Chiphalter {m}comp.electr.
cigar holder: Zigarrenspitze {f}
cigarette holder: Zigarettenspitze {f}
clamp holder: Doppelmuffe {f}chem.
clamping holder: Klemmhalter {m}tech.
connector holder: Steckeraufnahme {f}electr.
cookbook holder: Kochbuchhalter {m}
copy holder: Konzepthalter {m}
copyright holder: Urheberrechtsinhaber {m}law
crossbar holder: Traversenhalter {m}tech.
crystal holder: Kristallhalter {m}tech.
cup holder: Getränkehalter {m} [z. B. im Auto]
Titelverteidiger {m}sports
cup holder [female]: Titelverteidigerin {f}sports
cup holder [person or team]: amtierender Meister {m}sports
curtain holder: Gardinenhalter {m}
debenture holder: Halter {m} einer Obligation
Inhaber {m} einer Schuldverschreibung
degree holder: Absolvent {m}
device holder: Gerätehalter {m}
die holder: Schneideisenhalter {m} [Drehmaschine; Außengewinde]
diploma holder: Absolvent {m}educ.
drill holder: Bohrerhalter {m}
drink holder: Getränkehalter {m}
drinks holder: Getränkehalter {m}
electrode holder: Elektrodenhalter {m}
Schweißzange {f}tech.
equity holder: Aktionär {m}stocks
Aktieninhaber {m}stocks
equity holder [female]: Aktionärin {f}stocks
Aktieninhaberin {f}stocks
fellowship holder: Stipendiat {m}
film holder: Filmrahmen {m}
Filmhalter {m}filmphoto.
filter holder: Filterhalter {m}
first holder: Ersterwerber {m}
flame holder: Flammenhalter {m}aviat.
frame holder [beekeeping]: Rähmchenhalter {m} [Imkerei]entom.
franchise holder: Konzessionsinhaber {m}
funnel holder: Trichterhalter {m}
fuse holder: Sicherungshalter {m}electr.tech.
Sicherungsfassung {f}electr.tech.
gas holder: Gaskessel {m}
Gasbehälter {m}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary