dict.cc dictionary :: hood :: English-German translation

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: hood

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» hoo | hood

	NOUN	a hood \| hoods
	SYNO	exhaust hood \| hood \| hood \| lens hood ...
	exhaust hood \| hood hood \| lens hood cap \| hood bonnet \| cowl \| cowling \| hood goon \| hood \| hoodlum \| punk \| strong-armer \| thug \| tough \| toughie © Princeton University

-hood {suffix}: -heit
hood [Am.]: Motorhaube {f}automot.
hood: Kapuze {f}cloth.
Haube {f} [Kapuze, auch Motorhaube]automot.cloth.
Schute {f}spec.
Hut {m} ohne Krempecloth.
hood [sl.]: Gangster {m} [ugs.]
hood [Am.] [coll.] [neighborhood]: Nachbarschaft {f}
hood [Br.] [on a pram, convertible etc.]: Verdeck {n}
hood [coll.]: Ganove {m} [ugs.]
Rowdy {m}
hood [Am.] [sl.]: Ghetto {n}
hood [Am.] [coll.]: Kühlerhaube {f}automot.
hood [esp. Am.] [sl.] [neighborhood]: Kiez {m} [nordostd., bes. berlin.]urban
hood [Br.] [on a convertible]: Fetzendachl {n} [ugs.] [österr.] [Textildach eines Cabrios]automot.
hood-shaped {adj}: kappenförmigbot.
(laboratory) hood: Abzug {m} (im Chemielabor)tech.
academic hood: akademische Kopfbedeckung {f}cloth.
annealing hood: Glühhaube {f}tech.
camera hood: Kamerahaube {f}tech.
chimney hood: Rauchfang {m}archi.
clitoral hood [Praeputium clitoridis]: Klitorisvorhaut {f}anat.
convertible hood [esp. Br.]: Cabrio-Verdeck {n}automot.
cooker hood: Dunstabzugshaube {f}
cooling hood: Kühlhaube {f}tech.
covering hood: Abdeckhaube {f}
drying hood [Am.]: Trockenhaube {f}
executioner's hood: Scharfrichterhaube {f}
exhaust hood: Abgashaube {f}
Abzugshaube {f}
Abdampfhaube {f}
Dunstabzugshaube {f}
Abzug {m} [Dunstabzugshaube]
Dunstabzughaube {f} [seltenere Variante von: Dunstabzugshaube]tech.
extractor hood: Abzugshaube {f}gastr.
extractor hood [esp. Br.]: Dunstabzugshaube {f}
Wrasenabzug {m} [fachspr. für: Dunstabzugshaube]gastr.
fly hood [for horses]: Fliegenhäubchen {n}equest.
fume hood: Dunstabzug {m}
Rauchfangdach {n}
Digestor {m}chem.
Abzugshaube {f}chem.
Digestorium {n}chem.
Abzug {m} [Abzugshaube]chem.
Kapelle {f} [insbes. schweiz.] [Abzugshaube für Laborluft]chem.
gathering hood: Abgassammlerhaube {f} für Brennöfen
heating hood: Heizhaube {f}tech.
hood bra: Haubenbra {m} [Steinschlagschutzmaske]automot.
hood drier: Trockenhaube {f}
Friseurhaube {f}cosmet.
Frisierhaube {f}cosmet.
Haube {f} [kurz für: Trockenhaube]cosmet.
hood dryer: Trockenhaube {f}
Hood Glacier: Hood-Gletscher {m}geogr.
hood joint [for fiber-optic cable connection]: Haubenmuffe {f} [zum Spleißen der Glasfaser]electr.tech.
hood mask: Haubenbra {m} [Steinschlagschutzmaske]automot.
hood ornament [Am.]: Kühlerfigur {f}automot.
Motorhaubenemblem {n}automot.
hood scoop: Lufthutze {f} [auf der Motorhaube]automot.
kiln hood: Feuerungskopf {m}
kitchen hood: Dunstabzugshaube {f} [über Küchenherd]
laminar hood [laminar flow cabinet]: Sicherheitswerkbank {f} [Produktschutzwerkbank]chem.furn.tech.
lens hood: Sonnenblende {f}photo.
Objektivhaube {f}photo.
Gegenlichtblende {f}photo.
Streulichtblende {f}photo.
magic hood: Tarnkappe {f}myth.
Mount Hood <Mt. Hood> [Wy'east]: Mount Hood {m} [Vulkan, Oregon/USA]geogr.
muffler hood: Schalldämpferhaube {f}
preheating hood: Anwärmehaube {f}
preputial hood: Präputialhaut {f}med.
protective hood: Schutzhaube {f}tech.
Schutzabdeckung {f}tech.
radiator hood: Kühlerabdeckung {f}
radiator hood [Am.]: Kühlerhaube {f}automot.
rain hood: Regenhaube {f}
range hood: Ablufthaube {f}
Dunstabzugshaube {f}gastr.
range hood [Am.]: Wrasenabzug {m} [fachspr.] [Dunstabzugshaube]gastr.
roof hood: Dachhaube {f}constr.
sound hood: Schallschutzgehäuse {n}
spit hood: Spuckhaube {f}cloth.
spray-hood [dodger]: Halbverdeck {n}naut.
suction hood: Absaughaube {f}
telephone hood: Telefonhaube {f}telecom.
vapor hood [Am.]: Dampfhaube {f}
under the hood {adv} [Am.]: unter der Motorhaubeautomot.
under the hood {adv} [fig.] [mainly Am.]: unter der Haube [fig.] [ugs.] [unterhalb der Benutzeroberfläche]comp.
clitoral (hood) reduction: Klitorisreduktion {f}med.
clitoral hood piercing: Klitorisvorhautpiercing {n}
clitoral hood reduction: Klitorisvorhautreduktion {f}med.
cooker hood ventilator: Dampfabzug {m}
fire retardant hood: Brandschutzhaube {f}FireResc
fume extractor hood: Dunstabzugshaube {f}gastr.tech.
hood pressure test: Haubenleckprüfung {f}tech.
island range hood [Am.]: Inselhaube {f}gastr.
laboratory (fume) hood: Abzugsschrank {m} [im Chemielabor]tech.
radiation protection hood: Strahlenschutzhaube {f}MedTech.
Robin Hood philosophy: Robin-Hood-Philosophie {f}pol.
Robin Hood tax [coll.]: Robin-Hood-Steuer {f}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary