dict.cc dictionary :: housing :: English-German translation

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: housing

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a housing \| housings
	NOUN	housing \| -
	VERB	to house \| housed \| housed housing \| houses
	SYNO	caparison \| housing \| trapping ...
	caparison \| housing \| trapping housing \| living accommodations \| lodging © Princeton University

housing {adj} {pres-p}: beherbergend
housing {adj} [attr.] [e.g. boom, bubble, crisis, industry, market, prices]: Immobilien- [z. B. Boom, Blase, Krise, Wirtschaft, Markt, Preise]econ.RealEst.
housing {adj} [attr.] [e.g. chamber, colour, cover, material, nut, screw]: Gehäuse- [z.B. Kammer, Farbe, Deckel, Material, Mutter, Schraube]tech.
housing {adj} [attr.] [e.g. activity, policy, project]: Wohnbau- [z. B. Tätigkeit, Politik, Projekt]constr.RealEst.
housing {adj} [attr.] [e.g. agency, allocation, demand, office, shortage]: Wohnungs- [z. B. Vermittlung, Zuteilung, Nachfrage, Amt, Not]RealEst.
housing {adj} [attr.] [e.g. benefit, complex, estate, situation, unit]: Wohn- [z. B. Geld, Komplex, Siedlung, Situation, Einheit]archi.RealEst.
housing: Unterkunft {f}
Wohnungswesen {n}RealEst.
Gehäuse {n}tech.
Wohnungsbau {m}RealEst.
Wohnbau {m}archi.constr.
Wohnraum {m} [Wohnungen]RealEst.urban
Behausung {f}
Einhausung {f}tech.
Schabracke {f} [verzierte Pferdedecke]hist.mil.
housing {sg} [dwellings]: Wohnungen {pl}
housing {sg} [living conditions]: Wohnverhältnisse {pl}RealEst.sociol.
housing [Br.] [recess or groove cut a piece of wood]: Nut {f} [bes. Holzverarbeitung]tech.
to provide housing: Unterkünfte bereitstellen
eine Unterkunft bereitstellen
(housing) terrace {sg} [Br.] [row of houses built in one block in a uniform style]: Reihenhäuser {pl}archi.RealEst.
accessible housing: behindertengerechtes Wohnen {n}RealEst.
affordable housing: erschwingliche Wohnung {f}RealEst.
aluminium housing [Br.]: Aluminiumgehäuse {n}tech.
aluminum housing [Am.]: Aluminiumgehäuse {n}tech.
amplifier housing: Verstärkergehäuse {n}electr.
animal housing: Stallhaltung {f}agr.
apron housing: Schlosskasten {m} [Drehmaschine]tech.
axle housing [Am.]: Achsgehäuse {n}automot.
bearing housing: Lagergehäuse {n}tech.
BTE housing: HdO-Gehäuse {n}audio
cable housing: Kabelhülle {f}tech.
clip housing: Clip-Gehäuse {n}tech.
community housing {sg}: kommunale Wohnungen {pl}RealEst.urban
compact housing: Kompaktgehäuse {n}
company housing {sg}: Werkswohnungen {pl}admin.RealEst.
compressor housing: Kompressorgehäuse {n}tech.
Verdichtergehäuse {n}tech.
computer housing: Computergehäuse {n}comp.
connecting housing: Verbindungsgehäuse {n}tech.
connector housing: Steckergehäuse {n}electr.
Steckverbindergehäuse {n}electr.
converter housing: Konvertergehäuse {n}electr.tech.
cooler housing: Kühlgehäuse {n}
core housing: Einsatzgehäuse {n} [Ventil]tech.
council housing: Sozialwohnung {f}RealEst.
council housing [Br.]: Gemeindebau {m} [abstrakt] [österr.]
sozialer Wohnungsbau {m}RealEst.
öffentlicher Wohnungsbau {m}RealEst.
cubicle housing: Boxenlaufstall {m}agr.
differential housing: Differentialgehäuse {n}automot.
Differenzialgehäuse {n}automot.
Ausgleichsgetriebegehäuse {n} [selten für: Differentialgehäuse]automot.engin.
distributor housing: Verteilergehäuse {n}tech.
exciter housing: Abdeckhaube {f}
external housing: Außengehäuse {n}tech.
filter housing: Filtergehäuse {n}tech.
flywheel housing: Schwungradgehäuse {n}tech.
front housing: Vordergehäuse {n}tech.
gear housing: Getriebegehäuse {n}tech.
gearbox housing: Getriebegehäuse {n}tech.
gripper housing: Greifergehäuse {n}tech.
group housing: Gruppenhaltung {f} [Nutztiere]agr.
healthy housing: Wohngesundheit {f}ecol.RealEst.
gesundes Wohnen {n}ecol.RealEst.
housing activity: Wohnbautätigkeit {f}constr.RealEst.
housing administration: Wohnungsverwaltung {f}RealEst.
housing agency: Wohnungsvermittlung {f} [Stelle]RealEst.
housing allocation: Wohnungszuteilung {f}admin.RealEst.
housing allowance: Wohngeld {n}
Wohnungsbeihilfe {f}econ.fin.
Wohnungszuschuss {m}RealEst.
housing area: Wohnanlage {f}RealEst.
Wohngebiet {n}RealEst.urban
housing assistance: Wohngeld {n}
Wohnungsbeihilfe {f}econ.fin.
housing association: Wohnungsbaugesellschaft {f}
Wohnungsunternehmen {n}econ.RealEst.
housing association [Br.]: Wohnungsgenossenschaft {f}
housing benefit: Wohnungszuschuss {m}
Wohnbeihilfe {f} [österr.]
housing benefit <HB>: Wohngeld {n} <WG>pol.
housing block: Wohnungsblock {m}
housing block [apartments]: Wohnblock {m}archi.
housing boom: Immobilienboom {m}econ.RealEst.
housing bubble: Immobilienblase {f}econ.RealEst.
housing bust [coll.]: Immobilienkrise {f}econ.RealEst.
housing chamber: Gehäusekammer {f}tech.
housing color [Am.]: Gehäusefarbe {f}
housing colour [Br.]: Gehäusefarbe {f}
housing committee: Wohnungsausschuss {m}pol.RealEst.
housing company: Wohnungsgesellschaft {f}RealEst.
housing complex: Wohnkomplex {m}archi.RealEst.
Häuserkomplex {m}archi.RealEst.
Gebäudekomplex {m}archi.RealEst.
Wohnanlage {f}archi.RealEst.urban
Wohnsiedlung {f}archi.RealEst.urban
Wohnungsanlage {f}RealEst.
housing conditions: Haltungsbedingungen {pl}VetMed.zool.
Wohnbedingungen {pl}RealEst.sociol.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary