All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 114 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in a fit of violent temperim Jähzorn
in a fit state to drive in fahrtüchtigem Zustand [Person]
in a five-year cycle im Fünfjahreszyklus
in a five-year cyclealle fünf Jahre [im Fünfjahresszyklus]
in a five-year cycleim Fünf-Jahres-Zyklus
in a flash [idiom] plötzlich
in a flash [idiom] im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a flash [idiom] im Husch [ugs.] [Redewendung] [rasch]
in a flash [idiom] [disappear]mit Blitzesschnelle [Redewendung]
in a flash [idiom] [happening quickly]wie im Fluge [Redewendung] [Zeit: vergehen]
in a flash [idiom] [very quickly] in null Komma Josef [ugs.] [bes. österr.] [Redewendung]
in a flash [idiom] [very quickly] in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung] [in Blitzesschnelle]
in a flash [idiom] [very quickly]in Blitzesschnelle [Redewendung]
in a flash [idiom] [very quickly]blitzartig [sehr schnell]
in a flash [idiom] [very quickly] blitzschnell
in a flash [of time: go by] wie im Flug [vergehen (Zeit)]
in a fortnight [esp. Br.] in zwei Wochen
In a Fortress [also: On a Fortress]Auf einer Burg [R. Schumann, Liederkreis, Op. 39]
in a four-year cyclealle vier Jahre [im Vierjahreszyklus]
in a four-year cycleim Vierjahreszyklus
in a four-year cycle im Vier-Jahres-Zyklus
in a fraction of a second im Bruchteil einer Sekunde
in a fragmentary way bruchstücksweise [ugs. für: bruchstückweise]
in a fragmentary way bruchstückhaft
in a frantic hurry [coll.]in fliegender Hast [Redensart]
In a Free State [Vidiadhar Surajprasad Naipaul] In einem freien Land
in a frenzy of violenceim Rausch der Gewalt
in a friendly manner auf freundliche Art
in a friendly manner auf freundliche Weise
in a friendly mannerfreundlich
in a friendly spiritin einem freundschaftlichen Geist [auch: in freundschaftlichem Geist]
in a friendly spiritin freundschaftlicher Gesinnung
in a friendly wayfreundschaftlich
in a friendly way in freundschaftlicher Gesinnung [selten]
in a friendly wayfreundlich
in a friendly wayin freundschaftlicher (Art und) Weise
in a friendly wayauf freundschaftliche (Art und) Weise
in a frightening way auf erschreckende Weise
in a frightening way in erschreckender Weise
in a frightening wayerschreckenderweise
in a furywutentbrannt
in a general sense generell
in a generous mood in großzügiger Stimmung
in a genial moodgut aufgelegt
in a Gestapo type manner in Gestapo-Manier
in a gigantic manner gigantisch
in a given caseim Einzelfall
in a given economic area in einem Wirtschaftsgebiet
in a good and workmanlike mannerordnungsgemäß und fachgerecht
in a good mood bei guter Laune
in a good mood gut gelaunt
in a good statein gutem Zustand
in a good state of preservationin gutem Erhaltungszustand
in a good state of preservation in einem guten Erhaltungszustand
in a good temper in guter Laune
in a gradual manner schrittweise
in a great hurry in großer Hast
in a great measure großteils
in a great measurein großem Maße
in a green setting in grüner Landschaft
in a green settingin grüner Umgebung
in a group of four zu viert
in a group of seven zu siebt
in a group of six [referring to people]zu sechst
in a halting voice mit stockender Stimme
in a haphazard fashionwahllos
in a haphazard way aufs Geratewohl
in a haphazard way auf gut Glück [Redewendung]
in a heartbeat [coll.] [idiom] im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a heartbeat [idiom] im Handumdrehen [Redewendung] [im Nu, schnell]
in a heartbeat [idiom]ohne zu zögern [ohne lange zu überlegen]
in a hell-for-leather manner [coll.] [idiom] schnell wie der Blitz [fig.]
in a high positionin hoher Stellung
in a high position in einer hohen Stellung
in a high voice mit hoher Stimme
in a hindering manner obstruktiv
in a hoarse voice mit heiserer Stimme
in a home environment im häuslichen Bereich
in a home environment in häuslicher Umgebung
in a hopeful wayhoffnungsvoll
in a hopeless plightin einer hoffnungslosen Lage
in a hotel fire bei einem Hotelbrand
in a huntsmanlike manner weidmännisch
in a hurryeilends
in a hurry in Eile
in a hurryfluchtartig
in a hurry Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
in a hurry [coll.]bald
in a hurry to sell sth. in Eile, etw. [Akk.] zu verkaufen
in a hushed tone mit gedämpfter Stimme
in a jiff [coll.] ruckzuck [ugs.] [ratzfatz]
in a jiff [in a jiffy] [coll.] ratzifatzi [ratzfatz] [ugs.]
in a jiffy [coll.] ratzfatz [ugs.]
in a jiffy [coll.]gleich [zeitl.]
in a jiffy [coll.] augenblicklich
in a jiffy [coll.]im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a jiffy [coll.] im Handumdrehen
in a jiffy [coll.] ruck-zuck [ugs.]
in a jiffy [coll.] [very fast] im Hui [ugs.] [sehr schnell]
in a jog trot way schlendernd
« imprimprimpuimpuinabinafinakinapinasinavinac »
« backPage 114 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement