All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 115 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in a know-it-all mannerbesserwisserisch
... in a land unsown [Jer. 2:2; NABRE] ... im Land ohne Aussaat [Jer. 2,2; EÜ]
in a large partzu einem großen Teil
in a lax waylasch [nicht streng]
in a letterin einem Brief
in a life-threatening conditionin Lebensgefahr
in a life-threatening condition in lebensbedrohlichem Zustand
in a life-threatening conditionin einem lebensbedrohlichen Zustand
in a life-threatening situationin Lebensgefahr
in a lighter shade in einer helleren Abstufung
in a lighter shade in hellerer Abstufung
in a lightning / surprise attack im Handstreich
in a list listenmäßig
in a literal sensein buchstäblichem Sinne
in a little whilein kurzer Zeit
in a living manner lebendig
in a localized manner auf eng begrenztem Raum
in a lofty stylemit Adel
In a Lonely Place [Nicholas Ray] Ein einsamer Ort
in a long time seit langer Zeit
in a long timeseit Langem [auch: seit langem]
in a loop-like manner schleifenförmig
in a loud voice mit lauter Stimme
in a loutish manner pöbelhaft
in a low tone mit leiser Stimme
in a low voice mit leiser Stimme
in a low voice halblaut
in a low voice leise
in a lower price bracketin einer niederen Preislage
in a mad rush [coll.]in fliegender Hast [geh.] [Redensart]
in a mad rush [coll.] mit Dampf [ugs.] [Redensart]
in a mad rush [coll.] in aller Hektik
in a (mad) rush Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
in a major keyin Dur
in a managerial capacity in leitender Funktion
in a managerial capacity in leitender Position
in a manner in gewisser Hinsicht
in a manner of speaking eigentlich
in a manner of speaking in gewisser Hinsicht
in a manner of speakingpraktisch [sozusagen]
in a manner of speaking sozusagen
in a manner of speaking mehr oder weniger
in a manner of speaking [formal] [idiom] im Grunde (genommen) [Redewendung]
in a manner to be designated by us und zwar in einer von uns noch zu bestimmenden Weise
in a matter of hoursinnerhalb von Stunden
in a matter of minutes in Minutenschnelle
in a matter of seconds in Sekundenschnelle
in a meandering patternmäanderförmig
in a measure in gewissem Maße
in a mellow mood stillvergnügt
in a mere three minutes in bloß drei Minuten
in a mere three minutes in nur drei Minuten
in a mess in einem Durcheinander
in a mess in Unordnung
in a metaphorical sense im übertragenen Sinne
in a middle positionmittelständig
in a minimum of time in kürzester Zeit
in a minor key in Moll
in a minute sofort
in a minutesogleich
in a mirrorim Spiegel [auch: in einem Spiegel]
in a modern economy in einer modernen Wirtschaft
in a modest way in bescheidenem Maße
in a moment gleich [sofort, in einem Moment]
in a momentim Nu [ugs.] [Redewendung]
in a moment sofort
in a momentsogleich
in a moment of mental aberrationin einem Augenblick geistiger Verwirrung
in a month of Sundays [coll.] [idiom] seit Ewigkeiten [ugs.]
in a mood of crisisin Krisenstimmung
in a moral sense im moralischen Sinne
in a muddledurcheinander
in a muddle verwirrt
in a narrow sensegenau genommen
in a neglected conditionin einem vernachlässigten Zustand [auch: in vernachlässigtem Zustand]
in a neutral waywertfrei
in a new perspectivein einer neuen Perspektive [auch: in neuer Perspektive]
in a New York minute [Am.] [coll.] [idiom] auf der Stelle [Redewendung] [sofort]
in a New York minute [Am.] [coll.] [idiom]sofort [unverzüglich]
in a nod to sth.in Anspielung auf etw.
in a northwesterly direction in nordwestliche Richtung
in a number of areas auf mehreren Gebieten
in a number of ways auf vielfältige Weise
in a number of ways in mehrfacher Hinsicht
in a number of waysauf verschiedene Weise
in a number of ways auf unterschiedliche Weise
in a nutshell [idiom] kurz und gut [Redewendung]
in a nutshell [idiom] kurz zusammengefasst
in a nutshell [idiom] in Kürze [in wenigen Worten]
in a nutshell [idiom] mit einem Wort
in a nutshell [idiom] kurz gesagt
in a nutshell [idiom] kurz und bündig [Redewendung]
in a nutshell [idiom] kurz und knapp
in a nutshell [idiom] in aller Kürze
in a nutshell [idiom] in knappen Worten
in a nutshell [idiom] [in nuce] im Kern [Redewendung]
in a one-sided wayauf einseitige Art und Weise
in a partial state of dress [postpos.]nicht vollständig angekleidet
in a particular way auf bestimmte Weise
in a pejorative sensein abwertendem Sinne
« imprimpuimpuinabinafinakinapinasinavinacinal »
« backPage 115 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement