All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 117 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in a sitting position in sitzender Position
in a sitting positionim Sitzen
in a six-year cycle alle sechs Jahre [im Sechsjahrezyklus]
in a slightly different form in leicht abgewandelter Form
in a slipshod wayschludrig [ugs.]
in a small piece [postpos.] kleinstückig
in a small voice mit leiser Stimme
in a small way in kleinem Umfang
in a snap [coll.] im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a soft tonein einem leisen Ton
in a soft tone of voice in einem leisen Ton
in a soft voicemit sanfter Stimme
in a soft voicemit leiser Stimme
in a solemn tone mit feierlicher Stimme
in a sorry plightin einer traurigen Lage
in a sorry plight in einem traurigen Zustand
in a sorry plightin einem erbärmlichen Zustand
in a sortgewissermaßen
in a sort in gewisser Weise
in a sozzled state [coll.]mit besoffenem Kopf [ugs.]
in a specific case in einem konkreten Fall
in a speedy mannerauf schnelle Weise
in a split second in Sekundenschnelle
in a split second im Bruchteil einer Sekunde
in a squeeze [coll.] [in a difficult situation] in der Klemme
in a staccato fashion stakkatohaft
in a star pattern sternförmig
in a state of apparent death [postpos.]scheintot
in a state of bondageim Stand der Knechtschaft
in a state of disrepair baufällig
in a state of flux im Wandel begriffen
in a state of intoxication im Zustand der Trunkenheit
in a state of neglectin verwahrlostem Zustand
in a state of neglect in einem verwahrlosten Zustand
in a state of sensory overloadin einem Zustand von Reizüberflutung
in a state of sensory overloadin einem Zustand der Reizüberflutung
in (a state of) shockim Schockzustand
in a steady manner gleichmäßig
in a straight line geraden Weges
in a straight line in einer geraden Linie
in a straight linein gerader Linie
in a strained voice mit gepresster Stimme
in a strange fashion merkwürdig
in a strict senseim engen Sinne / Sinn <i. e. S.>
in a stunning way auf überwältigende Weise
in a subdued voice mit gedämpfter Stimme
in a suicidal moodin einer selbstmörderischen Stimmung
in a suitable position an geeigneter Stelle
in a suitable positionan einer geeigneten Stelle
in a sulk schmollend
in a supervisory capacity aufsichtführend
in a supervisory capacity [postpos.] Aufsicht führend
in a sure place an einem sicheren Ort
in a sustained manner nachhaltig
in a sweatschweißgebadet
in a sweat [e.g. be, get]in Schweiß [z. B. sein, geraten]
in a take-it-or-leave-it manner in Basta-Manier
in a tearful voice mit tränenerstickter Stimme
in a tearing hurry [Br.] [dated] in fliegender Hast [geh.] [in rasender Hast, in Windeseile]
in a technically correct manner fachgerecht
in a telescopic mannerteleskopierend
in a terrible plight in einer schrecklichen Lage
in a threesome zu dritt
in a three-year cycle im Dreijahreszyklus
in a three-year cycle im Drei-Jahres-Zyklus
in a three-year cycle alle drei Jahre [im Dreijahreszyklus]
in a throng im Pulk
in a tick [esp. Br.] [coll.] in einem Augenblick
in a tick [esp. Br.] [coll.] im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a tieex aequo [geh.]
in a tight box [idiom] in der Klemme [ugs.] [Redewendung]
in a tight spot [coll.] [idiom] in der Klemme [ugs.]
in a tight squeeze [coll.] [fig.] in der Klemme [ugs.]
in a tight time framein einem engen Zeitrahmen
in a tilted position in Schräglage
in a timely fashion zur rechten Zeit
in a timely fashion [in time] rechtzeitig
in a timely manner zügig
in a timely mannerrasch
in a timely manner zeitnah
in a timely mannerzur rechten Zeit
in a timely manner [in time] rechtzeitig
in a towering rage in blindem Zorn
in a tradesmanlike fashion nach kaufmännischen Gepflogenheiten
in a transferable formin übertragbarer Weise
in a transferred sense im übertragenen Sinne / Sinn
in a triceauf die Schnelle [ugs.]
in a trice [idiom] im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a trice [idiom]im Handumdrehen [Redewendung]
in a trice [idiom]ehe man bis drei zählen kann / konnte [Redewendung]
in a turmoil [postpos.]aufgewühlt [auch fig.]
in a twinkling [idiom] im Handumdrehen [Redewendung]
in a twinkling [idiom] augenblicklich
in a uniform manner auf die immer gleiche Weise
in a vague directionin eine unbestimmte Richtung
in a vague direction in unbestimmter Richtung
In a Valley of Violence [Ti West] In a Valley of Violence
in a variety of colors [Am.] in verschiedenen Farben
in a variety of colours [Br.] in verschiedenen Farben
in a variety of waysauf unterschiedliche Art und Weise
« impuinabinafinakinapinasinavinacinalinaninan »
« backPage 117 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement