|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 117 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in a scrape in einer Verlegenheit [schwierige Lage]
in a sealed envelope im verschlossenen Umschlag [Briefumschlag]
in a seated position in sitzender Position [auch: in einer sitzenden Position]
in a sec [coll.] sofort
in a secondsofort
in a second stepin einem zweiten Schritt
in a seemly mannerschicklicherweise [geh.]
in a self-important mannerwichtigtuerisch
in a sense in gewissem Sinne [auch: im gewissen Sinn / Sinne]
in a sense in gewisser Hinsicht
in a sensegewissermaßen
in a sense in gewisser Weise
in a sense to be made precise in einem noch zu präzisierenden Sinne / Sinn
in a sensual frenzy im Rausch der Sinne
in a serpentine patternmäanderförmig
in a shamblesdurcheinander
in a shambles in einem Durcheinander
in a shamblesin einem Trümmerhaufen
in a sharp-tongued manner scharfzüngig
in a short space of time in kurzer Zeit
in a short time in kurzer Zeit
in a short time frame innerhalb eines kurzen Zeitrahmens
in a short time framein einem kurzen Zeitrahmen
in a short time frameinnerhalb kurzer Zeit
in a short whilein Kürze [bald]
in a short whilein Kurzem
in a short while in kurzem
in a similar casein einem ähnlichen Fall
in a similar manner auf die gleiche Weise
in a similar way auf ähnliche Weise
in a simplistic manner holzschnittartig [fig.]
in a single bound mit einem Satz [Sprung]
in a single lane einstreifig
in a sitting position in sitzender Haltung
in a sitting position in sitzender Position
in a sitting position im Sitzen
in a six-year cycle alle sechs Jahre [im Sechsjahrezyklus]
in a slightly different form in leicht abgewandelter Form
in a slipshod way schludrig [ugs.]
in a small piece [postpos.]kleinstückig
in a small voicemit leiser Stimme
in a small wayin kleinem Umfang
in a snap [coll.] im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a soft tonein einem leisen Ton
in a soft tone of voice in einem leisen Ton
in a soft voice mit sanfter Stimme
in a soft voicemit leiser Stimme
in a solemn tone mit feierlicher Stimme
in a sorry plightin einer traurigen Lage
in a sorry plight in einem traurigen Zustand
in a sorry plight in einem erbärmlichen Zustand
in a sort gewissermaßen
in a sortin gewisser Weise
in a sozzled state [coll.] mit besoffenem Kopf [ugs.]
in a specific case in einem konkreten Fall
in a speedy manner auf schnelle Weise
in a split secondin Sekundenschnelle
in a split second im Bruchteil einer Sekunde
in a squeeze [coll.] [in a difficult situation] in der Klemme
in a staccato fashion stakkatohaft
in a star pattern sternförmig
in a state of apparent death [postpos.] scheintot
in a state of bondage im Stand der Knechtschaft
in a state of disrepairbaufällig
in a state of flux im Wandel begriffen
in a state of intoxication im Zustand der Trunkenheit
in a state of neglect in verwahrlostem Zustand
in a state of neglect in einem verwahrlosten Zustand
in a state of sensory overload in einem Zustand von Reizüberflutung
in a state of sensory overload in einem Zustand der Reizüberflutung
in (a state of) shockim Schockzustand
in a steady manner gleichmäßig
in a straight line geraden Weges
in a straight linein einer geraden Linie
in a straight line in gerader Linie
in a strained voice mit gepresster Stimme
in a strange fashion merkwürdig
in a strict senseim engen Sinne / Sinn <i. e. S.>
in a stunning way auf überwältigende Weise
in a subdued voice mit gedämpfter Stimme
in a suicidal mood in einer selbstmörderischen Stimmung
in a suitable positionan geeigneter Stelle
in a suitable position an einer geeigneten Stelle
in a sulkschmollend
in a supervisory capacity aufsichtführend
in a supervisory capacity [postpos.] Aufsicht führend
in a sure placean einem sicheren Ort
in a sustained mannernachhaltig
in a sweatschweißgebadet
in a sweat [e.g. be, get] in Schweiß [z. B. sein, geraten]
in a take-it-or-leave-it manner in Basta-Manier
in a tearful voice mit tränenerstickter Stimme
in a tearing hurry [Br.] [dated] in fliegender Hast [geh.] [in rasender Hast, in Windeseile]
in a technically correct manner fachgerecht
in a telescopic manner teleskopierend
in a terrible plightin einer schrecklichen Lage
in a threesome zu dritt
in a three-year cycle im Dreijahreszyklus
in a three-year cycle im Drei-Jahres-Zyklus
in a three-year cycle alle drei Jahre [im Dreijahreszyklus]
« impuina/inadinahinaminasinatinacInadinalinan »
« backPage 117 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement