All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 118 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
in a vegetative state in vegetativem Zustand [im Koma]
in a vegetative state in einem vegetativen Zustand [im Koma]
in a very good moodin sehr guter Stimmung
in a very unfavourable light [Br.]in einem sehr unvorteilhaften Licht
in a (very) happy mood quietschfidel [ugs.]
In a village like that naturally people talk a lot. In so einem Dorf wird natürlich viel geredet.
in a virtuoso manner virtuos
in a way in gewisser Hinsicht
in a way sozusagen
in a wayin gewisser Weise
in a way [idiom]gewissermaßen
in a way [idiom]auf eine Art
in a way [to a certain extent] auf gewisse Art und Weise
in a way appreciated by young people jugendgerecht
in a way that ... auf eine Weise, die ...
in a weakly manner [obs.]schwach
in a weakly way [obs.] schwach
in a weekin einer Woche
in a week's timeheute in acht Tagen [heute in einer Woche]
in a week's time in einer Woche
in a well-behaved way sittsam
in a while [in a long time]seit Langem
in a whisper im Flüsterton
in a whisperflüsternd
in a wide arc in einem großen Bogen
in a wider senseim weiteren Sinne <i. w. S.>
in a wink [coll.] [idiom] in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
in a wink [idiom]in einem Augenblick
in a wink [idiom]im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a wonderful mood in wunderbarer Stimmung
in a word kurzum
in a wordin einem Wort
in a word der langen Rede kurzer Sinn [Redewendung]
In a word, no. In / Mit einem Wort, nein.
In a word: ... Mit einem Wort: ...
in a year übers Jahr [veraltet]
in a year's time in einem Jahr
in a yielding moodin nachgiebiger Stimmung
in a zigzag (line) im Zickzackkurs
in (a) friendly fashion freundlich
in (a) great measure in hohem Maße
in (a) jovial moodgut gelaunt
in (a) linein Reih und Glied
in A4 (format) im Format DIN A4
in abbreviated formstichwortartig
in ABC order alphabetisch
in ABC order in alphabetischer Reihenfolge
in abeyancein der Schwebe
in abject poverty in tiefster Armut
in about 1995 etwa 1995 [etwa im Jahr 1995]
in absentiain Abwesenheit
in absentiain absentia
in absolute privacyin großer Zurückgezogenheit
in absolute terms (rein) rechnerisch
in abundancein Hülle und Fülle
in abundanceim Überfluss
in abundance im Übermaß
in abundancein reichlichem Maße
in abundancezum Sau fuadan [zum Säue füttern] [Redewendung] [fig.] [ugs.] [bayer.]
in abundance [ample] reichlich [ausgiebig]
in abundant supply in großen Mengen
in academic circlesin Akademikerkreisen
in accord withgemäß [+Dat.]
in accord within Übereinstimmung mit [+Dat.]
in accord withnach [+Dat.] [entsprechend, gemäß, im Einklang mit]
in accord with natural law in Einklang mit den Naturgesetzen
in accord with prevailing rules regelkonform
in accord with sb./ Harmonie mit jdm./etw.
in accord with the constitution in Übereinstimmung mit der Verfassung
in accord with the formula nach der Formel
in accord with the lawim Einklang mit dem Gesetz
in accord with the modelin Übereinstimmung mit dem Modell
in accord with the objectivesgemäß den Zielen
in accordance with getreu [+Dat.] [entsprechend]
in accordance withim Rahmen [+Gen.] [gemäß]
in accordance with <IAW> entsprechend [+Dat.]
in accordance with <IAW> gemäß [+Dat.] <gem.>
in accordance with <IAW>im Einklang mit
in accordance with <IAW> im Einvernehmen mit
in accordance with <IAW> in Einklang mit
in accordance with <IAW>in Übereinstimmung mit [+Dat.]
in accordance with <IAW> nach
in accordance with <IAW>nach Maßgabe [+Gen.]
in accordance with <IAW> auf (der) Grundlage von [Gesetz, Beschluss etc.]
in accordance with animal welfaretierschutzgerecht
in accordance with DINnach DIN
in accordance with instructionsnach den Weisungen
in accordance with local customwie am Orte üblich
in accordance with ordersbefehlsgemäß
in accordance with performance requirements entsprechend der Aufgabenstellung
in accordance with regulations bestimmungsgemäß [vorschriftsgemäß]
in accordance with Scripture [also: ... scripture]schriftgemäß
in accordance with the accounts in Übereinstimmung mit den Konten
in accordance with the agreement entsprechend der Vereinbarung
in accordance with the constitution verfassungsgemäß
in accordance with the contract nach Maßgabe des Vertrages / Vertrags
in accordance with the contractin Gemäßheit des Vertrages [veraltet] [entsprechend dem Vertrag]
in accordance with the contract vertragskonform
in accordance with the contract [postpos.] vertragsgerecht
in accordance with the factsden Tatsachen entsprechend
« inabinafinakinapinasinavinacinalinaninaninbe »
« backPage 118 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers