|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 119 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in ABC order alphabetisch
in ABC orderin alphabetischer Reihenfolge
in abeyance in der Schwebe
in abject poverty in tiefster Armut
in about 1995 etwa 1995 [etwa im Jahr 1995]
in absentia in Abwesenheit
in absentia in absentia
in absolute privacy in großer Zurückgezogenheit
in absolute terms (rein) rechnerisch
in abundance in Hülle und Fülle
in abundanceim Überfluss
in abundance im Übermaß
in abundance in reichlichem Maße
in abundancezum Sau fuadan [zum Säue füttern] [Redewendung] [fig.] [ugs.] [bayer.]
in abundance [ample]reichlich [ausgiebig]
in abundant supply in großen Mengen
in academic circlesin Akademikerkreisen
in accord withgemäß [+Dat.]
in accord within Übereinstimmung mit [+Dat.]
in accord with nach [+Dat.] [entsprechend, gemäß, im Einklang mit]
in accord with natural lawin Einklang mit den Naturgesetzen
in accord with prevailing rules regelkonform
in accord with sb./sth. in Harmonie mit jdm./etw.
in accord with the constitutionin Übereinstimmung mit der Verfassung
in accord with the formulanach der Formel
in accord with the lawim Einklang mit dem Gesetz
in accord with the modelin Übereinstimmung mit dem Modell
in accord with the objectives gemäß den Zielen
in accordance withgetreu [+Dat.] [entsprechend]
in accordance with im Rahmen [+Gen.] [gemäß]
in accordance with <IAW> entsprechend [+Dat.]
in accordance with <IAW>gemäß [+Dat.] <gem.>
in accordance with <IAW>im Einklang mit
in accordance with <IAW> im Einvernehmen mit
in accordance with <IAW> in Einklang mit
in accordance with <IAW> in Übereinstimmung mit [+Dat.]
in accordance with <IAW>nach
in accordance with <IAW> nach Maßgabe [+Gen.]
in accordance with <IAW> auf (der) Grundlage von [Gesetz, Beschluss etc.]
in accordance with animal welfaretierschutzgerecht
in accordance with DINnach DIN
in accordance with instructionsnach den Weisungen
in accordance with local customwie am Orte üblich
in accordance with ordersbefehlsgemäß
in accordance with performance requirementsentsprechend der Aufgabenstellung
in accordance with regulations bestimmungsgemäß [vorschriftsgemäß]
in accordance with Scripture [also: ... scripture] schriftgemäß
in accordance with the accountsin Übereinstimmung mit den Konten
in accordance with the agreemententsprechend der Vereinbarung
in accordance with the constitution verfassungsgemäß
in accordance with the contract nach Maßgabe des Vertrages / Vertrags
in accordance with the contractin Gemäßheit des Vertrages [veraltet] [entsprechend dem Vertrag]
in accordance with the contract vertragskonform
in accordance with the contract [postpos.] vertragsgerecht
in accordance with the factsden Tatsachen entsprechend
in accordance with the instructions vorschriftsgerecht
in accordance with the lawin Übereinstimmung mit dem Gesetz
in accordance with the law rechtsgenügend [schweiz.] [auch: rechtsgenügsam, rechtsgenüglich]
in accordance with the (more) detailed provisions of nach näherer Maßgabe von
in accordance with the plannach dem Plan
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Actnach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
in accordance with the records in Übereinstimmung mit den Akten
in accordance with the regulations ordnungsgemäß
in accordance with the requirements of elderly people altengerecht
in accordance with the rules vorschriftsmäßig
in accordance with the rulesregelkonform
in accordance with the terms in Übereinstimmung mit den Richtlinien
in accordance with the treaty nach dem Vertrag
in accordance with the unfathomable will of God nach Gottes unerforschlichem Ratschluss
in accordance with the wishes of [e.g. the deceased] im Sinne [+ Gen.] [z. B. des Verstorbenen]
in accordance with (the) provisions in Übereinstimmung mit den Bestimmungen
in accordance with their amount and rank ihrem Betrag und Rang nach
in accordance with this / these hiernach [einer Sache entsprechend]
in accordance with this Article nach diesem Artikel
in accordance with tradition nach der Tradition
in accordance with your order laut Ihrer Bestellung
in accordance with your orderin Ausführung Ihres Auftrags
in account within Übereinstimmung mit [+Dat.]
in actionim Einsatz
in active trading bei lebhaften Umsätzen
in actual fact in Wirklichkeit
in actual facttatsächlich
in actual fact eigentlich
in actual factin Wahrheit [tatsächlich]
in actual factfaktisch
in actual fact [idiom] im Grunde [Redewendung] [tatsächlich]
in actuality faktisch
in actuality in Wirklichkeit
in actuality tatsächlich
in additionaußerdem
in additiondaneben [ansonsten, darüber hinaus]
in addition darüber hinaus
in additionferner [zusätzlich]
in addition zudem [geh.]
in additionzusätzlich
in additiondes weiteren [alt]
in addition überdies
in additiondes Weiteren
in addition obendrauf [ugs.] [fig.]
in additionobendrein
« inadinaginaminarinasinABinadinalinaninasinbr »
« backPage 119 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement