All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 120 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
in alignment with in einer Richtung mit
in alignment with in einer Flucht mit
in alignment with in einer Linie mit
in allinsgesamt
in allim Ganzen
in allalles in allem [insgesamt]
in all aspects in allen Bereichen
in all business related matters in Bezug auf alle betrieblichen Vorgänge
in all but name praktisch [so gut wie]
in all but name bis auf den Namen
in all cases in allen Fällen
in all circumstances unter allen Umständen [in jedem Fall]
in all colors of the rainbow [Am.] in allen Farben des Regenbogens
in all colours of the rainbow [Br.]in allen Farben des Regenbogens
in all consciencegewissenhaft
in all consciencenach bestem Wissen und Gewissen
in all conscience unbedenklich
in all conscience gewiss
in all conscience [coll.] alles, was recht ist
in all decencyanständig
in all directions in alle Richtungen
in all directionsüberallhin
in all facets in allen Aspekten
in all facetsin allen Bereichen
in all facets in allen Facetten
in all honesty ehrlicherweise
in all honesty ganz ehrlich
in all honesty ehrlich gesagt
in all honesty and sincerity in aller Aufrichtigkeit [Redewendung]
in all innocencein aller Harmlosigkeit
in all its facetsin allen (seinen / ihren) Facetten
in all its glory in all seiner Pracht
in all its glory in seiner ganzen Pracht
in all its particulars in allen Einzelheiten
in all kinds of situations in den verschiedensten Situationen
in all likelihood aller Wahrscheinlichkeit nach
in all likelihood mit großer Wahrscheinlichkeit
in all likelihoodhöchstwahrscheinlich
in all modestyin aller Bescheidenheit
in all my born days mein Lebtag [ugs.]
in all my born days [idiom] mein Lebtag lang [ugs.] [Redewendung]
in all objectivityganz objektiv (betrachtet / gesehen)
in all of Europe in ganz Europa
in all of Europeeuropaweit
in all of Germany deutschlandweit
in all of Germany in ganz Deutschland
in all of Switzerland in der gesamten Schweiz
in all one's fineryin vollem Staat [ugs.] [veraltend]
in all parts of the town in allen Teilen der Stadt
in all places überall
in all probabilityaller Wahrscheinlichkeit nach
in all probability sehr wahrscheinlich
in all probability nach menschlichem Ermessen
in all probabilitymit großer Wahrscheinlichkeit
in all probabilityhöchstwahrscheinlich
in all probability aller Voraussicht nach
in all probability mit hoher Wahrscheinlichkeit
in all remaining cases in allen übrigen Fällen
in all respects in jeder Hinsicht
in all respects allseits
in all seriousness allen Ernstes
In all that I do [also: In all my undertakings] In allen meinen Taten [J. S. Bach, BWV 97]
in all the annals of recorded history in der gesamten bisherigen Geschichte [z. B. eines Landes]
in all the nooks and crannies [idiom] [everywhere]an allen Ecken und Enden [ugs.] [Redewendung] [überall]
in all (the) colours of the rainbow [Br.]in allen Regenbogenfarben
in all weathersbei jedem Wetter
in all weathers bei jeder Witterung
in (all) fairnessfairerweise
In (all) fairness it must be said that ...Fairnesshalber muss man sagen, dass ...
in almost all of Europenahezu / fast überall in Europa
in almost all of Europe in fast / nahezu ganz Europa
in almost anyonebei nahezu jedem / jedermann
in almost the same manner fast genauso
in alphabetical orderin alphabetischer Reihenfolge
in alphabetical orderalphabetisch geordnet
in alphabetical orderalphabetisch
in alphabetical sequence in alphabetischer Reihenfolge
in alphabetical sequence alphabetisch geordnet
in Alsaceim Elsass
in alternationim Wechsel [abwechselnd]
in alternationabwechselnd
in amazement verwundert
in amazementerstaunt
in amazementverblüfft
in ambush im Hinterhalt
in America drüben [ugs.] [in Amerika]
in an / the animal modelim Tiermodell
in an / the effort to do dem Bemühen, etw. zu tun
in an / the effort to do dem Bestreben, etw. zu tun
in an / the unfinished state im Rohzustand
in an A4 formatim A4-Format
in an abundance of caution höchstvorsorglich
in an accessible wayin einer verständlichen Weise
in an accident bei einem Unfall
in an advisory capacityin beratender Funktion
in an air crash bei einem Flugzeugabsturz
in an alphabetical listingin alphabetischer Auflistung
in an altogether different light in völlig anderem Licht [meist fig. für: aus gänzlich anderer Perspektive (sehen / betrachten)]
in an amicable waygütlich
in an analogous manner auf die gleiche Weise
« inakinapinasinavinacinalinaninaninbeincaInCh »
« backPage 120 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers