|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 120 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
In addition, we would like to draw your attention to the fact that ... Außerdem bitten wir zu beachten, dass ...
in adherence with guidelinesgemäß den Richtlinien
in admiration mit Bewunderung
in admiration voller Bewunderung
in adulthoodals Erwachsener
in adulthood im Erwachsenenalter
in advance im Voraus
in advance vorab
in advance voraus
in advancevorher
in advance pränumerando
in advanceim Vorhinein
in advancevorgängig [zuvor, vorher]
in advance [of] im Vorfeld [+Gen.] [im Voraus]
In advance of ... Im Vorgriff auf ...
in advance of price movements vor Kursbewegungen
in adverse conditions bei widrigen Verhältnissen
in adversity in der Not
in adversityim Unglück
in adversityin Zeiten der Not
in adversity in Notzeiten
in aesthetic terms in ästhetischer Hinsicht
in affiliation withim Zusammenschluss mit [+Dat.]
in agesseit einer Ewigkeit [ugs.]
in agesseit Ewigkeiten [ugs.]
in agesseit ewigen Zeiten
in aggregate formzusammengefasst
in agitation erregt
in agonizing detail [fig.] bis ins schmerzhafte Detail [fig.]
in agony vor Schmerzen
in agreement handelseinig
in agreementübereinstimmend
in agreementzustimmend
in agreement withübereinstimmend mit
in agreement with the records in Übereinstimmung mit den Akten
in agreement with the rulesin Übereinstimmung mit den Regeln
in alignment with in einer Richtung mit
in alignment with in einer Flucht mit
in alignment with in einer Linie mit
in allinsgesamt
in all im Ganzen
in allalles in allem [insgesamt]
in all aspectsin allen Bereichen
in all business related mattersin Bezug auf alle betrieblichen Vorgänge
in all but namepraktisch [so gut wie]
in all but namebis auf den Namen
in all casesin allen Fällen
in all circumstances unter allen Umständen [in jedem Fall]
in all colors of the rainbow [Am.] in allen Farben des Regenbogens
in all colours of the rainbow [Br.] in allen Farben des Regenbogens
in all consciencegewissenhaft
in all conscience nach bestem Wissen und Gewissen
in all conscience unbedenklich
in all conscience gewiss
in all conscience [coll.] alles, was recht ist
in all decencyanständig
in all directions in alle Richtungen
in all directionsüberallhin
in all facets in allen Aspekten
in all facetsin allen Bereichen
in all facetsin allen Facetten
in all honesty ehrlicherweise
in all honesty ganz ehrlich
in all honestyehrlich gesagt
in all honesty and sincerityin aller Aufrichtigkeit [Redewendung]
in all innocence in aller Harmlosigkeit
in all its facetsin allen (seinen / ihren) Facetten
in all its gloryin all seiner Pracht
in all its gloryin seiner ganzen Pracht
in all its particulars in allen Einzelheiten
in all kinds of situations in den verschiedensten Situationen
in all likelihood aller Wahrscheinlichkeit nach
in all likelihood mit großer Wahrscheinlichkeit
in all likelihoodhöchstwahrscheinlich
in all modesty in aller Bescheidenheit
in all my born days mein Lebtag [ugs.]
in all my born days [idiom] mein Lebtag lang [ugs.] [Redewendung]
in all objectivityganz objektiv (betrachtet / gesehen)
in all of Europe in ganz Europa
in all of Europe europaweit
in all of Germany deutschlandweit
in all of Germanyin ganz Deutschland
in all of Switzerlandin der gesamten Schweiz
in all one's finery in vollem Staat [ugs.] [veraltend]
in all parts of the town in allen Teilen der Stadt
in all places überall
in all probability aller Wahrscheinlichkeit nach
in all probabilitysehr wahrscheinlich
in all probability nach menschlichem Ermessen
in all probabilitymit großer Wahrscheinlichkeit
in all probabilityhöchstwahrscheinlich
in all probabilityaller Voraussicht nach
in all probabilitymit hoher Wahrscheinlichkeit
in all remaining casesin allen übrigen Fällen
in all respectsin jeder Hinsicht
in all respects allseits
in all seriousness allen Ernstes
In all that I do [also: In all my undertakings]In allen meinen Taten [J. S. Bach, BWV 97]
in all the annals of recorded historyin der gesamten bisherigen Geschichte [z. B. eines Landes]
in all the nooks and crannies [idiom] [everywhere] an allen Ecken und Enden [ugs.] [Redewendung] [überall]
« inahinaminasinatinacInadinalinaninatInBrinca »
« backPage 120 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers