All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 123 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in behind [football]in den Rücken von [+Dat.]
in behind sb./sth. hinter jdm./etw. drein [veraltend]
in behoof of [archaic]zum Nutzen von
in behoof of sb./sth. [archaic] im Interesse von jdm./etw.
in beingwirklich vorhanden
in being [normally postpos.]bestehend
in Bergisches Landim Bergischen [im Bergischen Land]
in best order intakteste
in best time frühzeitigste
in better orderintaktere
in better time frühzeitiger
in between dazwischen
in between zwischendrin
in between the lines zwischen den Zeilen
In Between the Sheets [Ian McEwan] Zwischen den Laken
in between (times) zwischendurch
in bewilderment verwundert
in bewilderment fassungslos
in biology classesim Biologieunterricht
in biology lessons im Biologieunterricht
in bits bissenweise
in black [postpos.]schwarz gekleidet
in black and whiteschriftlich
in black and white schwarz auf weiß
in blackfaceauf Schwarzer geschminkt [ugs.]
in block letters in Druckbuchstaben
in blocks blockweise
in bold [postpos.] [type] fettgedruckt
in bold print [postpos.]fett gedruckt
in bold print [postpos.]fettgedruckt
in bondunter Zollverschluss
in bondage [postpos.]leibeigen
in bondage [postpos.] [being a serf] grundhörig [leibeigen]
in bondsin Fesseln
in boots gestiefelt
in both eyes [e.g. blind]auf beiden Augen [z. B. blind]
in bows bogig
in brackets in Klammern
in bracketsin Parenthese
in brackets [postpos.] eingeklammert
in breach of [contract etc.] unter Bruch [+Gen.] [des Vertrags usw.]
in breach of contract vertragswidrig
in breach of good faithwider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht]
in breach of one's dutypflichtwidrig
in breach of trusttreuwidrig
in brief in Kürze [kurz gesagt]
in brief kurz dargestellt
in briefkurz gesagt
in brief mit wenigen Worten
in briefüberblicksartig
in brief [in a few words]in knappen Worten
in brief outline in kurzen Umrissen
in Britain auf der Insel [ugs.] [in Großbritannien]
in broad daylight mitten am Tag
in broad daylightam hellen Tag
in broad daylight am lichten Tag [geh.] [bei Tageslicht]
in broad daylight [idiom]am helllichten Tag [Redewendung]
in broad daylight [idiom]am hellichten Tag [alt] [Redewendung]
in broad daylight [idiom] auf offener Straße [Redewendung]
in broad outline im Umriss
in broad outline in groben Zügen
in broad strokesin groben Zügen
in broken English in gebrochenem Englisch
In Bruges [Martin McDonagh] Brügge sehen... und sterben?
in bucketfuls eimerweise
in buckets eimerweise
in bud [postpos.]knospend
in buff [coll.] [rare]nackt
in bulk abschnittweise
in bulken gros
in bulk lose [nicht abgepackt, z. B. in Säcken]
in bulk stadial [geh.] [abschnittweise]
in bulk [unpackaged, loose]in loser Schüttung
in bullet point formstichpunktartig
in bunchesbüschelweise [von Blumen, Rettichen]
in bundles bündelweise [von Heu, Stroh]
in bundlesin Bündeln
in bundles [e.g. ferrous waste and scrap] paketiert [z. B. Schrottabfälle]
in burstsschubweise
in business circlesin Geschäftskreisen
in business quartersin Geschäftskreisen
in bygone days in längst vergangenen Tagen
in bygone days in früheren Zeiten
in calf trächtig [Kuh]
in camera in geschlossener Gesellschaft
in cameraunter Ausschluss der Öffentlichkeit [Gerichtsprozess]
in camera hinter verschlossenen Türen [geheim]
in camera in geschlossener Sitzung
in camera im Geheimen
in capital lettersin Großbuchstaben
in capital transactions im Kapitalverkehr
in capitals in Großbuchstaben
in caps [short for: capitals, capital letters] in Großbuchstaben
in case im Falle
in casefür den Fall, daß [alt]
in casefalls
in case für den Fall, dass
in caseso [geh.] [falls]
in case wenn [falls]
In case he may have reserved ...Falls er sich vorbehalten hat ...
« inavinacinalinaninaninbeincaInChincoincoinde »
« backPage 123 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement