|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 124 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in all weathers bei jeder Witterung
in all weathers [idiom]bei Wind und Wetter [Redewendung]
in (all) fairness fairerweise
In (all) fairness it must be said that ... Fairnesshalber muss man sagen, dass ...
in almost all of Europe nahezu / fast überall in Europa
in almost all of Europe in fast / nahezu ganz Europa
in almost anyonebei nahezu jedem / jedermann
in almost the same manner fast genauso
in alphabetical orderin alphabetischer Reihenfolge
in alphabetical order alphabetisch geordnet
in alphabetical order alphabetisch
in alphabetical sequence in alphabetischer Reihenfolge
in alphabetical sequencealphabetisch geordnet
in Alsace im Elsass
in alternation im Wechsel [abwechselnd]
in alternation abwechselnd
in amazementverwundert
in amazement erstaunt
in amazementverblüfft
in ambushim Hinterhalt
in Americadrüben [ugs.] [in Amerika]
in an / the animal model im Tiermodell
in an / the effort to do sth. in dem Bemühen, etw. zu tun
in an / the effort to do sth. in dem Bestreben, etw. zu tun
in an / the unfinished state im Rohzustand
in an A4 format im A4-Format
in an abundance of caution höchstvorsorglich
in an accessible way in einer verständlichen Weise
in an accident bei einem Unfall
in an advisory capacityin beratender Funktion
in an air crash bei einem Flugzeugabsturz
in an alphabetical listing in alphabetischer Auflistung
in an altogether different light in völlig anderem Licht [meist fig. für: aus gänzlich anderer Perspektive (sehen / betrachten)]
in an amicable way gütlich
in an analogous manner auf die gleiche Weise
in an anticlockwise direction [Br.] im Gegenuhrzeigersinn
in an anti-clockwise direction [Br.] im Gegenuhrzeigersinn
in an appropriate manner in entsprechender Weise
in an appropriate place geeignetenorts [veraltet]
in an appropriate way auf (eine) angemessene Weise
in an article published todayin einem heute erschienenen Artikel
in an article published todayliechkeit in einem heute erschienenen Artikel
in an authoritarian mannerobrigkeitlich [veraltend] [autoritär]
in an autocratic / dictatorial manner nach Gutsherrenart [fig.]
in an awkward position in einer peinlichen Lage
in an early stageim Frühstadium
in an earthward directionin Richtung Erde
in an easy mannergelöst [entspannt, locker]
in an ecologically responsible way umweltgerecht
in an ecstasy of love liebestrunken
in an emergency in einem Notfall
in an emergency im Notfall
in an emergencyim Ernstfall
in an entirely detached mannermit völliger Leidenschaftslosigkeit
in an environmentally responsible wayumweltgerecht
in an even more complex manner auf eine noch komplexere Weise
in an exemplary mannervorbildlich
in an expressive manner ausdrucksvoll
in an extreme caseim Extremfall
in an extreme emergency im äußersten Notfall
in an honest mannerauf ehrliche Weise
in an hour or so [coll.] so in einer Stunde [ugs.]
in an ideal situationim Idealfall
in an impromptu decisionkurz entschlossen [auch: kurzentschlossen]
in an incredible mannerauf unglaubliche Weise
in an incredible way auf unglaubliche Weise
in an incredible way auf unglaubliche Art und Weise
in an incredible way in einer unglaublichen Weise
in an industrial setting in industrieller Umgebung
in an industrial setting in einer industriellen Umgebung
in an inhuman manner grausam [unmenschlich]
in an instantim Nu [ugs.] [Redewendung]
in an instant in einem Moment
in an instant sofort
in an intellectual sort of way auf eine intellektuelle Weise
in an interesting condition [archaic] [idiom]in anderen Umständen [Redewendung]
in an intimate circle in traulicher Runde [veraltet]
in an intoxicated state im Zustand der Trunkenheit
in an offbeat way auf unkonventionelle Weise
in an offside position [football] in Abseitsstellung
in an open accountin offener Rechnung
in an orderly fashion / manner in geordneter Weise
in an organized mannerorganisiert
in an outlying positionaußerhalb
in an outstanding wayauf hervorragende Weise
in an ugly temper in einer miesen Stimmung
in an unbelievable way auf unglaubliche Art und Weise
in an unchristian way unchristlich
in an uncomradely wayunkameradschaftlich
in an uncouth manner rüde
in an undertone halblaut
in an undertone of [peevishness etc.] mit einem Unterton von [Gereiztheit etc.]
in an unequivocal mannerauf unmissverständliche Weise
in an unflattering light in einem wenig schmeichelhaften Licht
in an unimpeded mannerstörungsfrei [ungehindert]
in an unimpeded mannerungehindert
in an unmanly way unmännlich
in an unprecedented move [fig.] in einem beispiellosen Schritt [fig.]
in an unseemly manner ungehörig
in an unseemly mannerauf ungehörige Weise
« inaninasinatinacinadinalinaninasinbrincaincl »
« backPage 124 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement