|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 125 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in case you missed it <ICYMI> falls du es nicht mitbekommen hast
in cases of conflictim Konfliktfall
in cases of delay bei Verspätungen
in cases of doubt im Zweifelsfall
in cases of emergency in dringenden Fällen
in cases where dort, wo [in Fällen, wo]
in cash in bar
in casu im vorliegenden Fall
in causain Sachen
in celebration of zur Feier [+Gen.]
in celebration ofanlässlich [+Gen.]
in celebratory mood in Feierstimmung
in Central Europe [also: in central Europe] im mitteleuropäischen Raum
in central Londonin der Londoner Innenstadt
in certain areas bereichsweise
in certain cases in gewissen Fällen
in certain cases in bestimmten Fällen
in certain circumstances unter gewissen Umständen
in chains in Ketten
in charge federführend
in chargezuständig
in charge [postpos.]diensttuend
in charge [pred.]vom Dienst <v. D., vD> [nachgestellt]
in charge of (the) finances [postpos.] für die Finanzen zuständig
in cheerful spiritsin fröhlicher Stimmung
in cheese in Käsehülle [z. B. Schinken]
in cheese im Käsemantel
in chequer patternkariert
in chest height in Brusthöhe
in chiffre [cipher] chiffriert
in childhoodin der Kindheit
in childhoodim Kindesalter
in childhood and adolescence im Kindes- und Jugendalter
in children [postpos.] kindlich [z. B. kindliche Adipositas, kindliche Hörstörung]
in children and adults bei Kindern und Erwachsenen
in chilly autumn nightsin kalten Herbstnächten
in chilly conditions [weather] bei sehr kühlen Bedingungen
in chimeharmonisch
In China They Eat Dogs [Lasse Spang Olsen] In China essen sie Hunde
in choosing a career bei der Berufswahl
in chorus [e.g. to reply in chorus] alle zusammen [z. B. antworten]
in chorus [e.g. to reply in chorus] im Chor [gemeinsam, alle zusammen]
in chronological order in chronologischer Anordnung
in chronological order in chronologischer Reihenfolge
in chronological order nach der Zeitfolge geordnet
in church in der Kirche
in church [during service]beim Gottesdienst
in cipherchiffriert
in circulationim Umlauf
in circulation in Umlauf
in circulation [postpos.] [e.g. coins] kurant <crt.> [veraltet] [z. B. Münzen]
in civvies [coll.] in Zivil [ugs.] [Soldaten, Polizisten: keine Uniform tragend]
in class beim Unterricht
in class klassenintern
in class im Unterricht
in classified order systematisch geordnet
in clear brightness [poet.] in lauterer Helle [veraltet] [poet.] [auch: in laut'rer / lautrer Helle]
in clear text [uncoded text] in Klarschrift
in clear weather bei klarem Wetter
in clichesformelhaft [= floskelhaft]
in clichés schablonenhaft
in clinical useim klinischen Einsatz
in clinical useim klinischen Gebrauch / in klinischem Gebrauch
in clockwise and anti-clockwise directionim Uhrzeigersinn und Gegenuhrzeigersinn
in close collaborationin enger Zusammenarbeit
in close communion with natureim Einklang mit der Natur
in close contact in engem Kontakt
in close contactin enger Berührung
in close contact in enger Verbindung
in close contact im engen Kontakt
in close contact with the issuer in engem Kontakt mit dem Emittenten
in close dialogue with [Br.] im engen Austausch mit
in close proximity in nächster Nachbarschaft
in close proximity to / of sb./sth.in unmittelbarer Nähe jds./etw.
in close successionin kurzer Aufeinanderfolge
in close succession dicht hintereinander
in close successionkurz hintereinander
in close succession in dichter Reihenfolge
in close vicinity to in unmittelbarer Nähe von
in closed session in geschlossener Sitzung
in closing schlussendlich
in closingabschließend
in closingzum Schluss
in closingzum Abschluss
in clothin Leinen
in clumps büschelweise [von Blumenpflanzen]
in clustersbüschelig [Blüten]
in coats schichtweise [Farbe, Lack]
in code verschlüsselt
in code chiffriert
in coincidence with sth.in Tateinheit mit etw. [Dat.]
in cold blood kaltblütig
in cold bloodmit voller Überlegung
In Cold Blood [novel: Truman Capote, film: Richard Brooks] Kaltblütig
in cold November nights in kalten Novembernächten
in cold print schwarz auf weiß
in collaboration with sb./sth.in Zusammenarbeit mit jdm./etw.
in collectors' handsin Sammlerhand
in colloquial speech im Volksmund
in colloquial speechin der Umgangssprache
« InadinalinaninatInBrincaincoincoincoindeindu »
« backPage 125 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement