|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 126 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
in closed session in geschlossener Sitzung
in closingschlussendlich
in closingabschließend
in closing zum Schluss
in closingzum Abschluss
in cloth in Leinen
in clumpsbüschelweise [von Blumenpflanzen]
in clusters büschelig [Blüten]
in coats schichtweise [Farbe, Lack]
in codeverschlüsselt
in code chiffriert
in coincidence with sth. in Tateinheit mit etw. [Dat.]
in cold bloodkaltblütig
in cold bloodmit voller Überlegung
In Cold Blood [novel: Truman Capote, film: Richard Brooks] Kaltblütig
in cold November nightsin kalten Novembernächten
in cold print schwarz auf weiß
in collaboration with sb./sth. in Zusammenarbeit mit jdm./etw.
in collectors' handsin Sammlerhand
in colloquial speech im Volksmund
in colloquial speechin der Umgangssprache
in colloquial speechumgangssprachlich
in colonial days in der Kolonialzeit
in color [Am.] in Farbe
in color [Am.]farbig
in colour [Br.] in Farbe
in colour [Br.] farbig
In combat column march! In Reihe, marsch!
in combination with zusammen mit
in combination with kombiniert mit
in combination withim Zusammenspiel mit
in combination within Kombination mit [+Dat.]
in comfortgemütlich
in comfortkomfortabel
in commemorance of [rare] zum Gedenken an [+Akk.]
in commemoration of im Angedenken an [geh.]
in commemoration of zum Gedenken an [+Akk.]
in commerce in der Wirtschaft
in commerce im Handel
in commercial and official transactionsim geschäftlichen und amtlichen Verkehr
in commercial circles in Kaufmannskreisen
in commissionin Betrieb
in commission [esp. mil.] im Dienst [bes. mil.]
in committee in freier Aussprache eines Ausschusses
in commongemeinsam [haben]
in common parlance im Volksmund
in common usage im allgemeinen Sprachgebrauch
in common use in allgemeiner Verwendung
in common withwie
in common with ebenso wie
in common with sb./sth. gemeinsam mit jdm./etw.
in communication with im Austausch mit
in companyin Gesellschaft
in company with zusammen mit
in comparative comfortin verhältnismäßigem Komfort
in comparison demgegenüber
in comparisonvergleichsweise
in comparisonim Vergleich
in comparison toim Vergleich mit [+Dat.] [seltener] [im Vergleich zu]
in comparison toverglichen mit [+Dat.]
in comparison to im Vergleich zu [+Dat.]
in comparison to in Vergleichung mit [veraltet]
in comparison withim Vergleich zu [+Dat.]
in comparison withim Vergleich mit
in comparison withverglichen mit [+Dat.]
in comparison with gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
in compensationzum Ausgleich
in compensation forals Entschädigung für
in compensation for als Ausgleich für [+Akk.]
in compensation forals Kompensation für [+Akk.]
in competitionim Wettkampf
in competitionim Wettstreit
in competition in Konkurrenz
in complete agreement withabsolut einer Meinung mit
in complete silencein völliger Stille
in completion of your order in Ausführung Ihres Auftrags
in compliance with in Übereinstimmung mit [+Dat.]
in compliance withgemäß [+Dat.] [seltener: +Gen.]
in compliance with unter Beachtung [+Gen.]
in compliance with unter Einhaltung [+Gen.]
in compliance within / im Einklang mit [+Dat.]
in compliance within Befolgung [+Gen.]
in compliance with unter Wahrung [+Gen.]
in compliance with a conditionin Erfüllung einer Bedingung
in compliance with a law in Beachtung eines Gesetzes
in compliance with a rule in Befolgung einer Regel
in compliance with safety proceduresgemäß den Sicherheitsvorschriften
in compliance with sth.etw. [Dat.] entsprechend [Regeln, Gesetze etc.]
in compliance with your advice gemäß Ihren Weisungen
in compliance with your desire gemäß Ihrer Bitte
in compliance with your desire Ihrem Wunsche nachkommend
in compliance with your order Ihrem Auftrag entsprechend
in compliance with your request gemäß Ihrer Bitte
in compliance with your requestIhrem Wunsche / Wunsch nachkommend
in compliance with your wishgemäß Ihrer Bitte
in compliance with your wishes Ihren Wünschen entsprechend
in compliance with your wishes Ihren Wünschen gemäß
in compliment tozu Ehren von
in concealment versteckt
in concentration [furrow forehead, become frozen, stop breathing, etc.]vor Konzentration [Stirn furchen, erstarren, Atem anhalten etc.]
« inalinaninasinbrincainclincoincoindeinduineq »
« backPage 126 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers