All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 127 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in factvielmehr
in fact und zwar
In fact it cannot be ruled out that ... Sicherlich kann nicht ausgeschlossen werden, dass ...
In fact it was more like ...Eigentlich war es eher ...
In fact quite the reverse is true. In Wirklichkeit ist es genau umgekehrt.
in fairnessgerechterweise
in fall 1970 [Am.]im Herbst 1970
in fashion [postpos.] aktuell [Mode etc.]
in fashion again wieder in Mode
in fatigue dress im Arbeitsanzug
in favor of [Am.]zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
in favor of [Am.] für [zugunsten]
in favor of sb./sth. [Am.] zugunsten von jdm./etw. [ugs.]
in favour of [Br.]für [zugunsten]
in favour of [Br.]zu Gunsten [+Gen.]
in favour of [Br.] zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
in favour of [Br.] zu Gunsten von [+Dat.]
in favour of an amalgamation [Br.]zu Gunsten einer Zusammenlegung
in favour of an amalgamation [Br.]zu Gunsten eines Zusammenschlusses
in favour of sb./sth. [Br.]zugunsten von jdm./etw.
in fawn trächtig [Hirschkuh, Ricke]
in fearvoll Furcht
in fear of discovery in der Furcht entdeckt zu werden
in fear of one's life in Todesängsten
in fear of sth. bang vor etw. [Dat.]
in fee simple als freier Grundbesitz
in female company in Begleitung einer Frau
in female company [with one woman]mit einer Frau [in Begleitung einer Frau]
in fetters in Fesseln
in field-gray / field gray [Am.] [in field-gray uniform]in Feldgrau [in feldgrauer Uniform]
in field-grey / field grey [Br.] [in field-grey uniform] in Feldgrau [in feldgrauer Uniform]
in fighting mood in Angriffslaune
in file [also mil.] in Reih und Glied [auch mil.]
in financial quartersin Finanzkreisen
in financial termsin finanzieller Hinsicht
in fine als Geldstrafe
in fine kurz gesagt
in finekurzum
in fine [literary] [in short] kurz und gut [Redewendung]
in fine / good fettle [coll.] gut in Form [ugs.]
in fine fettle in guter Verfassung
in first placeauf Platz eins
in fits and starts stoßweise
in fits and startssporadisch
in five parts fünfstimmig
in five partszu fünf Stimmen
in five seconds flat [coll.] in genau fünf Sekunden
in five volumesfünfbändig
in five volumes [postpos.]fünfbändig
in flagrante delicto auf frischer Tat
in flagrante delicto in flagranti
in flight fliegend
in flocks herdenweise
in flower [postpos.] mit Blüten [nachgestellt]
in fluent Englishin fließendem Englisch
in focusscharf eingestellt
in focus im Mittelpunkt
in footballing terms [Br.] rein fußballerisch gesehen
In for a penny, in for a pound. Wer A sagt, muss auch B sagen.
In for a penny, in for a pound!Mitgefangen, mitgehangen!
in force gültig [Gesetz, Verordnung etc.]
in force in Kraft
in force on in Kraft am
in forever [coll.] seit ewig [ugs.]
in forever [coll.] seit Ewigkeiten
in forever [coll.] eine Ewigkeit [ugs.]
in form and content formal und inhaltlich
in former times ehemals
in former times früher [in früheren Zeiten]
in former times einstmals
in forthright terms unverblümt
in four languagesviersprachig
in four languages [postpos.] viersprachig
in four movements [postpos.]viersätzig
in four partsvierstimmig
in four volumesvierbändig
in four volumes [postpos.] vierbändig
in fragments fragmentarisch
In Free Fall [US Title; otherwise known as "Dark Matter"] Schilf [Juli Zeh]
in freezing temperatures bei Frost
in French currencyin französischer Währung
in frigid winter nights in eisigen Winternächten
in front vorn
in front vorneweg
in frontvorweg
in frontdavor [räumlich]
in front [postpos.]vorgelagert
in front of [e.g. in front of the house, in front of the class] vor [+Dat.] [z. B. vor dem Haus, vor der Klasse]
in front of a capacity crowd vor ausverkauftem Haus
in front of a (live) camera vor laufender Kamera
in front of a sell-out crowd vor ausverkauftem Haus
in front of a sell-out crowd vor vollen Rängen
in front of each othervoreinander
in front of everybodyvor aller Augen [Redewendung]
in front of it / that / them davor [räumlich]
in front of one another voreinander
in front of thevors [ugs.] [vor das]
in front of the {prep+art} vorm [ugs.] [vor dem]
in front of the assembled company vor der versammelten Mannschaft [ugs.]
in front of the buildingvor dem Gebäude
« incoincoindeindoineminfainfrinGoinhainininla »
« backPage 127 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers