|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 130 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in different countries in verschiedenen Ländern
in different currencies in verschiedenen Währungen
in different waysunterschiedlich
in different waysauf verschiedene Weise
in difficult situations in schwierigen Lebenslagen
in difficult times in schwierigen Zeiten
in difficulties in Bedrängnis
in difficulties in Nöten
in digital formin digitaler Form
in dim light bei schwachem Licht
in dire straits in großen Schwierigkeiten
in disagreement in Nichtübereinstimmung
in disagreement uneinig
in disappointment [leave etc.]enttäuscht [gehen etc.]
in disarray in Unordnung
in disarray [clothes, hair]unordentlich [Kleidung, Haare]
in disbeliefungläubig
in disbelief fassungslos
in discharge of a debt in Ablösung einer Schuld
in discharge of his dutiesaufgrund der Erfüllung seiner Verpflichtungen
in discontinuous operationim Discontinuebetrieb
in disdainverächtlich
in disdain geringschätzig
in disgrace mit Schimpf und Schande
in disguiseverkappt
in disguisegetarnt
in disguisemaskiert
in disguise verkleidet
in disguise verschleiert
in disgust angewidert
in disgustmit Abscheu
in disgust empört
in disgust entrüstet
in disgustangeekelt
in disgust voller Ekel
in disgustvoller Empörung
in dishabille leicht bekleidet
in dismay bestürzt
in dispute strittig
in dispute fraglich
in dispute with the management im Streit mit der Betriebsleitung
in disrepair verwahrlost
in disrespect to sth.unter Missachtung [+Gen.]
in distant memoryin grauer Vorzeit
in distinction fromim Unterschied zu [+Dat.]
in distressin Not
in distressin Schwierigkeiten
in distress [at sea]in Seenot
in doing so dabei [währenddessen, während]
in domestic currencyin heimischer Währung
in double column in Doppelreihe
in double figureszweistellig
in double figuresim zweistelligen Bereich / Zahlenbereich
in double harness [coll.] [married]verheiratet
in double-quick time [coll.] [idiom]im D-Zug-Tempo [ugs.] [Redewendung]
in doubtful tastevon zweifelhaftem Geschmack
in dozensdutzendweise
in drag [sl.]in / im Fummel [ugs.]
In Dreams [Neil Jordan] Jenseits der Träume
in dribs and drabs kleckerweise
in drink [often: "in" drink] In-Getränk {n}
in droplet form in Tröpfchenform
in drops tropfenweise
in droves in (hellen) Scharen
in droves zuhauf [geh.]
in drovesscharenweise
in dubio mitius in dubio mitius [im Zweifel milder]
in dubio pro reo [when in doubt, rule for the accused] in dubio pro reo
in dubio pro reo principle [when in doubt, rule for the accused] In-dubio-pro-reo-Grundsatz {m} [kurz: Zweifelssatz]
In Dubious Battle [John Steinbeck]Stürmische Ernte
in due considerationunter Berücksichtigung
in due consideration of general public interestunter Berücksichtigung des Allgemeinwohls
in due course seinerzeit [zu gegebener Zeit] [österr.] [selten] [veraltet]
in due course zur rechten Zeit
in due course zu seiner Zeit
in due course [idiom] [at a suitable time in the future]zu gegebener Zeit
in due course [idiom] [at a suitable time in the future] zur gegebenen Zeit [auch: zu gegebener Zeit]
in due course (of time) rechtzeitig
in due form in aller Form
in due formin gebührender Weise
in due form and time [postpos.]form- und fristgerecht
in due manner ordnungsgemäß
in due seasonzur rechten Jahreszeit
in due season zur rechten Zeit
in due season zur gegebenen Zeit [auch: zu gegebener Zeit]
in due season [literary] zu gegebener Zeit
in due time rechtzeitig
in due time seinerzeit [zu seiner, gegebener Zeit] [österr.] [veraltend]
in due time termingerecht
in due timezur rechten Zeit
in due time zu gegebener Zeit
in due time zur gegebenen Zeit
in due timefristgemäß
in due timetermingemäß
in due time [within a deadline]fristgerecht
in duplicate in zweifacher Ausfertigung
in duplicatein doppelter Ausführung
in duplicate in zweifacher Ausführung
in durance vile [literary]hinter Schloss und Riegel
in dust and ashes [fig.]in Sack und Asche [fig.]
« inbu — ince — inco — inco — incr — indi — inDu — inev — infe — infu — ingo »
« backPage 130 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement