|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 132 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in female company [with one woman]mit einer Frau [in Begleitung einer Frau]
in fetters in Fesseln
in field-gray / field gray [Am.] [in field-gray uniform]in Feldgrau [in feldgrauer Uniform]
in field-grey / field grey [Br.] [in field-grey uniform] in Feldgrau [in feldgrauer Uniform]
in fighting mood in Angriffslaune
in file [also mil.] in Reih und Glied [auch mil.]
in financial circlesin Finanzkreisen
in financial quarters in Finanzkreisen
in financial terms in finanzieller Hinsicht
in fine als Geldstrafe
in finekurz gesagt
in fine kurzum
in fine [literary] [in short]kurz und gut [Redewendung]
in fine / good fettle [coll.]gut in Form [ugs.]
in fine fettle [coll.] [dated] in guter Verfassung
in Finnish auf Finnisch
in Finnish im Finnischen
in first placeauf Platz eins
in fits and starts [idiom] stoßweise
in fits and starts [idiom] [shifting between stops and starts]sporadisch
in five parts fünfstimmig
in five parts zu fünf Stimmen
in five seconds flat [coll.] in genau fünf Sekunden
in five volumes fünfbändig
in five volumes [postpos.]fünfbändig
in flagrante delictoauf frischer Tat
in flagrante delicto in flagranti
in flightfliegend
in flocksherdenweise
in flower [postpos.]mit Blüten [nachgestellt]
in fluent English in fließendem Englisch
in focus scharf eingestellt
in focus im Mittelpunkt
in footballing terms [Br.] rein fußballerisch gesehen
In for a penny, in for a pound.Wer A sagt, muss auch B sagen.
In for a penny, in for a pound!Mitgefangen, mitgehangen!
in force gültig [Gesetz, Verordnung etc.]
in force in Kraft
in force [postpos.] geltend
in force on [+ date] in Kraft am [+ Datum]
in forever [coll.] seit ewig [ugs.]
in forever [coll.] seit Ewigkeiten
in forever [coll.] eine Ewigkeit [ugs.]
in form and content formal und inhaltlich
in former times ehemals
in former timesfrüher [in früheren Zeiten]
in former times einstmals
in forthright terms unverblümt
in four languages viersprachig
in four languages [postpos.] viersprachig
in four movements [postpos.]viersätzig
in four parts vierstimmig
in four volumesvierbändig
in four volumes [postpos.] vierbändig
in fragments fragmentarisch
in fragments bruchstückweise
In Free Fall [US Title; otherwise known as "Dark Matter"] Schilf [Juli Zeh]
in freezing temperaturesbei Frost
in Frenchauf Französisch
in French im Französischen
in French currencyin französischer Währung
in frigid winter nights in eisigen Winternächten
in front vorn
in front vorneweg
in frontvorweg
in frontdavor [räumlich]
in front [postpos.] vorgelagert
in front of [e.g. in front of the house, in front of the class] vor [+Dat.] [z. B. vor dem Haus, vor der Klasse]
in front of a capacity crowdvor ausverkauftem Haus
in front of a (live) camera vor laufender Kamera
in front of a sell-out crowd vor ausverkauftem Haus
in front of a sell-out crowd vor vollen Rängen
in front of each other voreinander
in front of everybody vor aller Augen [Redewendung]
in front of it / that / them davor [räumlich]
in front of one anothervoreinander
in front of thevors [ugs.] [vor das]
in front of the {prep+art} vorm [ugs.] [vor dem]
in front of the assembled company vor der versammelten Mannschaft [ugs.]
in front of the building vor dem Gebäude
in front of the computer vor dem Computer
in front of the computer vorm Computer [ugs.]
in front of the door vor der Tür
in front of the gatevor dem Tor
in front of the house vor dem Haus
in front of the magnificent backdrop of vor der herrlichen Kulisse [+Gen.]
in front of the Parliamentvor dem Parlamentsgebäude
in front of the schoolvor der Schule [vor dem Gebäude]
in front of the telly [coll.] [Br.] vor der Glotze [ugs.]
in front of the worldvor den Augen der Welt [Redewendung]
in front of the world vor aller Welt [Redewendung]
in front of the world vor der Weltöffentlichkeit
in front of this / here hiervor [vor dieser Stelle]
in front of us vor uns
in front of witnesses vor Zeugen
in front of witnesses im Beisein von Zeugen
in frosty conditions [weather]bei frostigen Verhältnissen
in frosty conditions [weather]bei Frost
in frustration frustriert
in fulfilling your orderin Ausführung Ihres Auftrags
« incoincoindeinduinevinfeinfuingoinheinininla »
« backPage 132 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement