|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 133 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in front of the vors [ugs.] [vor das]
in front of the {prep+art}vorm [ugs.] [vor dem]
in front of the assembled company vor der versammelten Mannschaft [ugs.]
in front of the buildingvor dem Gebäude
in front of the computervor dem Computer
in front of the computer vorm Computer [ugs.]
in front of the door vor der Tür
in front of the gate vor dem Tor
in front of the house vor dem Haus
in front of the magnificent backdrop of vor der herrlichen Kulisse [+Gen.]
in front of the Parliament vor dem Parlamentsgebäude
in front of the school vor der Schule [vor dem Gebäude]
in front of the telly [coll.] [Br.]vor der Glotze [ugs.]
in front of the world vor den Augen der Welt [Redewendung]
in front of the worldvor aller Welt [Redewendung]
in front of the worldvor der Weltöffentlichkeit
in front of this / here hiervor [vor dieser Stelle]
in front of us vor uns
in front of witnessesvor Zeugen
in front of witnessesim Beisein von Zeugen
in frosty conditions [weather] bei frostigen Verhältnissen
in frosty conditions [weather] bei Frost
in frustration frustriert
in fulfilling your orderin Ausführung Ihres Auftrags
in fulfillment of your orderin (der) Ausführung Ihres Auftrags
in fulfilment of their tasks [Br.]in Erfüllung ihrer Aufgaben [ihrer: 3. Pers. Plural]
in full vollständig
in full völlig
in full ungekürzt
in full [payable]ohne Abzug [zahlbar]
in full attirein voller Kluft [ugs.] [oft hum.]
in full attire in voller Montur [ugs.] [oft hum.]
in full blast [also fig.] auf vollen Touren [auch fig.]
in full bloom in voller Blüte
in full blossom in voller Blüte
in full blowin voller Blüte
in full career [also fig.] in vollem Lauf [auch fig.]
in full command of his mental facultiesim Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten
in full detailmit allen Einzelheiten
in full dressim Gesellschaftsanzug
in full dressin großer Aufmachung
in full dressaufgewichst [in vollem Wichs]
in full dress [esp. uniform of a fraternity student] in vollem Wichs [bes. Verbindungswesen (von Korporationsstudenten); ugs. auch: in formeller, feierlicher Kleidung]
in full dress [women] in großer Toilette [geh.] [veraltend]
in full face en face
in full featheraufgedonnert
in full feathersaufgedonnert
in full fig [coll.]in vollem Ornat [hum.] [in voller Montur]
in full flower [postpos.] [esp. Br.]in voller Blüte [nachgestellt]
in full get-up [coll.]in voller Montur [ugs.]
in full leafvoll belaubt [Baum]
in full operation im Vollbetrieb
in full panoply in voller Montur [ugs.]
in full panoply [full suit of armor] in voller Rüstung
in full play in vollem Gange
in full possession in vollem Besitz
in full regalia in voller Montur [hum.]
in full retreat im Rückzug auf der ganzen Linie
in full retreatin vollem Rückzug
in full rig [fig.] [coll.] in voller Montur [fig.] [ugs.]
in full rig-out [Br.] [coll.] [in full regalia] in voller Aufmachung [Montur, Ausrüstung]
in full sail unter vollen Segeln
in full strength in voller Stärke
in full swing [idiom] in vollem Gange [Redewendung]
in full swing [idiom]auf vollen Touren [ugs.] [Redewendung]
in full swing [idiom] en carrière [geh.] [veraltet]
in (full) spatereißend [Fluss]
in full-time employment [postpos.]vollbeschäftigt
in fulsome detail in aller Ausführlichkeit
in fundsbei Kasse
in funds liquide
in fundszahlungsfähig
in further consequence in weiterer Folge <i. w. F.>
in furtherance of sth.zur Förderung einer Sache
in future in Zukunft
in futurefürder [geh.] [veraltet] [in Zukunft]
in futurefürderhin [geh.] [veraltet] [in Zukunft]
in futurezukünftig
in futurekünftig
in future inskünftig [schweiz., sonst veraltet]
in future versions [e.g. of a product] bei einer späteren Ausführung
in future yearsin den kommenden Jahren
in gas form in Gasform
in GDR timeszu DDR-Zeiten
in general allgemein
in generalim Allgemeinen
in generalüberhaupt [im Allgemeinen]
in general generell
in general insgemein [veraltet]
in general allgemeinhin
in general [as such]schlechthin
in general languagegemeinsprachlich
in general language [postpos.] gemeinsprachlich
in general parlance in einfachen Worten
in general terms in allgemeinen Zügen
in genuine concern ehrlich besorgt
in Germanzu Deutsch [heute nur noch in Beifügungen üblich; z. B.: die Balladensammlung „Kytice“, zu Deutsch „Blumenstrauß“]
in German auf Deutsch
in German auf deutsch [alt]
in German [as in "In German there are four cases."] im Deutschen [wie in „Im Deutschen gibt es vier Fälle.“]
« incoindeinduineqInfainfrinGeingrinhoinkeinli »
« backPage 133 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement