All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 133 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in full swing [idiom]en carrière [geh.] [veraltet]
in (full) spatereißend [Fluss]
in full-time employment [postpos.] vollbeschäftigt
in fulsome detailin aller Ausführlichkeit
in fundsbei Kasse
in funds liquide
in fundszahlungsfähig
in further consequencein weiterer Folge <i. w. F.>
in furtherance of sth.zur Förderung einer Sache
in futurein Zukunft
in future fürder [geh.] [veraltet] [in Zukunft]
in futurefürderhin [geh.] [veraltet] [in Zukunft]
in futurezukünftig
in futurekünftig
in futureinskünftig [schweiz., sonst veraltet]
in future versions [e.g. of a product] bei einer späteren Ausführung
in future yearsin den kommenden Jahren
in gas form in Gasform
in GDR times zu DDR-Zeiten
in general allgemein
in generalim Allgemeinen
in generaljipijehim Allgemeinen
in general überhaupt [im Allgemeinen]
in general generell
in general insgemein [veraltet]
in general allgemeinhin
in general [as such]schlechthin
in general parlance in einfachen Worten
in general terms in allgemeinen Zügen
in genuine concern ehrlich besorgt
in German zu Deutsch [heute nur noch in Beifügungen üblich; z. B.: die Balladensammlung „Kytice“, zu Deutsch „Blumenstrauß“]
in German auf Deutsch
in Germanauf deutsch [alt]
in German [as in "In German there are four cases."]im Deutschen [wie in „Im Deutschen gibt es vier Fälle.“]
in German currency in deutscher Währung
in German lands [dated] in deutschen Landen [veraltet] [poet.]
in German money nach deutschem Geld [Maß]
in German-speaking Europe im deutschen Sprachraum
in German-speaking Europeim deutschsprachigen Raum
In Germany alone, ... Alleine in Deutschland ... [ugs.] [von anderen Ländern abgesehen]
In Germany alone, ... Allein in Deutschland ... [von anderen Ländern abgesehen]
In Germany they drive on the right. In Deutschland herrscht Rechtsverkehr.
In God We Trust. Auf Gott vertrauen wir.
In God We Trust. [USA] [Florida state motto]Wir vertrauen auf Gott. [Motto des US-Staates Florida]
in God's hands in Gottes Hand
in God's name [coll.] in Gottes Namen [ugs.]
in good approximationin guter Näherung
in good circumstances in guten Lebensverhältnissen
in good companyin geselliger Runde
In Good Company [Paul Weitz] Reine Chefsache
in good conditionin gutem Zustand
in good condition [player]in guter Verfassung
in good conditionsin gutem Zustand
in good earnestin vollem Ernst
in good faith in Treu und Glauben
in good faith in gutem Glauben
in good faith auf Treu und Glauben
in good faithnach Treu und Glauben [in gutem Glauben]
in good faith and trustnach Treu und Glauben
in good fettlein gutem gesundheitlichen Zustand
in good health bei guter Gesundheit
in good nick [Br.] [coll.] [idiom] [pred.] [car etc.] gut in Schuss [ugs.]
in good orderwohlgeordnet
in good order in gutem Zustand
in good order [postpos.] intakt
in good order [postpos.] [well-kept] gut gepflegt
in good order and condition in einwandfreiem Zustand
in good order and condition in gutem Zustand
in good preservation [postpos.]gut erhalten
in good repairin gutem Zustand
in good seasonzur rechten Zeit
in good shape in gutem Zustand
in good shape in guter Verfassung
in good spiritsin guter Stimmung
in good standing vollberechtigt
in good style geschmackvoll
in good supply [postpos.]reichlich vorhanden
in good timezeitig
in good time [esp. Br.] [idiom] beizeiten
in good time [esp. Br.] [idiom] frühzeitig
in good time [esp. Br.] [idiom] rechtzeitig
in good time [esp. Br.] [idiom] zeitgerecht [österr.] [schweiz.]
in good time [esp. Br.] [idiom]zur rechten Zeit
in good time in advance rechtzeitig vorher
in good time prior to sth. [coll.]rechtzeitig vor etw. [Dat.]
in good times and bad in Freud und Leid
in good times as in bad in guten wie in schlechten Zeiten
in good trim [Br.] [person] gut in Form [Person]
in good trim [postpos.] [house, car, etc.] [Br.] in gutem Zustand [nachgestellt] [Haus, Auto etc.]
in good weatherbei günstiger Witterung
in good weatherbei schön Wetter [bei schönem Wetter]
in good working condition voll arbeitsbereit [betriebsfähig]
in government an der Regierung
in government handsin Staatshand
in governmental hands in Staatshand
in grand conditionin exzellenter Form
in grand style in großem Stil
in grand style [idiom] [also ironically] mit Glanz und Gloria [Redewendung] [auch ironisch]
In Grandpa's House [Maurice Sendak] In Großvaters Haus
in gratitude forin Dankbarkeit für [+Akk.]
« indeindiineainexinfoinfuingrinhiinitinliinma »
« backPage 133 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement