All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 138 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
in many ways auf vielfältige Weise
in many ways [in many respects] in mancherlei Hinsicht
in many years seit vielen Jahren
in marine insurancein der Seeversicherung
in marked contrast toganz im Gegensatz zu
in marriage in der Ehe
in matters of faithin Glaubensfragen
in matters of moneyin Gelddingen
in matters pertaining to ... in Angelegenheiten betreffend ...
in mechanical engineering terms maschinenbaulich
in mediaeval times [spv.]im Mittelalter
in medias res [Latin] in medias res
in medical parlancein der Sprache der Mediziner
in medieval Europe im europäischen Mittelalter
in medieval Europe im mittelalterlichen Europa
in medieval times im Mittelalter
in memoriam of sb. zum Andenken an jdn.
in memory of zum Andenken an
in memory of zur Erinnerung an [+Akk.]
in memory of memoriam jds. [geh.] [nie mit direkt nachfolgendem Namen; z. B.: in memoriam des Schriftstellers XY]
in memory of memoriam jd. [geh.] [nur mit nachfolgendem Namen; z. B.: in memoriam XY]
in memory of sb./sth. im Andenken an jdn./etw.
in memory of thisin Erinnerung hieran
in microcosm [in a greatly diminished size, form, or scale]im Kleinen
in mid-adult lifein der Mitte des Erwachsenenlebens
in midairmitten in der Luft
in mid-airim Flug
in mid-air mitten in der Luft
in mid-April / mid AprilMitte April
in mid-August Mitte August
in mid-century gegen Mitte des Jahrhunderts
in mid-centuryzur Mitte des Jahrhunderts
in mid-February / mid February Mitte Februar
in mid-flow of sth. mitten in etw. [Dat.]
in mid-January / mid JanuaryMitte Januar
in mid-July Mitte Juli
in mid-June / mid June Mitte Juni
in mid-MarchMitte März
in mid-May Mitte Mai
in mid-morning (mitten) am Vormittag
in mid-movement mitten in der Bewegung
in mid-October Mitte Oktober
in mid-sentencemitten im Satz [mitten im Gespräch]
in mid-September / mid September Mitte September
in mid-table obscurity im Niemandsland der Tabelle
in midweekMitte der Woche
in military circlesin Militärkreisen
in miner's fashion bergmännisch
in miniature en miniature
in miniature [e.g. Switzerland, Berlin in miniature] in Miniaturgröße [z. B. die Schweiz, Berlin in Miniaturgröße]
in miniature form in Miniaturform
in minimal quantities / amounts in Kleinstmengen
in mint condition [coins and banknotes]bankfrisch
in mint condition [idiom]in neuem Zustand
in mint condition [idiom]in tadellosem Zustand
in mint condition [postpos.] [idiom] neuwertig
in mint condition [postpos.] [idiom] wie neu
in minute detail bis ins kleinste Detail
in minute detail minutiös [geh.]
in minute quantitiesbereits in kleinsten Mengen
in misty conditionsbei Nebel
in moderationin Maßen
in moderationmaßvoll
in moderation gemäßigt
in moderationin Massen [schweiz. für: in Maßen]
in moderation mit Massen [schweiz.] [mit Maßen]
in modern times in der heutigen Zeit
in moist habitatsan feuchten Standorten
in molecular structure im molekularen Verband
in monetary formin Form von Geld
in Mongolia in der Mongolei
in monkey fashionnach Affenart
in more detaildetaillierter
in Morpheus' realm in Morpheus' Reich
in mortmainunveräußerlich
in mortmain unverkäuflich
in most cases zumeist
in most cases in den meisten Fällen
in most cases meist
in most instances in den meisten Fällen
in most of ... [Germany, Asia, etc.]fast überall in ... [Deutschland, Asien etc.]
in most of Europe im größten Teil Europas
in motionin Bewegung
in mourning [postpos.] trauernd [in Trauerkleidung]
in moving pictures in Bewegtbildern
in much of Europe in weiten Teilen Europas
in much the same manner auf ziemlich die gleiche Weise
in mufti in Zivil
in my absence [his / her absence, etc.] in meiner Abwesenheit [seiner / ihrer Abwesenheit etc.]
in my academic field in meinem akademischen Fach
in my arrogant opinion <IMAO> meiner überheblichen Meinung nach
in my assessmentmeines Erachtens <m. E.>
in my behalf meinetwegen
in my book [idiom] [in my opinion]meiner Meinung nach
in my capacity as in meiner Eigenschaft als
in my capacity asin meiner Stellung als
in my case bei mir
In my case ...Bei mir war das so, dass ...
in my considered opinion <IMCO> meiner wohlüberlegten Meinung nach
in my custody [esp. people] in meiner Obhut [geh.] [bes. Personen]
« infuingrinhiinitinliinmainmyinneinoninorinpa »
« backPage 138 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers