|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 138 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in line with exact demandnachfragegenau
in line with expectationserwartungsgemäß
in line with market requirements marktgerecht
in line with maturity laufzeitabhängig
in line with maturity laufzeitbezogen
in line with reality realitätsgerecht
in line with requirementsbedürfnisorientiert
in line with sb./sth.in Einklang mit jdm./etw.
in line with sb./sth. konform mit jdm./etw.
in line with sb./sth. [fig.] [in agreement with]auf einer Linie mit jdm./etw. [fig.] [in Übereinstimmung mit]
in line with sb./sth. [in agreement with]in Übereinstimmung mit jdm./etw.
in line with sb.'s wishes jds. Wünschen entsprechend
in line with sth.in einer Linie mit jdm./etw. [fig.]
in line with the budget im Rahmen des Budgets
in line with the market marktgerecht
in line with the trend im Trend
In line with this, ...dementsprechend
In line with this, ... Im Einklang damit ...
in liquidation in Liquidation <i. L.>
in little slices scheibchenweise
in living memory [e.g. The coldest winter in living memory.] seit Menschengedenken [solange jemand zurückdenken kann, soweit sich jemand erinnern kann]
in local currencyin inländischer Währung
in local lore nach hiesiger Überlieferung
in lockstep [esp. Am.] im Gleichschritt
in loco parentis [acting in the position or place of a parent] an Eltern statt
in London of all places gerade in London [ausgerechnet in London]
in longhand handschriftlich
in looking over our booksbei Durchsicht unserer Bücher
in loose orderin loser Folge
in lots in Losgrößen
in lotsin Teilsendungen
in lots postenweise
in love [postpos.]verliebt
In Love and War [Mary Nichols]Irrwege einer großen Liebe
In Love and War [Richard Attenborough] In Love and War
in love with life lebenslustig
in loving memory (of sb.) [idiom]in liebendem Angedenken (an jdn.)
in low health bei schlechter Gesundheit
in low spirits [idiom]deprimiert
in low spirits [idiom]in gedrückter Stimmung
in low spirits [idiom]in niedergeschlagener Stimmung
in low spirits [idiom]niedergeschlagen
in low spirits [idiom] bedrückt
in making this revision bei der Erstellung dieser Neuausgabe
in male company in Herrenbegleitung [geh.]
in man's similitude nach dem Ebenbild des Menschen
in manuscript (form) [handwritten] handschriftlich
in many casesvielfach [ugs.] [(recht) oft, in vielen Fällen]
in many caseshäufig
in many cases in vielen Fällen
in many diocesesin vielen Bistümern
in many instances in vielen Fällen
in many instances vielfach
in many placesvielerorts
in many places an vielen Orten
in many places mancherorts [vielerorts]
in many quarters vielerorts [fig.]
in many regards in vielerlei Hinsicht
in many regards in vieler Hinsicht
in many respects in vieler Hinsicht
in many respects in vielerlei Hinsicht
in many respectsin mancher Hinsicht
in many respects in vielem [in vielerlei Hinsicht]
in many respects vielfach [in vieler Hinsicht]
in many ways in vielfältiger Weise
in many ways vielfach [auf vielfache Weise]
in many ways in vielfacher Weise
in many ways vielfältig
in many ways in vielerlei Hinsicht
in many ways auf vielfältige Weise
in many ways [in many respects] in mancherlei Hinsicht
in many years seit vielen Jahren
in marine insurance in der Seeversicherung
in marked contrast to ganz im Gegensatz zu
in marriage in der Ehe
in matters of faith in Glaubensfragen
in matters of moneyin Gelddingen
in matters pertaining to ... in Angelegenheiten betreffend ...
in mechanical engineering terms maschinenbaulich
in mediaeval times [spv.] im Mittelalter
in medias res [Latin] in medias res
in medical parlance in der Sprache der Mediziner
in medieval Europe im europäischen Mittelalter
in medieval Europeim mittelalterlichen Europa
in medieval times im Mittelalter
in memoriam of sb.zum Andenken an jdn.
in memory ofzum Andenken an
in memory of zur Erinnerung an [+Akk.]
in memory of sb.in memoriam jds. [geh.] [nie mit direkt nachfolgendem Namen; z. B.: in memoriam des Schriftstellers XY]
in memory of sb. in memoriam jd. [geh.] [nur mit nachfolgendem Namen; z. B.: in memoriam XY]
in memory of sb./sth.im Andenken an jdn./etw.
in memory of this in Erinnerung hieran
in microcosm [in a greatly diminished size, form, or scale] im Kleinen
in mid-adult life in der Mitte des Erwachsenenlebens
in midair mitten in der Luft
in mid-air im Flug
in mid-airmitten in der Luft
in mid-April / mid April Mitte April
in mid-August Mitte August
in mid-century gegen Mitte des Jahrhunderts
« infrinGeingrinhoinkeinliinmiinmyinnoinoninor »
« backPage 138 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement