All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 139 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in my custody [things]in meiner Verwahrung [Sachen]
in my day [idiom] [when I was young / younger] zu meiner Zeit [in meiner Jugend]
in my days zu meiner Zeit
in my defence [Br.] zu meiner Verteidigung
in my discretion nach meinem Ermessen
in my distressin meiner Not
in my estimation nach meiner Ansicht
In my estimation ... Meiner Einschätzung nach ...
in my experience meiner Erfahrung nach
in my experience <IME> nach meinen Erfahrungen
in my eyes [also fig.: in my opinion] in meinen Augen [auch fig.: meiner Meinung nach]
in my eyes [fig.]für mich [in meinen Augen, meiner Ansicht nach]
in my eyes [fig.] meiner Ansicht nach
In My Father's Den [novel: Maurice Gee, film: Brad McGann] Als das Meer verschwand
in my field in meinem Bereich
in my field [domain of expertise or activity] in meinem Gebiet
in my field [professional field or field of expertise]in meinem Fach
in my free time in meiner Freizeit
in my heart of hearts tief in meinem Herzen
in my heart of hearts [idiom]im Grunde meines Herzens [Redewendung]
in my homebei mir daheim
in my housebei mir daheim
in my humble / honest opinion <IMHO>meiner bescheidenen / ehrlichen Meinung nach
In my humble opinion ...Meiner bescheidenen Meinung nach ...
in my humble opinion <IMHO>nach meiner unmaßgeblichen Meinung
in my judgementmeiner Einschätzung nach
in my judgement / judgment meiner Auffassung nach
in my line of businessin meiner Branche
in my line of trade in meinem Gewerbe
in my mind's eye vor meinem inneren Auge
in my not so considered opinion <IMNSCO>nach meiner nicht ganz so durchdachten Meinung
in my not so humble / honest opinion <IMNSHO>nach meiner nicht ganz so bescheidenen / ehrlichen Meinung
in my old ageauf meine alten Tage
in my opinion nach meinem Dafürhalten [geh.]
in my opinion für mein Dafürhalten [geh.]
in my opinion für meine Begriffe
in my opinion <IMO> meines Erachtens <m. E.>
in my opinion <IMO> meiner Ansicht nach <m. A. n.>
in my opinion <IMO>meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
in my opinion <IMO>meiner Auffassung nach
in my own view meiner Ansicht nach
in my place an meiner Statt [alt]
in my position an meiner Stelle
in my position in meiner Lage
in my positionin meiner Position
in my powerin meiner Macht
in my presencein meinem Beisein
in my reckoning meiner Schätzung nach
in my roomauf meinem Zimmer
in my school days als ich noch ein Schüler war
in my sight nach meiner Anschauung
in my situation in meiner Lage
in my sleep [fig.]im Blindflug [fig.]
in my understanding <IMU> meinem Verständnis zufolge
in my understanding <IMU>nach meinem Verständnis
in my version in meiner Darstellung
in my versionin meiner Version
in my (very) own home bei mir zu Hause
in my view meiner Ansicht nach
in my viewso wie ich es sehe
in my view in meinen Augen [fig.] [meiner Meinung nach]
in my view nach meinem Befinden [Dafürhalten]
in my view <IMV>meines Erachtens <m. E.>
in my young days als ich noch jung war
in my younger days in meiner Jugend
in my youth in meiner Jugend
In Name Only [John Cromwell] Nur dem Namen nach
in name only <INO> [idiom] nur dem Namen nach [Redewendung]
in name only <INO> [idiom] nur auf dem Papier [Redewendung]
in narrow circumstances in dürftigen Verhältnissen
in natural surroundings in der freien Natur
in nature [rare] [by nature] von Natur aus [dem Wesen nach]
in nature's bosom am Busen der Natur
in near mint conditionfast wie neu
in near-record timein rekordverdächtiger Zeit
in needim Elend
in need im Notfall
in needin Armut
in need in Bedrängnis
in needin Not
in need [in a predicament]in einer Notlage
in need [postpos.]bedürftig
in need [postpos.]hilfsbedürftig
in need of affection [postpos.] anlehnungsbedürftig
in need of care [postpos.]pflegebedürftig
in need of correction [postpos.] korrekturbedürftig
in need of explanation [postpos.]erklärungsbedürftig
in need of getting used to gewöhnungsbedürftig
in need of harmony [postpos.] harmoniebedürftig
in need of help [postpos.] hilfsbedürftig
in need of help [postpos.]hilfebedürftig
in need of hospital treatment krankenhausreif
in need of hospital treatment spitalreif [schweiz.]
in need of hospital treatment spitalsreif [österr.]
in need of improvement [postpos.]verbesserungswürdig
in need of intervention [postpos.]interventionsbedürftig
in need of modernizationmodernisierungsbedürftig
in need of money [postpos.] knapp an Geld
in need of protection [postpos.] schutzbedürftig
in need of redemption [postpos.] erlösungsbedürftig
« ingrinhiinitinliinmainmyinneinoninorinpainpl »
« backPage 139 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement