|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 140 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in my understanding <IMU>nach meinem Verständnis
in my version in meiner Darstellung
in my version in meiner Version
in my (very) own homebei mir zu Hause
in my view meiner Ansicht nach
in my view so wie ich es sehe
in my view in meinen Augen [fig.] [meiner Meinung nach]
in my view nach meinem Befinden [Dafürhalten]
in my view <IMV> meines Erachtens <m. E.>
in my young days als ich noch jung war
in my younger days in meiner Jugend
in my youthin meiner Jugend
In Name Only [John Cromwell] Nur dem Namen nach
in name only <INO> [idiom] nur dem Namen nach [Redewendung]
in name only <INO> [idiom]nur auf dem Papier [Redewendung]
in narrow circumstances [dated] in dürftigen Verhältnissen
in natural surroundings in der freien Natur
in nature [rare] [by nature] von Natur aus [dem Wesen nach]
in nature's bosomam Busen der Natur
in near mint condition fast wie neu
in near-record time in rekordverdächtiger Zeit
in needim Elend
in need im Notfall
in needin Armut
in need in Bedrängnis
in need in Not
in need [in a predicament]in einer Notlage
in need [postpos.]bedürftig
in need [postpos.]hilfsbedürftig
in need of affection [postpos.]anlehnungsbedürftig
in need of care [postpos.]pflegebedürftig
in need of correction [postpos.] korrekturbedürftig
in need of explanation [postpos.] erklärungsbedürftig
in need of frequent repair [postpos.]reparaturanfällig
in need of getting used to gewöhnungsbedürftig
in need of harmony [postpos.] harmoniebedürftig
in need of help [postpos.] hilfsbedürftig
in need of help [postpos.] hilfebedürftig
in need of hospital treatmentkrankenhausreif
in need of hospital treatmentspitalreif [schweiz.]
in need of hospital treatment spitalsreif [österr.]
in need of improvement [postpos.] verbesserungswürdig
in need of intervention [postpos.] interventionsbedürftig
in need of modernization modernisierungsbedürftig
in need of money [postpos.] knapp an Geld
in need of protection [postpos.]schutzbedürftig
in need of redemption [postpos.] erlösungsbedürftig
in need of redevelopmentsanierungsbedürftig
in need of reform [postpos.]reformbedürftig
in need of rehabilitation [postpos.]sanierungsbedürftig
in need of renovation [postpos.]renovierungsbedürftig
in need of renovation [postpos.] renovationsbedürftig [auch: sanierungsbedürftig]
in need of repair [postpos.]reparaturbedürftig
in need of rest [postpos.] ruhebedürftig
in need of restoration [postpos.]restaurierungsbedürftig
in need of revision [postpos.]revisionsbedürftig
in need of sleep [postpos.] schlafbedürftig
in need of supplementation ergänzungsbedürftig
in need of therapy [postpos.] therapiebedürftig
in need of treatment [postpos.] behandlungsbedürftig [Person]
in net terms per saldo
in neutral im Leerlauf
in new condition in neuem Zustand
in New York Harbor [Am.]im New Yorker Hafen
in New York harbor [Am.] im Hafen von New York
in next to no time in / mit Windeseile
in next to no time [coll.] im Handumdrehen [ugs.]
in next to no time [coll.] [idiom] im Nu [ugs.] [Redewendung]
In Night and Ice In Nacht und Eis [Mime Misu]
in nine volumes in neun Bänden
in nine volumes [attr.] neunbändig
in no case auf keinen Fall
in no case keinesfalls
in no case unter keinen Umständen
in no condition for surgery / an operationnicht operationsfähig
in no eventunter keinen Umständen
in no joking moodnicht zum Scherzen aufgelegt
in no particular order in loser Reihenfolge
in no particular order <INPO> in keiner bestimmten Reihenfolge
in no sense in keiner Weise
in no sensein keinem Sinn
in no sense [not at all] überhaupt nicht
in no small measurenicht unerheblich
in no state to drive [coll.] [postpos.] fahruntauglich [Person]
in no time sofort
in no time auf der Stelle
in no time in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
in no timeim Nullkommanichts [ugs.] [Redewendung]
in no time [idiom] im Nu [ugs.] [Redewendung]
in no time [idiom] [very quickly or very soon]im Handumdrehen [Redewendung]
in no time (at all) [idiom] in Windeseile [Redewendung]
in no time (at all) [idiom]ruck, zuck [ugs.]
in no time (at all) [idiom] ruckzuck [ugs.]
in no time flat [coll.] sofort
in no uncertain mannerklar und deutlich
in no uncertain terms (sehr) klar und deutlich [mit klaren Worten]
in no uncertain terms [idiom] unmissverständlich
in no uncertain terms [often unkindly] [idiom] in nicht misszuverstehender Deutlichkeit [oft unfreundlich] [in aller Deutlichkeit]
in no way in keiner Weise
in no waymitnichten [geh.] [veraltend]
« inheinininlainLoinmiinmyinnoinoninorInPainpo »
« backPage 140 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement