All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 143 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
in packs rudelweise
in painunter Schmerzen
in pain vor Schmerzen
in pain [walking, lying, sitting, etc.]mit Schmerzen [gehen, liegen, sitzen etc.]
in pairspaarweise
in pairspärchenweise
in pairs zu zweien
in pairs in Paaren
in pairspaarig
in panic panikartig
in panicpanisch
in paragraphsabsatzweise
in parallelnebeneinander
in parallel, ...parallel dazu ...
in parallel parallel
in parallel to sth. parallel zu etw. [Dat.]
in parallel withparallel zu
in parcels in kleinen Posten
in parentheses in Klammern
in parentheses [postpos.]eingeklammert [in Parenthese]
in partzum Teil <z. T.>
in partteilweise
in partin Teilen
in partpartiell
in part paymentals Teilzahlung
in particular im besonderen <i.b.> [alt]
in particular insbesondere
in particular nämlich
in particularbesonders
in particular speziell
in particularim Besonderen <i.B.>
in particular im Einzelnen [im Besonderen, speziell]
in particularnamentlich [insbesondere]
in particular in Sonderheit [selten] [geh. für besonders, im Besonderen] [veraltet auch: insonderheit]
in particularinsonderheit [alt] [geh.] [selten] [besonders, im Besonderen]
in particularim Speziellen
in particular insbesondre
in particular vor allem [insbesondere]
in particular the savings banks insbesondere die Sparkassen
in partsstreckenweise
in partsteilweise
in passingim Vorbeigehen
in passingnebenbei
in passingzwischen Tür und Angel [fig.]
in passing obenhin [flüchtig]
in passingen passant [beiläufig]
in passing im Vorübergehen [en passant; auch 'mühelos, ohne Anstrengung' jdn. besiegen etc.]
in passingbeim Vorübergehen [während des Vorübergehens]
in passing im Vorbeigang [im Vorbeigehen]
in passing [postpos.]beiläufig
in passing [in a vehicle] im Vorbeifahren
in past days in vergangenen Tagen
in pastry [postpos.]im Schlafrock [nachgestellt]
in patcheshier und da
in patches vereinzelt
in patches stellenweise
in patchesab und zu
in patients suffering from diabetesbei diabetischen Patienten
in pawnverpfändet
in payment of in Bezahlung von [+Dat.]
in payment of a debt in Begleichung einer Schuld
in payment of our account in Bezahlung unserer Rechnung
In peace we bloom, in discord we consume. Friede ernährt, Unfriede verzehrt. [Herzog Johann Casimir von Sachsen-Coburg]
in peaceful seclusionin Ruhe und Abgeschiedenheit
in peacetime im Frieden
in pen / pencil and paper form schriftlich
in percentage terms in Prozent
in percentage termsprozentual gesehen
in perfect fifths [postpos.] quintenrein
in perfect order in perfektem Zustand
in perfect orderin bester Ordnung
in perfect order [object]in einwandfreiem Zustand
in peril of one's life in Lebensgefahr
in permanent employment in Daueranstellung
in permanent possession in dauerndem Besitz
in permanent possessionin festem Besitz
in perpetuity auf Dauer
in perpetuity auf ewig
in personpersönlich <pers.>
in person leibhaftig
in person höchstselbst
in person höchstpersönlich
in personhöchsteigen [veraltet] [noch hum.]
in personin eigener Person [ohne Anwalt, nicht vertreten]
in person or in writingpersönlich oder schriftlich
in perspective perspektivisch
in petto [secretly]im Geheimen
in petto [secretly]insgeheim
in phase [fig.]koordiniert
in phase [IEC 60050]gleichphasig [IEC 60050]
in phase [to be in phase] [IEC 60050] in Phase [in Phase / gleichphasig sein] [IEC 60050]
in phase (with)phasengleich (mit)
in phasesstufenweise
in phasesphasenweise
in piecemeal fashionauf unsystematische Weise
in pieces in Stücken
in pieceszerbrochen
in piecesentzwei
in pigträchtig [Sau]
in piles [in heaps] haufenweise [ugs.]
« inmainmyinneinoninorinpainplinprinreinreinse »
« backPage 143 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers