|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 149 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in short kurz [kurzweg]
in short [in few words] in Kürze [in wenigen Worten]
in short formin Kurzform
in short formin Kürze [in Kurzform]
in short order [Am.] [immediately, without delay] unverzüglich
in short order [Am.] [immediately, without delay]sofort [unverzüglich]
in short order [Am.] [immediately] auf der Stelle [sofort]
in short order [Am.] [rapidly]in kurzer Zeit [rasch, zügig]
in short order [here: shortly afterwards] wenig später
in short sips schlückchenweise
in short supply knapp
in short supplynur eingeschränkt lieferbar
in short supply nur beschränkt lieferbar
in shorthand kurzschriftlich
in shorts in kurzen Hosen
in showers in Strömen
in showroom condition in makellosem Zustand
in shreds in Lumpen
in shredsin Fetzen
in shtook [Br.] [coll.]in Schwierigkeiten
in sightin Sicht
in sightin Aussicht
in sight of the public vor den Augen des Publikums
in silenceschweigend
in silence in Stille
in silence ohne etwas zu sagen
in silence wortlos
in silence in Ruhe [Stille, Lautlosigkeit]
in silence [suffer] still [leiden]
in silence [tacitly, silently]stillschweigend
in silent memory (of sb.)in stillem Gedenken (an jdn.) [zum ehrenden Gedenken]
in silent tribute (to sb.) [idiom] in stillem Gedenken (an jdn.)
in silico [performed via computer simulation] in silico [computergestützte Simulation]
in silkin Seide
in silk [postpos.] [referring to maize / corn] blühend [Mais]
in silks and satinsin Samt und Seide
in similar circumstances unter ähnlichen Umständen
in similar fashion auf ähnliche Weise
in simple phrasein einfachen Worten
in simple termsin einfachen Worten
in simplified termsvereinfacht dargestellt
in sincerityaufrichtig
in single figures im einstelligen Bereich / Zahlenbereich
in single fileim Gänsemarsch
in single filein Reihe [hintereinander, im Gänsemarsch]
in single file im Entenmarsch [seltener für: Gänsemarsch]
in sipsschluckweise
in situ an Ort und Stelle
in situin situ
in situlokal
in situ [on site] vor Ort
in situ catheter Dauerkatheter {m}
in situ hybridization <ISH>In-situ-Hybridisierung {f} <ISH>
in situ investigatorErmittler {m} vor Ort
in six parts zu sechs Stimmen
in six volumesin sechs Bänden
in six volumes [postpos.] sechsbändig
in sizegrößenmäßig
in size [postpos.]flächenmäßig
in slo-mo [coll.] [short for: in slow motion]in Zeitlupe
in slow motion in Zeitlupe
in slowmo [coll.] [in slow motion] in Slomo [ugs.] [in Slow Motion (Zeitlupe)]
in small doses [fig.] in homöopathischen Dosen [fig.] [z. B. Veränderungen, Informationen]
in small lots in kleinen Posten
in small notes [money] [Br.] in kleinen Scheinen [Geld]
in small numbers in kleiner Stückzahl
in small numbers in geringer Zahl
in small quantities in kleinen Mengen
in small quantities in geringen Mengen [im Gegensatz zu großen Mengen]
in small steps [incremental, detailed] [fig.]kleinschrittig [fig.]
in small type [e.g. accidentals, notes]in Kleinstich [z. B. Akzidentien, Noten]
in (small) dropströpfchenweise
in snatches ab und zu
in snatches dann und wann
in snatches in kleinen Stücken
in snowy conditionsbei Schnee
in so doing auf diese Weise
in so doing wenn man so verfährt
in so doing, ...hierbei ...
in so farinsofern
in so far asinsofern als
... in so long ... schon so lange ...
in society as a whole gesamtgesellschaftlich
in society as a whole [attr.] [postpos.] gesamtgesellschaftlich
in solidaritysolidarisch
in solution in einer Lösung
in solution gelöst [in Lösung]
in some ... or other [coll.]in irgendeinem / irgendeiner ... [ugs.]
in some areas in einigen Bereichen
in some areasin manchen Bereichen
in some areasgebietsweise [in einzelnen Gebieten]
in some capacity or another in der einen oder anderen Funktion
in some cases in manchen Fällen
in some cases teilweise
in some cases unter Umständen <u. U.>
in some cases in Einzelfällen
In some cases A should be used in preference to B. In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.
in some circumstances unter Umständen
in some countries in einigen Ländern
In some countries there is only one / a single political party. In einigen Staaten gibt es nur eine Einheitspartei.
« InPainpoinpuInreinsainshinsoinstinteinthinth »
« backPage 149 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement