All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 149 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
in situ catheter Dauerkatheter {m}
in situ hybridization <ISH>In-situ-Hybridisierung {f} <ISH>
in situ investigatorErmittler {m} vor Ort
in six partszu sechs Stimmen
in six volumesin sechs Bänden
in six volumes [postpos.] sechsbändig
in size größenmäßig
in size [postpos.] flächenmäßig
in slo-mo [coll.] [short for: in slow motion]in Zeitlupe
in slow motion in Zeitlupe
in slowmo [coll.] [in slow motion]in Slomo [ugs.] [in Slow Motion (Zeitlupe)]
in small doses [fig.] in homöopathischen Dosen [fig.] [z. B. Veränderungen, Informationen]
in small lotsin kleinen Posten
in small notes [money] [Br.]in kleinen Scheinen [Geld]
in small numbersin kleiner Stückzahl
in small numbersin geringer Zahl
in small quantities in kleinen Mengen
in small quantitiesin geringen Mengen [im Gegensatz zu großen Mengen]
in small steps [incremental, detailed] [fig.]kleinschrittig [fig.]
in small type [e.g. accidentals, notes]in Kleinstich [z. B. Akzidentien, Noten]
in (small) drops tröpfchenweise
in snatches ab und zu
in snatchesdann und wann
in snatches in kleinen Stücken
in snowy conditionsbei Schnee
in so doing auf diese Weise
in so doing wenn man so verfährt
in so doing, ...hierbei ...
in so far insofern
in so far as insofern als
... in so long ... schon so lange ...
in society as a whole gesamtgesellschaftlich
in society as a whole [attr.] [postpos.] gesamtgesellschaftlich
in solidaritysolidarisch
in solutionin einer Lösung
in solution gelöst [in Lösung]
in some ... or other [coll.]in irgendeinem / irgendeiner ... [ugs.]
in some areas in einigen Bereichen
in some areasin manchen Bereichen
in some areasgebietsweise [in einzelnen Gebieten]
in some capacity or another in der einen oder anderen Funktion
in some cases in manchen Fällen
in some cases teilweise
in some cases unter Umständen <u. U.>
in some cases in Einzelfällen
In some cases A should be used in preference to B. In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.
in some circumstancesunter Umständen
in some countries in einigen Ländern
In some countries there is only one / a single political party. In einigen Staaten gibt es nur eine Einheitspartei.
in some degree in gewissem Maß
in some degree einigermaßen
in some form or anotherauf die ein oder andere Weise
in some form or other in der einen oder anderen Form
in some kind of wayauf (irgend) eine Art (und Weise)
in some measure gewissermaßen
in some measurebis zu einem gewissen Grade
in some newspaper or other in irgendsoeiner Zeitung [ugs.]
in some places mancherorts
in some placesstellenweise
in some places manchenorts
in some places an manchen Orten
in some places an manchen Stellen
in some quarters mancherorts
in some regions gebietsweise
in some respect in mancher Hinsicht
in some respectsin mancher Hinsicht
in some sense in einem gewissen Sinn
in some sort in gewissem Maße
in some wayirgendwie
in some way auf eine gewisse Art (und Weise)
in some way or otherauf die eine oder andere Weise
in somewhat vague termsin etwas unklaren Begriffen
in sooth [archaic] wahrlich [geh.]
in sooth [archaic or poet.]fürwahr [geh.] [veraltend]
in sooth [archaic] in Wahrheit
in sore distress in schwerer Not
in sound and vision in Ton und Bild
in sound condition unversehrt
in southern Germany im süddeutschen Raum
in spaceim All [im Weltraum]
in space im Weltall
in spaceim Weltraum
in space and time [postpos.] raumzeitlich
in spadesin Pik
in spades [coll.] [idiom]in höchstem Maße
in spades [coll.] [idiom] im Überfluss
in Spanish im Spanischen
in Spanishauf Spanisch
in spanking condition [coll.] [splendid condition]in hervorragendem Zustand
in sparkling form in bestechender Form
in spasms [esp. pain] anfallsweise [bes. Schmerzen]
in special cases in besonderen Fällen
in special cases in Einzelfällen
in special circumstances unter besonderen Umständen
in specie in natura
in specie distribution [also: distribution in kind]Sachausschüttung {f}
in species [dated]in klingender Münze [geh.] [Redewendung]
in specific casesin besonderen Fällen
in specific circumstances unter besonderen Bedingungen [Umständen]
in specific circumstances unter besonderen Umständen
« inplinprinreinreinseinsiinspinsuinteInthinth »
« backPage 149 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers