dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 151 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
in series	in Reihe
in series	der Reihe nach
in service	im Dienst
in sets	satzweise
in sets of three	zu dritt
in sets of two	zu zweit
in settlement of our invoice No.	in Bezahlung unserer Rechnung Nr.
in settlement of your account	in Begleichung Ihrer Rechnung
in seven different ways	auf siebenerlei Art
in several aspects	in mehrerlei Hinsicht
in several aspects	in mehrfacher Hinsicht
in several parts [postpos.]	mehrteilig
in several respects	in mehrerlei Hinsicht
in several stations	an verschiedenen Orten
in sextuplicate	in sechsfacher Ausfertigung
in shambles [coll.]	wie auf einem Schlachtfeld [fig.]
in (sheer) desperation	aus (reiner) Verzweiflung
in sheets	in losen Blättern
in shining armour [Br.]	in funkelnder Rüstung
in shirtsleeves	hemdsärmelig
in shirtsleeves [idiom] [dressed informally, wearing a shirt with no jacket over it]	in Hemdsärmeln [ugs.] [Redewendung] [ohne Jackett oder Pullover]
in shoals	scharenweise
in shoals [letters, applications etc.]	massenweise
in shoals [fish]	in Schwärmen
in shoals [people]	in (hellen) Scharen
in shock	schockiert
in shock	geschockt
In short, ...	Kurzum, ...
in short	kurz gesagt
in short	der langen Rede kurzer Sinn [Redewendung]
in short	kurz gefasst [mit wenigen Worten]
in short	kurzweg
in short	zusammengefasst
in short	kurz und gut
in short	kurz [kurzweg]
in short [in few words]	in Kürze [in wenigen Worten]
in short form	in Kurzform
in short form	in Kürze [in Kurzform]
in short order [Am.] [immediately, without delay]	unverzüglich
in short order [Am.] [immediately, without delay]	sofort [unverzüglich]
in short order [Am.] [immediately]	auf der Stelle [sofort]
in short order [Am.] [rapidly]	in kurzer Zeit [rasch, zügig]
in short order [here: shortly afterwards]	wenig später
in short sips	schlückchenweise
in short supply	knapp
in short supply	nur eingeschränkt lieferbar
in short supply	nur beschränkt lieferbar
in shorthand	kurzschriftlich
in shorts	in kurzen Hosen
in showers	in Strömen
in showroom condition	in makellosem Zustand
in shreds	in Lumpen
in shreds	in Fetzen
in shtook [Br.] [coll.]	in Schwierigkeiten
in sight	in Sicht
in sight	in Aussicht
in sight of the public	vor den Augen des Publikums
in silence	schweigend
in silence	in Stille
in silence	ohne etwas zu sagen
in silence	wortlos
in silence	in Ruhe [Stille, Lautlosigkeit]
in silence [suffer]	still [leiden]
in silence [tacitly, silently]	stillschweigend
in silent memory (of sb.)	in stillem Gedenken (an jdn.) [zum ehrenden Gedenken]
in silent tribute (to sb.) [idiom]	in stillem Gedenken (an jdn.)
in silico [performed via computer simulation]	in silico [computergestützte Simulation]
in silk	in Seide
in silk [postpos.] [referring to maize / corn]	blühend [Mais]
in silks and satins	in Samt und Seide
in similar circumstances	unter ähnlichen Umständen
in similar fashion	auf ähnliche Weise
in simple phrase	in einfachen Worten
in simple terms	in einfachen Worten
in simplified terms	vereinfacht dargestellt
in sincerity	aufrichtig
in single figures	im einstelligen Bereich / Zahlenbereich
in single file	im Gänsemarsch
in single file	in Reihe [hintereinander, im Gänsemarsch]
in single file	im Entenmarsch [seltener für: Gänsemarsch]
in sips	schluckweise
in situ	an Ort und Stelle
in situ	in situ
in situ	lokal
in situ	in der richtigen anatomischen Lage [fig.] [an Ort und Stelle, an der gegebenen anatomischen Position] [in situ]
in situ [on site]	vor Ort
in situ catheter	Dauerkatheter {m}
in situ hybridization <ISH>	In-situ-Hybridisierung {f} <ISH>
in situ investigator	Ermittler {m} vor Ort
in six parts	zu sechs Stimmen
in six volumes	in sechs Bänden
in six volumes [postpos.]	sechsbändig
in size	größenmäßig
in size [postpos.]	flächenmäßig
in slo-mo [coll.] [short for: in slow motion]	in Zeitlupe
in slow motion	in Zeitlupe
in slowmo [coll.] [in slow motion]	in Slomo [ugs.] [in Slow Motion (Zeitlupe)]
in small doses [fig.]	in homöopathischen Dosen [fig.] [z. B. Veränderungen, Informationen]
in small lots	in kleinen Posten
in small notes [money] [Br.]	in kleinen Scheinen [Geld]
« inpa — inpl — inpr — inre — inre — inse — insm — insp — Insu — inte — Inth »

« back

Page 151 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation