|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 153 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in the 70s in den 70er Jahren
in the absence of mangels [+Gen.]
in the absence of infolge des Nichtvorhandenseins von [+Dat.]
in the absence ofohne [+Akk.] [mangels]
in the absence ofin Abwesenheit von [+Dat.]
in the absence ofin Abwesenheit [+Gen.]
in the absence ofbei Fehlen [+Gen.]
in the absence of a better alternative in Ermangelung eines Besseren [geh.] [mangels ...]
in the absence of airunter Luftausschluss
in the absence of air unter Luftabschluss
in the absence of any advicemangels Weisung
in the absence of anything to the contrarymangels Widerspruchs
in the absence of evidence mangels Beweises
in the absence of fault bei fehlendem Verschulden
in the absence of protest mangels Protest
in the absence of sth. in Ermangelung von etw. [Dat.]
in the absence of sth.in Ermangelung etw. [Gen.]
in the abstract an und für sich
in the abstractrein theoretisch
in the abstract abstrakt betrachtet
in the accident bei dem Unfall
in the act (of committing an offence) in flagranti [auf frischer Tat]
in the active serviceim aktiven Dienst
in the adjacent XYZ im / in der XYZ daneben
in the aftermath im Nachhinein
in the aftermath im Nachgang [amtssprachlich]
in the aftermath of sth. im Nachspiel von etw. [Dat.] [fig.]
in the aftermath of sth. <strike>easter egg</strike> im Nachspiel von etw. [Dat.] [fig.]
in the aftermath of sth. nach etw. [Dat.] [nach dem Krieg, dem Erdbeben, der Epidemie etc.]
in the aftermath of sth.im Nachspiel etw. [Gen.] [fig.]
in the afternoon am Nachmittag
in the afternoon in den Nachmittagsstunden
in the afternoon <p.m., pm, PM> nachmittags <nachm.>
in the aggregate im Ganzen
in the aggregate insgesamt
in the aggregate alles in allem
in the Alpine region im Alpenraum
in the Alps im Alpenraum
in the Alpsin den Alpen
in the alternative hilfsweise
in the altogether [coll.]nackt
in the altogether [coll.] [dated] [naked] hüllenlos [hum.] [nackt]
in the altogether [coll.] [dated] [naked]unbekleidet
in the American meaningim amerikanischen Sinn
in the amount of in der Höhe von <i. d. H. v.> [Betrag]
in the amount of in Höhe von <i. H. v.>
in the amount ofim Betrag von
in the amount of [e.g. payable sum of a cheque] über
in the ancient styleantikisch [selten]
in the ancient worldim Altertum
in the Arab regionim arabischen Raum
in the area of laminectomyim laminektomierten Bereich
in the area of one's competence in jds. Zuständigkeitsbereich
in the articles I am interested in in für mich interessanten Artikeln
in the ascendant [fig.]im Aufwind
in the ascendant [fig.]im Aufstieg begriffen
in the attachment to this e-mail im Mailanhang {m}
in the atticim Dachgeschoss
in the atticauf dem Dachboden
in the attic auf dem Speicher [Dachboden]
in the autumn of 1970im Herbst 1970
in the autumn of lifeim Herbst des Lebens [geh.]
in the back hinten
in the back country im Hinterland
in the back of beyond [Br.] jwd [jottwede] [jottwehdeh] [berlinerisch: janz weit draußen] [ugs.]
in the back of beyond [esp. Br.] [idiom] wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
in the back of beyond [idiom] im hinterletzten Winkel [ugs.] [Redewendung]
in the back of beyond [idiom]wo sich die Füchse gute Nacht sagen [Redewendung]
in the back of beyond [idiom] am Arsch der Welt [ugs.] [derb] [Redewendung]
in the back of one's head im Hinterkopf [auch fig.]
in the back of the head [also fig.] im Hinterkopf [auch fig.]
in the background im Hintergrund
in the bag [coll.] [idiom]unter Dach und Fach [ugs.] [Redewendung]
in the balance [idiom]auf der Kippe [Redewendung]
in the balance [idiom]in der Schwebe [Redewendung]
in the Balkans auf dem Balkan
in the ballpark [figure etc.] [coll.] [idiom] in dieser Größenordnung [Zahl etc.]
In the Bar of a Tokyo Hotel [Tennessee Williams]Eine Hotelbar in Tokyo
in the Baroque periodim (Zeitalter des) Barock
in the Baroque styleim Barockstil
in the bass registerin Basslage
in the bay of ... [e.g. of Liverpool]in der Bucht von ... [z. B. von Liverpool]
in the beginningam Anfang
in the beginning anfangs
in the beginningin den Anfangstagen
In the Beginning [Kevin Connor]Am Anfang
In the beginning was the Deed! [trans. G. M. Priest] Im Anfang war die Tat! [J. W. v. Goethe]
in the belief that ... im Glauben, dass ...
in the Berlin area im Raum Berlin
in the best case bestenfalls
in the best case im besten Fall
in the best circles in den besten Kreisen
in the best of health bei bester Gesundheit
in the black in der Gewinnzone
in the black im Plus
in the black [idiom]in den schwarzen Zahlen [Redewendung]
in the blink of an eye [idiom]von einem Augenblick zum anderen [Redewendung]
in the blink of an eye [idiom] von einem Augenblick auf den anderen [Redewendung]
in the blink of an eye [idiom]im Handumdrehen [Redewendung]
in the blink of an eye [idiom]in einem Augenblick
« inriinseinsoinspinsuinthinthinthinthinthinth »
« backPage 153 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement