|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 158 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in the form of a ringringförmig
in the form of a servant in Knechtsgestalt
in the form of a thesis thesenförmig
in the form of an Sin der Form eines S [s-förmig, S-förmig]
in the form of contributionsin Form von Beiträgen
in the form of fixed deposits in Form von festen Einlagen
in the form of interventions in Form von Eingriffen
in the form of key pointsstichpunktartig
in the form of key words / keywords stichwortartig
in the form of moneyin Form von Geld
in the form of propositions / assertions thesenartig
in the form of securities in Form von Wertpapieren
in the form of sth. in der Form etw. [Gen.]
in the form of sth.in Gestalt von etw.
in the former caseim ersteren Fall
in the fourteenth place [fourteenthly] vierzehntens
in the fourth place [fourthly]viertens
In the Frame [Dick Francis] Gefälscht / [früher] Die ganze Palette des Todes
in the freezing coldbei klirrender Kälte
in the fresh of the day im Morgengrauen
in the Friuli region im Friaul
in the front vorne [ugs.]
in the front vorn
in the front rowin vorderer Reihe [z. B. Gruppenphoto]
in the front row in der vorderen Reihe [z. B. Gruppenphoto]
in the front rowin der ersten Reihe [z. B. Gruppenphoto]
in the full sense im Vollsinn
in the full sense im vollen Sinne
in the fullness of time [idiom] [at the right and proper time] zu gegebener Zeit
in the further courseim weiteren Verlauf
in the futurekünftig
in the future in Zukunft
in the future zukünftig
in the futurekünftighin [geh.] [künftig]
in the futureinskünftig [schweiz., sonst veraltet]
in the futurefürder [geh.] [veraltet] [in Zukunft]
in the future fürderhin [geh.] [veraltet] [in Zukunft]
in the garden next door im Nachbargarten
in the gathering darkness bei zunehmender Dunkelheit
in the general direction of the villageungefähr in Richtung des Dorfes
in the general staff im Generalstab <i. G.>
in the general staff serviceim Generalstabsdienst <i. G.> [seit 1945]
in the German banking sectorim deutschen Banksektor
in the German-speaking area im deutschsprachigen Raum
in the German-speaking part im deutschen Sprachraum
in the German-speaking part of Europe im deutschsprachigen Raum
in the German-speaking world im deutschsprachigen Raum
in the German-speaking worldim deutschen Sprachraum
in the gift of (the Queen) vergeben von (der Königin)
in the given situation in der gegebenen Situation
in the global market auf dem Weltmarkt
in the globalised world [Br.] in der globalisierten Welt
in the globalized worldin der globalisierten Welt
in the gods [Br.] [idiom]in den obersten Rängen
in the good old days [idiom]in der guten alten Zeit [Redewendung]
in the Gothic period in der Gotik
in the gray of dawn [Am.]im Morgengrauen
in the Greater Munich area im Großraum München
in the greatest peril in höchster Gefahr
in the green countrysideauf der grünen Wiese
in the grip of sth. [... of history] im Griff [+Gen.] [... der Geschichte]
in the guise of a ...als ... verkleidet
in the guise of sth. [in the form] in Gestalt von etw. [Dat.]
In the Hall of the Mountain King [Edvard Grieg]In der Halle des Bergkönigs
in the hallwayim Flur
in the hands of a single personin den Händen einer Einzelperson
in the hands of the company in den Händen der Gesellschaft
in the hands of the government in Staatshand
in the hands of the governmentin (den) Händen des Staates
in the happy position of [+ gerund] in der glücklichen Lage [+Inf.]
in the head im Kopfe [veraltet]
in the heart ofmitten in
in the heart of Europeim Herzen Europas
in the heart of nature inmitten der Natur
in the heat of passionim Affekt
in the heat of passion [postpos.] im Affekt [nachgestellt]
in the heat of the moment im Überschwang des Augenblicks
in the heat of the moment [idiom] in der Hitze des Gefechts [Redewendung]
in the heat of the moment [idiom] im Eifer des Gefechts [Redewendung]
In the Heat of the Night [novel: John Ball, film: Norman Jewison]In der Hitze der Nacht
in the heatsin / bei den Vorläufen
in the High Street [Br.] an der Hauptstraße
in the higher grade of the civil service im höheren Dienst
in the hinterlandim Hinterland
in the history of Europein der europäischen Geschichte
in the history of ideas [postpos.] ideengeschichtlich
in the history of thought [attr.]geistesgeschichtlich
in the hollow grind [on the inner side of the lower shear blade] im Hohlen [bes. Schere]
in the hollow of one's hand in der hohlen Hand
in the hope of [+gerund]in der Hoffnung zu [+Infinitiv]
in the hope that ... in der Hoffnung, dass ...
in the hopes that ... in der Hoffnung, dass ...
in the hospital sectorim Krankenhausbereich
In the Hour before Midnight [Jack Higgins]Nacht ohne Erbarmen
In the House Ein schrecklich nettes Haus
In the House [François Ozon] In ihrem Haus
In the house of the hanged man, mention not the rope. Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
in the Iberian Peninsula auf der Iberischen Halbinsel
in the image of nach dem Bilde [+Gen.]
in the image of god [postpos.] gottebenbildlich
« inthinthinthinthinthinthinthinthinthInthinth »
« backPage 158 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement