All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 160 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in the makingim Entstehen
in the makingim Werden
in the making [postpos.] im Entstehen begriffen
in the Maldivesauf den Malediven
in the manner / style of in der Manier von
in the manner described in der näher beschriebenen Art und Weise
in the manner expressly agreed in der ausdrücklich vereinbarten Weise
in the manner of im Stile [+Gen.]
in the manner ofnach Art von
in the manner of wie
in the manner of a cat nach Katzenart
in the manner of a novelromanhaft
in the manner specified in der vorgeschriebenen Art
in the margins of sth.am Rande von etw. [Dat.]
in the margins of sth. am Rande etw. [Gen.]
in the market auf dem Markt
in the market for sth. [e.g. a product one is interested in] auf dem Markt für etw. [z. B. um ein Produkt zu kaufen]
in the market placeauf dem Markt
in the marketplace auf dem Markt / Marktplatz
in the marketplace am Markt
in the matterin der Sache
in the matter in der Angelegenheit
in the matter of in Sachen
in the matter of in puncto
In the matter of the estate of [name of the deceased] ...In der Verlassenschaftssache nach [Name des/der Verstorbenen] ... [veraltet] [noch österr.]
in the matter of X versus Y in der Sache X gegen Y
in the matter of X versus Y in Sachen X gegen Y
in the meadow auf der Wiese
in the mean time [dated for: in the meantime] in der Zwischenzeit
in the meaning of this ordinance im Sinne dieser Verordnung
in the meantime in der Zwischenzeit
in the meantimeinzwischen
in the meantime währenddessen
in the meantimezwischendurch
in the meantime mittlerweile
in the meantime indes [geh.] [unterdessen, inzwischen]
in the meantime zwischenzeitlich [inzwischen]
in the meantime unterdessen
in the meantime einstweilen [inzwischen]
in the meantime bis dahin [in der Zwischenzeit]
in the meantime derweil
in the meantimederweilen [veraltet]
in the meantimedieweil [veraltet]
in the meanwhilein der Zwischenzeit
in the meanwhile dieweil [veraltet]
in the mediain den Medien
in the media publizistisch
in the Mediterranean [region] im Mittelmeerraum
in the Mediterranean area im Mittelmeerraum
in the medium run mittelfristig
in the medium term mittelfristig
in the midday hours in den Mittagsstunden
in the middlein der Mitte
in the middle mittig
in the Middle Ages im Mittelalter
in the middle grade of the civil service im mittleren Dienst
in the middle of mitten in
in the middle ofinmitten [+Gen.] [mitten in]
in the middle ofmitten beim / bei der
in the middle of mitten auf
in the middle of in der Mitte [+Gen.]
in the middle of a dream mitten in einem Traum
in the middle of a wordmitten in einem Wort
in the middle of AprilMitte April
in the middle of autumnmitten im Herbst
in the middle of fall [Am.] mitten im Herbst
in the middle of February Mitte Februar
in the middle of January Mitte Januar
in the middle of JuneMitte Juni
in the middle of last week in der Mitte der letzten Woche
in the middle of last weekMitte letzter Woche
in the middle of March Mitte März
in the middle of May Mitte Mai
in the middle of nowherejanz weit draußen <jwd> [ugs.]
in the middle of nowheremitten in der Walachei [regional] [ugs.] [fig.] [am Ende der Welt]
in the middle of nowhere mitten im Nirgendwo
in the middle of nowhere [coll.] am Ende der Welt
in the middle of nowhere [idiom] wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
in the middle of October Mitte Oktober
in the middle of SeptemberMitte September
in the middle of sth. inmitten von etw. [Dat.]
in the middle of the bowauf der Mitte des Bogens
in the middle of the day mitten am Tag
in the middle of the morning mitten am Morgen
in the middle of the night mitten in der Nacht
in the middle of the nightzu nachtschlafender Zeit [ugs.]
in the middle of the night in tiefster Nacht
in the middle of the picturein der Bildmitte
in the middle of the street auf offener Straße
in the middle of the war mitten im Krieg [zeitlich gesehen]
in the middle of winter im Hochwinter
in the middle price range im mittleren Preisbereich
in the middle price rangein der mittleren Preisklasse
in the midst ofin der Mitte von [+Dat.]
in the midst of (mitten) unter [+Dat.]
in the midst of mitten in [+Dat.]
in the midst of mitten auf
in the midst of in der Mitte [+Gen.]
in the midst of life in der Mitte des Lebens
In the Midst of Life [Tales of Soldiers and Civilians] [Ambrose Bierce]Mitten im Leben sind wir vom Tod umfangen [Erzählungen von Soldaten und Zivilisten aus dem amerikanischen Sezessionskrieg]
« inthinthinthinthinthinthinthinthinthinthinth »
« backPage 160 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement