All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 161 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in this vein [in this manner / direction] in diesem Stil
in this view in diesem Sinne
in this way auf diese Weise
in this way auf diese Art und Weise
in this way somit
in this waydadurch
in this way auf diesem Weg [in dieser Art und Weise]
In this weather In diesem Wetter [G. Mahler]
in this wise [archaic]auf diese Weise
in this world and the next im Dies- und Jenseits
in those daysdamals
in those days in jenen Tagen
in those days zu jener Zeit [geh.]
in those times in jener Zeit
in thought in Gedanken
in three colors [postpos.] [Am.]dreifarbig
in three colours [postpos.] [Br.]dreifarbig
in three (different) waysauf dreierlei Art
in three dimensions dreidimensional
in three figuresdreistellig
in three languages [postpos.] dreisprachig
in three movements [postpos.]dreisätzig
in three parts dreiteilig
in three parts [postpos.] dreistimmig
in three volumesdreibändig
in three volumes [postpos.] dreibändig
in three waysauf dreierlei Weise
in thwarting a crimebei der Vereitelung eines Verbrechens
in tiers etagenförmig
in tiers stufenförmig
in timetaktmäßig
In Time [Andrew Niccol]In Time – Deine Zeit läuft ab
in time [as time passes] im Laufe der Zeit
in time [before a deadline] rechtzeitig
in time [with time, gradually] mit der Zeit
in time [within a given time limit] fristgemäß
in time for sth. rechtzeitig zu etw. [Dat.]
in time of dearth in einer Zeit der Not
in time of war in Kriegszeiten
in time to / with the musicim Takt der Musik
in time to catch the boatrechtzeitig für das Schiff
in time to catch the planerechtzeitig für das Flugzeug
in time to catch the train rechtzeitig für den Zug
in time to meet the boat rechtzeitig für das Schiff
in time to sth. [in accordance with the rhythm or tempo] im Takt zu etw. [Dat.]
in time with zum Takt [+Gen.]
in time with / to the musicim Rhythmus der Musik
in time with sb./sth. im Gleichtakt mit jdm./etw. [im Takt mit]
in times immemorialin sehr langer Zeit
in times immemorial vor langer langer Zeit
in times immemorial vor sehr langer Zeit
in times ofin Zeiten [+Gen.] [des Krieges, der Geldknappheit etc.]
in times of crisis in Krisenzeiten
in times of dearthin Zeiten der Not
In Times of Fading Light In Zeiten des abnehmenden Lichts [Eugen Ruge]
in times of glutin Zeiten einer Warenschwemme
in times of shortage in Zeiten, in denen die Ware knapp ist
in times of temptationin Zeiten der Versuchung
in times of yore [dated] [a long time ago] vorzeiten [poet.] [vor langer Zeit, einstmals]
in times past in der Vergangenheit
in times past früher [in der Vergangenheit]
in today's presentationin der heutigen Präsentation
in today's world in der heutigen Welt
in token ofals Zeichen von
in tonstonnenweise
in too direct a mannerin einer zu direkten Weise
in too much of a hurryauf die Schnelle [ugs.] [übereilt]
in top form in Hochform
in top gear im schnellsten Gang
in top shapein Hochform
in torrents in Strömen
in torrentssintflutartig
in tort deliktisch
in total insgesamt
in total in Summe
in totalgesamthaft [insgesamt] [schweiz.]
in toto im Ganzen
in toto in toto
in touch with in Kontakt mit
in touch with the peoplebürgernah
in towim Schlepp
in tow [also fig.] im Schlepptau [auch fig.]
in town innerorts
in traction im Streckverband
in tradeim Handel
in trading circles in Händlerkreisen
in traffic with im Verkehr mit
in trainim Gange
in transit auf dem Transportweg
in transitauf dem Transportwege
in transit bei der Durchfahrt
in transit im Transit
in transitunterwegs
in transit im Transitweg
in transit of messages bei der Übermittlung von Nachrichten
in transports with sth. völlig berauscht von etw. [fig.]
In TreatmentIn Treatment - Der Therapeut
in tribute zum Gedenken
in triplicate in dreifacher Ausfertigung
in triumph im Triumph
« inthinthinthinthin(tinthintrinveinwoinacinad »
« backPage 161 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers