|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 162 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale [Uwe Boll] Schwerter des Königs – Dungeon Siege
in the name of the law im Namen des Gesetzes
in the name of the peopleim Namen des Volkes
in the named port in dem benannten Hafen
in the narrow sense of the wordim engeren Sinne des Wortes
in the narrower senseim engeren Sinne
in the narrower senseim engeren Sinn
in the narrower sense of the wordim engeren Wortsinn
in the natural state im Naturzustand
in the nature of things in der Natur der Sache
in the near future demnächst
in the near future in allernächster Zukunft
in the near future in naher Zukunft
in the near futurein Kürze [bald]
in the near futurein nächster Zeit
in the near futurenächstens
in the near futurein Bälde
in the near futurein der nächsten Zeit
in the near term in nächster Zeit
in the near termkurzfristig
in the negotiations with sb./sth. bei / in den Verhandlungen mit jdm./etw.
in the neighborhood [Am.] in der Nachbarschaft
in the neighborhood [Am.] [not fig.] im Kiez [nordostd., bes. berlin.]
in the neighbourhood [Br.]in der Nachbarschaft
in the Netherlands in den Niederlanden
in the New York of today im heutigen New York
in the next breath [idiom] [immediately afterwards] im nächsten Atemzug [Redewendung] [sofort darauf]
in the next few days in den nächsten Tagen
in the next few weeksin den nächsten Wochen
in the next few yearsin den nächsten Jahren
in the next (few) daysdieser Tage [in den nächsten (paar) Tagen]
in the next higher or lower group in der nächsthöheren oder nächstniedrigeren Gruppe
in the next monthsin den nächsten Monaten
in the next parliament [Br.] [in the next legislative period] in der nächsten Legislaturperiode
in the next room im Nebenraum
in the next room(im Raum) nebenan
In the next round A is pitted against B. In der nächsten Runde stehen sich A und B gegenüber.
in the nick [Aus.]nackt
in the nick [Br.] [sl.] im Knast [ugs.]
in the nick of timekurz vor Toresschluss
in the nick of time kurz vor Torschluss
in the nick of time in letzter Sekunde
in the nick of time [at the last possible moment] im letzten Augenblick
in the nick of time [at the last possible moment] im letzten Moment
in the nick of time [at the last possible moment]auf den letzten Drücker [ugs.]
in the nick of time [idiom]gerade noch rechtzeitig
in the nick of time [idiom]im rechten Augenblick
in the nightin der Nacht
in the night während der Nacht
in the night hoursin den Nachtstunden
In the Night Kitchen [Maurice Sendak] In der Nachtküche
In the Night Room [Peter Straub]Schattenstimmen
in the night sky am Nachthimmel
in the nineties [esp. of the 20th century] in den Neunzigerjahren [bes. des 20. Jh.]
in the ninth place [ninthly]neuntens
in the noontime of my life [literary] in der Mitte meiner Tage
in the normal manner in der üblichen Weise
in the normal sensein gewöhnlichem Sinn
in the north of im Norden [+Gen.]
in the northern hemisphere auf der Nordhalbkugel
in the not too distant futurein nicht allzu ferner Zukunft
in the nuddy [Br.] [Aus.] [coll.]nackt
in the nudenackt [baden, schlafen etc.]
in the nude nackig [bes. mitteld.] [ugs.]
in the nude nackert [österr.] [südd.]
in the nude in Nacktheit
in the off season außerhalb der Saison
in the office im Büro [im Bürogebäude]
in the offingvor der Küste
in the offing in Sicht
in the off-peak seasons außerhalb der Hauptsaison
in the old days [idiom] früher einmal
in the old days [idiom] früher
In the olden times when wishing still helped ...In alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat, ...
in the open unter freiem Himmel
in the open draußen
in the openauf freiem Feld [Redewendung]
in the openim Freien
in the open airim Freien
in the open air unter freiem Himmel
in the open airan der Luft
in the open countrysidein der freien Natur
in the open countryside im offenen Gelände
in the open market [postpos.] freihändig [Verkauf]
in the open street auf offener Straße
in the opening daysin den ersten Tagen
in the opening daysin den Anfangstagen
in the opposite directionin der entgegengesetzten Richtung
in the opposite direction im Gegensinn
in the opposite direction in (die) Gegenrichtung
in the order of ...ungefähr ...
in the order of their arrival [e.g. applications] in der Reihenfolge der Eingänge [z. B. Anträge]
in the order specified in der festgesetzten Reihenfolge
in the ordinary course of eventsnach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge
in the originalim Original
in the original stateim Originalzustand
in the other caseandernfalls [im anderen Fall]
in the other caseim anderen Fall [andernfalls]
in the outback [Aus.]im Hinterland
in the papersin der Zeitung
« inthinthinthinthinthInthinthinthinthinthinth »
« backPage 162 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers