All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 168 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in time of dearthin einer Zeit der Not
in time of war in Kriegszeiten
in time to / with the music im Takt der Musik
in time to catch the boatrechtzeitig für das Schiff
in time to catch the planerechtzeitig für das Flugzeug
in time to catch the trainrechtzeitig für den Zug
in time to meet the boatrechtzeitig für das Schiff
in time to sth. [in accordance with the rhythm or tempo] im Takt zu etw. [Dat.]
in time with zum Takt [+Gen.]
in time withsynchron mit / zu [+Dat.]
in time with / to the music im Rhythmus der Musik
in time with sb./sth. im Gleichtakt mit jdm./etw. [im Takt mit]
in times immemorialin sehr langer Zeit
in times immemorial vor langer langer Zeit
in times immemorial vor sehr langer Zeit
in times of in Zeiten [+Gen.] [des Krieges, der Geldknappheit etc.]
in times of in Zeiten von
in times of crisis in Krisenzeiten
in times of dearthin Zeiten der Not
In Times of Fading Light In Zeiten des abnehmenden Lichts [Eugen Ruge]
in times of glutin Zeiten einer Warenschwemme
in times of peace zu Friedenszeiten
in times of shortage in Zeiten, in denen die Ware knapp ist
in times of temptationin Zeiten der Versuchung
in times of yore [dated] [a long time ago]vorzeiten [poet.] [vor langer Zeit, einstmals]
in times pastin der Vergangenheit
in times pastfrüher [in der Vergangenheit]
in today's presentationin der heutigen Präsentation
in today's world in der heutigen Welt
in token of als Zeichen von
in tonstonnenweise
in too direct a mannerin einer zu direkten Weise
in too much of a hurry auf die Schnelle [ugs.] [übereilt]
in top form in Hochform
in top gear im schnellsten Gang
in top shape in Hochform [bes. physisch]
in torrents in Strömen
in torrentssintflutartig
in tortdeliktisch
in totalinsgesamt
in totalin Summe
in totalgesamthaft [insgesamt] [schweiz.]
in toto im Ganzen
in toto in toto
in touch with sb. in Kontakt mit jdm.
in touch with the common man [postpos.]volksnah
in touch with the people bürgernah
in tow im Schlepp
in tow [also fig.]im Schlepptau [auch fig.]
in town innerorts
in townin der Stadt
in tractionim Streckverband
in trade im Handel
in trading circlesin Händlerkreisen
in traffic withim Verkehr mit
in trainim Gange
in transitauf dem Transportweg
in transit auf dem Transportwege
in transitbei der Durchfahrt
in transit im Transit
in transit unterwegs
in transitim Transitweg
in transit of messages bei der Übermittlung von Nachrichten
in transports with sth. völlig berauscht von etw. [fig.]
In Treatment In Treatment - Der Therapeut
in tribute zum Gedenken
in triplicatein dreifacher Ausfertigung
in triumph im Triumph
in triumph [postpos.] triumphierend [im Triumph]
in troops truppweise
in troops rottenweise
in true gossip's fashion [from the book "Wuthering Heights"]in / nach bester Klatschmanier
in true life im wirklichen Leben
in true perspective in der richtigen Perspektive
in trust unter treuhänderischer Verwaltung
in trustzu treuen Händen
in trust zu getreuen Händen
in truth ungelogen [ugs.]
in truth in Wahrheit
in truth [literary]fürwahr [geh.] [veraltet]
in trying to in dem Bestreben zu
in tufts büschelweise [von Gras, Haaren]
in tufts büschelig
in tune gestimmt
in tune [instrument] richtig gestimmt
in tune [instruments] gleich gestimmt
In Tune With the Infinite [Ralph Waldo Trine]In Harmonie mit dem Unendlichen
in turmoil im Umbruch
in turnnach der Reihe
in turnder Reihe nach
in turnwiederum [seinerseits usw.]
in turnseinerseits / ihrerseits wieder
in turn reihum
in turnnach der Reihenfolge
in turn [in one's turn; in its turn] im Gegenzug
in turn [one after the other]nacheinander
in turn annuallyim jährlichen Wechsel
in turnssich [Akk.] abwechselnd
in turns im Wechsel
in twain [archaic] entzwei
« inthinthinthinthinthintiintwinviinyoinacinad »
« backPage 168 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement