All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 171 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
in your casein Ihrem / deinem Fall
In your case it is advisable ... In Ihrem Falle ist es zweckmäßig ... [formelle Anrede]
in your experience Ihrer Erfahrung nach
In Your Hands [Annette K. Olesen] In deinen Händen
in your interest zu Ihrem Vorteil
in your position an deiner Stelle
in your steadan Ihrer Stelle
[in addition] desweiteren [FALSCH für: des Weiteren]
[in former times the day of conclusion of the marriage contract between the parents of the bride and the groom, and thus engagement day]Heiratstag {m} [früher der Tag der Verhandlung über den Ehevertrag zwischen den Eltern der Braut und des Bräutigams und gleichzeitig der Verlobungstag]
[In German folklore, a departed person who returns to earth in spiritual form at certain times.] Wiedergänger {m}
[in Germany, the amount of wealth a Hartz IV claimant is allowed to keep] Schonvermögen {n}
[in Hamburg's St. Pauli red-light district ]auf dem Kiez [Hamburger Amüsierviertel St. Pauli]
[in lute tuning, to lower the pitch of the lowest note by a tone] Abzug {m} [Laute]
[in order] to cut a long story short [idiom]um es kurz zu machen [Redewendung]
In! Rein!
In! Herein!
(in) a month from today heute in einem Monat
(in) another way auf andere Art
(in) Bristol fashion [Br.]in bester Ordnung
(in) early May Anfang Mai
(in) full blastin voller Lautstärke
(in) Indian file [idiom]im Gänsemarsch
(in) mid-afternoon (mitten) am Nachmittag
(in) some other way sonstwie [alt] [ugs.]
(in) some other way sonst wie [ugs.]
(in) tandem [horses] hintereinander im Gespann
(in) tandem [one behind the other]hintereinander
(in) the following weekin der Woche darauf
(in) the following week in der Folgewoche
(in) the mid-eightiesMitte {f} der achtziger Jahre
(in) the next year im folgenden Jahr
inabilities Unfähigkeiten {pl}
inability Unfähigkeit {f}
inability Unvermögen {n}
inability to appreciate the weight (of objects) [baragnosis, abarognosis]Unfähigkeit {f} zur Gewichtsschätzung
inability to bear weight Belastungsunfähigkeit {f}
inability to come / attendVerhinderung {f} [Verhindertsein]
inability to compromise Kompromissunfähigkeit {f}
inability to connect Bindungsunfähigkeit {f}
inability to control urination or defecationInkontinenz {f}
inability to copulate [Impotentia coeundi]Impotentia coeundi {f} [männliches Tier]
inability to copy written words / printed matter [dysantigraphia] Unfähigkeit {f}, einen Text fortlaufend abzuschreiben [Dysantigraphie]
inability to fathom [incomprehensibility] Akatalepsie {f} [Unvermögen, etw. zu verstehen]
inability to feel emotion Gefühlsunfähigkeit {f}
inability to fight Kampfunfähigkeit {f}
inability to flyFlugunfähigkeit {f}
inability to liveLebensunfähigkeit {f}
inability to pay Zahlungsunfähigkeit {f}
inability to performLeistungsunfähigkeit {f}
inability to perform coitus [apareunia] Unfähigkeit {f} zum Koitus [Apareunie]
inability to practise one's profession [Br.]Berufsunfähigkeit {f}
inability to swallow [aglutition] Schluckunfähigkeit {f} [Aglutition]
inability to take actionHandlungsschwäche {f}
inability to walk Gehunfähigkeit {f}
inability to work Arbeitsunfähigkeit {f}
inability to workErwerbsunfähigkeit {f}
inability to work Invalidität {f} [Arbeitsunfähigkeit]
inability to work Arbeitsverhinderung {f}
inable unfähig
inable to payzahlungsunfähig
inable to perform leistungsunfähig
inacceptable [criticized usage / term for unacceptable]nicht annehmbar
inacceptable [criticized usage / term for unacceptable]nicht vertretbar
inacceptable [criticized usage / term for unacceptable] unakzeptabel
inacceptable [criticized usage / term for unacceptable]inakzeptabel
inacceptable [criticized usage / term for unacceptable] nicht hinnehmbar
inaccessibility Unzugänglichkeit {f}
inaccessible gesperrt
inaccessiblenicht zugreifbar
inaccessiblenicht zugängig
inaccessible nicht zugänglich
inaccessiblenicht erreichbar
inaccessibleschwer zugänglich
inaccessibleschwerzugänglich [Rsv.]
inaccessible [beyond human influence]unverfügbar
Inaccessible Island rail [Atlantisia rogersi]Atlantisralle {f}
inaccessible valuegesperrter Wert {m}
inaccessibleness Unzugänglichkeiten {pl}
inaccessibleness Unzugänglichkeit {f}
inaccessibly unnahbar
inaccessibly unzugänglich
inaccessibly unerreichbar [räumlich]
inaccuraciesUngenauigkeiten {pl}
inaccuracyUngenauigkeit {f}
inaccuracy [incorrectness] Unrichtigkeit {f}
inaccuracy of measurement Messungenauigkeit {f}
inaccurate ungenau
inaccuratefalsch [ungenau]
inaccurate planning ungenaue Planung {f}
inaccurate speculation {sg} Fehlspekulationen {pl} [Irrtum]
inaccurate statement not made under oath falsche uneidliche Aussage {f}
inaccurate translation ungenaue Übersetzung {f}
inaccurately ungenau
inaccurately unrichtig
inaccurateness Ungenauheit {f}
« inthinthintiintwinviinyoinacinadinapinauinbr »
« backPage 171 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers