|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 175 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in what follows im Folgenden
in what is today ...in der heutigen ...
in what was then Gaulim damaligen Gallien
in what wayinwiefern
in what way wodurch
In what way is she different from the others? Wodurch unterscheidet sie sich von den anderen?
In what way? In welcher Beziehung?
in whatever way you want wie auch immer Sie wollen
in whatever way you wantwie auch immer ihr wollt
in whatever way you want wie auch immer du willst
in which bei denen
in which [e.g. countries, times]in denen
..., in which case ... ..., in welchem Falle ...
in whole numbers ganzzahlig
in whole or in part im Ganzen oder zum Teil
in whole or in part ganz oder teilweise
in wide sections of the populationin weiten Kreisen der Bevölkerung
in wine brothin Weinsud
In wine there is truth, in water there is health. [In vino veritas, in aqua sanitas.]Im Wein liegt die Wahrheit, im Wasser liegt die Gesundheit.
In wine (there) is truth. [In vino veritas.] Im Wein ist / liegt Wahrheit.
in winter winters
in winter des Winters [veraltet] [während des Winters, im Winter]
in winter [during the winter] wintersüber
in wintertime im Winter
in witness for the eventals Zeuge für das Ereignis
in witness hereof [in witness of this] zum Zeugnis hiervon [zu Urkund dessen]
in witness whereofzu Urkund dessen
in witness whereof / thereof zum Zeugnis dessen
In Witness Whereof, the parties to these presents have hereunto set their hands and seals. [testimonium clause] [Zu Urkund dessen von den Parteien eigenhändig unterschrieben und besiegelt.]
in women's handsin Frauenhand
in wondervoll Staunen
in wonderstaunend
in wondermentverwundert
in wordsverbis [österr.]
in words in Buchstaben
in words worthaft
in words im Wort
in words of one syllable für Dumme [erklären, wiederholen] [ugs.]
in words of one syllable [fig.] in ganz einfachen Worten
in working condition [postpos.] betriebsfähig
in working orderfunktionsfähig
in working ordergebrauchsfähig
in working orderflott [funktionstüchtig, manövrierfähig]
in working orderintakt [voll funktionsfähig]
in working ordereinsatzfähig [im Einsatz verwendungsfähig]
in working order [postpos.]in betriebsfähigem Zustand [nachgestellt]
in world trade im Welthandel
in writingschriftlich
in writing schwarz auf weiß [Redewendung]
in writing in schriftlicher Form
in writing [by hand] handschriftlich
in writing [postpos.] in Textform [nachgestellt]
in written form schriftlich
in written formin schriftlicher Form
in years jahrelang
in years [Am.] [for a number of years] seit Jahren
in years past in der Vergangenheit [in (den) vergangenen Jahren]
in years past [postpos.] der vergangenen Jahre [nachgestellt]
in years past [postpos.]vergangen [der vergangenen Jahre]
in Yemen im Jemen
in yonks [Br.] [coll.]seit Ewigkeiten [ugs.]
In you go! Rein mit dir!
in your behalf Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
in your case in Ihrem / deinem Fall
In your case it is advisable ...In Ihrem Falle ist es zweckmäßig ... [formelle Anrede]
in your experience Ihrer Erfahrung nach
In Your Hands [Annette K. Olesen] In deinen Händen
in your interest zu Ihrem Vorteil
in your position an deiner Stelle
in your stead an Ihrer Stelle
[in addition] desweiteren [FALSCH für: des Weiteren]
[in former times the day of conclusion of the marriage contract between the parents of the bride and the groom, and thus engagement day]Heiratstag {m} [früher der Tag der Verhandlung über den Ehevertrag zwischen den Eltern der Braut und des Bräutigams und gleichzeitig der Verlobungstag]
[In German folklore, a departed person who returns to earth in spiritual form at certain times.]Wiedergänger {m}
[in Germany, the amount of wealth a Hartz IV claimant is allowed to keep]Schonvermögen {n}
[in Hamburg's St. Pauli red-light district ]auf dem Kiez [Hamburger Amüsierviertel St. Pauli]
[in lute tuning, to lower the pitch of the lowest note by a tone]Abzug {m} [Laute]
[in order] to cut a long story short [idiom] um es kurz zu machen [Redewendung]
[In the GDR: pej. for a form of Social Democracy with anti-communist, pro-capitalist leanings] Sozialdemokratismus {m}
In! Rein!
In!Herein!
(in) a month from today heute in einem Monat
(in) another wayauf andere Art
(in) Bristol fashion [Br.] in bester Ordnung
(in) early MayAnfang Mai
(in) full blastin voller Lautstärke
(in) Indian file [idiom] im Gänsemarsch
(in) mid-afternoon(mitten) am Nachmittag
(in) some other waysonstwie [alt] [ugs.]
(in) some other waysonst wie [ugs.]
(in) tandem [horses] hintereinander im Gespann
(in) tandem [one behind the other]hintereinander
(in) the following weekin der Woche darauf
(in) the following week in der Folgewoche
(in) the mid-eighties Mitte {f} der achtziger Jahre
(in) the next year im folgenden Jahr
inabilities Unfähigkeiten {pl}
inabilityUnfähigkeit {f}
inability Unvermögen {n}
inability to appreciate the weight (of objects) [baragnosis, abarognosis] Unfähigkeit {f} zur Gewichtsschätzung
inability to bear weight Belastungsunfähigkeit {f}
« inthin(tinthintoinurinwhinabinacinalinapinau »
« backPage 175 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement