|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 186 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
inclusive inbegriffen
inclusive inklusiv
inclusivemitinbegriffen
inclusive mit inbegriffen
inclusive [not excluding any particular groups of people]offen [für jedermann frei zugänglich]
inclusive charge alles beinhaltende Gebühr {f}
inclusive concept Inbegriff {m}
inclusive early education inklusive Frühpädagogik {f} <IFP>
inclusive education Integrationspädagogik {f}
inclusive education <IE> integrative Heilpädagogik {f} <IH>
inclusive fitness [the sum of direct fitness and indirect fitness; behavioral ecology]Gesamtfitness {f} [direkte Fitness + indirekte Fitness]
inclusive language gerechte Sprache {f} [Bibel, liturgische Texte]
inclusive ofeinschließlich [+Gen.]
inclusive of inklusive [+Gen.]
inclusive pricePauschalpreis {m}
inclusive sum Pauschale {f} [österr. auch: {n}] [Pauschalsumme]
inclusive terms Pauschalbedingungen {pl}
inclusive terms {pl}Pauschalpreis {m}
inclusively inklusive
inclusively <incl.>einschließlich <einschl.>
inclusiveness Inklusivität {f}
inclusiveness Einschließlichkeit {f}
inclusiveness Einschliesslichkeit {f} [schweiz.]
inclusive-OR operationODER-Verknüpfung {f}
inclusivity Inklusivität {f}
inclusivity Einschliesslichkeit {f} [schweiz.]
inclusivity Einschließlichkeit {f}
incognitoinkognito
incognito unerkannt
incognito unter fremdem Namen [nachgestellt]
incognito Inkognito-
incognito Inkognito {n}
incognito unter fremdem Namen
incognizable unerkenntlich
incoherence Zusammenhanglosigkeit {f}
incoherenceZusammenhangslosigkeit {f}
incoherence Inkohärenz {f}
incoherences Zusammenhanglosigkeiten {pl}
incoherencies Zusammenhanglosigkeiten {pl}
incoherencyUnvereinbarkeit {f}
incoherencyZusammenhanglosigkeit {f}
incoherent unzusammenhängend
incoherentzusammenhanglos
incoherent nicht zusammenhängend
incoherentohne Zusammenhang
incoherentzusammenhangslos
incoherent inkohärent
incoherent [of language and thoughts]abgerissen [Sätze, Gedanken etc.]
incoherent demodulator [envelope demodulator] inkohärenter Demodulator {m}
incoherent scatter ionospheric sounding [IEC 60050]Ionosphärenlotung {f} durch inkohärente Streuung [IEC 60050]
incoherent scattering [IEC 60050, EUR 17538] inkohärente Streuung {f} [IEC 60050, EUR 17538]
incoherent speech unzusammenhängendes Sprechen {n}
incoherent with joy [postpos.] außer sich vor Freude
incoherentlyunzusammenhängend
incoherentlyzusammenhanglos
incoherently wirr [zusammenhanglos]
incombustible feuerfest
incombustible unbrennbar
incombustibleunverbrennbar
incombustible unverbrennlich
incombustible nicht brennbar
income Auskommen {n}
income Einkommen {n}
incomeEinnahme {f}
income Verdienst {m}
incomeErtrag {m}
income {sg} Einkünfte {pl}
income {sg} Erlöse {pl}
income {sg} from capital Einkünfte {pl} aus Kapitalvermögen
income {sg} from capitalKapitaleinkünfte {pl}
income {sg} from employment Einkünfte {pl} aus unselbständiger Tätigkeit
income {sg} from employment [salaries and wages] Einkünfte {pl} aus nichtselbständiger Arbeit
income {sg} from independent workEinkünfte {pl} aus selbstständiger Arbeit
income {sg} from independent work Einkünfte {pl} aus selbständiger Arbeit
income {sg} from interest Zinseinnahmen {pl}
income {sg} from investments Kapitaleinkommen {pl} [Kapitaleinkünfte (Einkünfte aus Aktien, Zinsen, anderen Assets)]
income {sg} from investmentsBeteiligungserträge {pl}
income {sg} from paid employment [Aus.]Einkünfte {pl} aus nichtselbständiger Arbeit
income {sg} from propertyEinkünfte {pl} aus Miete und Verpachtung
income {sg} from rent and lease Einkünfte {pl} aus Vermietung und Verpachtung
income {sg} from rentals and royalties [fiscal law] Einkünfte {pl} aus Vermietung und Verpachtung [Steuerrecht]
income {sg} from royalties Einkünfte {pl} aus Lizenzen
income {sg} from salaried employmentEinkünfte {pl} aus nichtselbständiger Arbeit
income {sg} from salaried work Einkünfte {pl} aus nichtselbständiger Arbeit
income {sg} from sales Einkünfte {pl} aus Verkäufen
income {sg} from security holdingsEinkünfte {pl} aus Wertpapierbesitz
income {sg} from subsidiaries Einkünfte {pl} aus Tochtergesellschaften
income {sg} from tourismTourismuseinnahmen {pl}
income {sg} from trade Einkünfte {pl} aus Handelsgeschäften
income {sg} paid in kindNaturaleinkünfte {pl}
income {sg} under license agreements [Am.] Lizenzeinnahmen {pl}
income {sg} upon investments Kapitaleinkünfte {pl}
income [unearned]Rente {f} [Ertrag]
income / revenue {sg} from royalties Lizenzeinnahmen {pl}
income accountErtragskonto {n}
income account Einkommen {n} [Ertragskonto]
income after taxEinkommen {n} nach Steuern
income allowanceSteuerfreibetrag {m}
income basis Einkommensbasis {f}
income before tax Einkommen {n} vor Steuern
« inchinciinciinciinclinclincoincoincoincoinco »
« backPage 186 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement