All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 188 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
incoming mail {sg} Eingänge {pl} [eingegangene Post]
incoming merchandise eingehende Ware {f}
incoming message ankommende Nachricht {f}
incoming messageeingehende Nachricht {f}
incoming ministerfrischgebackener Minister {m} [ugs.]
incoming ministerneu ins Amt gekommener Minister {m}
incoming orderAuftragseingang {m}
incoming order eingehender Auftrag {m}
incoming orders Auftragseingänge {pl}
incoming orders {pl}Auftragseingang {m}
incoming orders [for goods and services]Bestelleingang {m}
incoming paperangeliefertes Papier {n}
incoming payments Zahlungseingänge {pl}
incoming post book Posteingangsbuch {n}
incoming soundeingehender Schall {m}
incoming stocks Warenzugänge {pl}
incoming telexEingangstelex {n}
incoming tenanteinziehender Mieter {m}
incoming text ankommender Text {m}
incoming text [text message] eingehende Nachricht {f} [z. B. SMS, Textnachricht]
incoming tideauflaufende Flut {f}
incoming trafficankommender Verkehr {m}
[incoming border-crossing attempt]Einreiseversuch {m}
(incoming) shortwave radiation Globalstrahlung {f}
incommensurability Inkommensurabilität {f}
incommensurabilityUnvergleichbarkeit {f}
incommensurable nicht vergleichbar
incommensurable inkommensurabel
incommensurable (to) unvereinbar (mit)
incommensurate unangemessen
incommensurate unvereinbar
incommensurate (to)unzureichend (für)
incommensurate with nicht im Einklang stehend mit
incommensurate (with)unvereinbar (mit)
incommensurateness Unvereinbarkeiten {pl}
incommensurateness Unvereinbarkeit {f}
in-commission Provision {f} für den Einkauf
incommoding belästigend
incommoding störend
incommoding inkommodierend
incommodious lästig
incommodious unkomfortabel [Möbel, Geräte]
incommodiousnessUnbequemlichkeit {f}
incommodiousness Beengtheit {f}
incommodityUnbequemlichkeit {f}
incommunicable nicht auszudrücken
incommunicable nicht mitteilsam
incommunicably nicht mitteilsam
incommunicado vom Verkehr mit der Außenwelt abgeschnitten
incommunicado isoliert [Person]
incommunicado detention Isolationshaft {f}
incommunicado detention Isohaft {f} [ugs.]
incommunicative zurückhaltend [verschlossen]
incommunicativeverschlossen [Person]
incommunicative nicht mitteilsam
in-company betriebsintern
in-company education (and training)Betriebspädagogik {f} <BP>
incomparabilityUnvergleichlichkeit {f}
incomparability Unvergleichbarkeit {f}
incomparable unvergleichbar
incomparablenicht vergleichbar
incomparableeinzigartig [unvergleichlich]
incomparable beauty unvergleichliche Schönheit {f}
incomparable talentalles überragendes Talent {n}
incomparableness Unvergleichbarkeit {f}
incomparably ungleich [vor Komparativ]
incomparably cheapkonkurrenzlos günstig
incompatibilismInkompatibilismus {m}
incompatibilityUnverträglichkeit {f}
incompatibilityInkompatibilität {f}
incompatibilityUnvereinbarkeit {f}
[incompatibility of (government / political) office and (parliamentary) mandate] Unvereinbarkeit {f} von Amt und Mandat
incompatiblenicht kompatibel
incompatible unverträglich [inkompatibel]
incompatible unvereinbar
incompatiblenicht im Einklang
incompatible nicht vereinbar
incompatible [mutually exclusive] sich [Dat.] widersprechend
incompatible [mutually exclusive](einander) widersprechend
incompatible characters unverträgliche Charaktere {pl}
incompatible interestsunvereinbare Interessen {pl}
incompatible opinionswidersprüchliche Meinungen {pl}
incompatible withunvereinbar mit
incompatible with life mit dem Leben unvereinbar
incompatible with this aim [postpos.]mit diesem Ziel nicht vereinbar
incompatibly unvereinbar
incompetence Inkompetenz {f}
incompetenceUnfähigkeit {f}
incompetence Nichtzuständigkeit {f}
incompetence Unzuständigkeit {f}
incompetenceStümperei {f}
incompetence Nicht-Zuständigkeit {f} [Rsv.]
« inciinclinclincoincoincoincoincoincoincoinco »
« backPage 188 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers