|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 191 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
incongruityNichtübereinstimmungen {pl}
incongruity Nichtübereinstimmung {f}
incongruity Inkongruenz {f}
incongruity [lack of harmony]Missverhältnis {n} [Mangel an Harmonie]
incongruousunpassend
incongruousunvereinbar
incongruousnicht zusammenpassend
incongruous fehl am Platz [nur prädikativ: etw. ist / war fehl am Platz]
incongruous inkongruent
incongruouslyunpassend
incongruously unvereinbar
incongruouslyunpassenderweise
incongruousness Unvereinbarkeit {f}
inconnu [Stenodus leucichthys] Weißlachs {m}
inconsequenceFolgewidrigkeit {f}
inconsequence [inconsistency] Inkonsequenz {f} [geh.]
inconsequentfolgewidrig
inconsequentinkonsequent
inconsequentnicht folgerichtig
inconsequent beziehungslos [selten] [nicht zur Sache gehörend]
inconsequent [illogical]unlogisch
inconsequent [rare] [of no consequence]belanglos
inconsequent [rare] [of no consequence]irrelevant
inconsequential inkonsequent
inconsequential folgenlos
inconsequential bedeutungslos
inconsequential [irrelevant]irrelevant
inconsequential [not logical]unlogisch
inconsequential [not logical]nicht folgerichtig
inconsequential [unimportant] belanglos
inconsequential [unimportant] unbedeutend
inconsequential [unimportant] unwichtig
inconsequentiality [insignificance]Belanglosigkeit {f}
inconsequentially [illogically]unlogisch
inconsequentially [inconsiderably]unbedeutend
inconsequentially [unimportantly] unwichtig
inconsiderable unbedeutend
inconsiderableunbeträchtlich
inconsiderable unscheinbar
inconsiderable geringfügig
inconsiderablenessUnerheblichkeit {f}
inconsiderably unbedeutend
inconsiderate rücksichtslos
inconsiderate unbedacht
inconsiderate leichtfertig
inconsiderateunüberlegt
inconsideratelyunüberlegt
inconsideratenessRücksichtslosigkeit {f}
inconsiderateness Unbesonnenheit {f}
inconsideration Unbesonnenheit {f}
inconsideration Rücksichtslosigkeit {f}
inconsistence Widerspruch {m}
inconsistence Unvereinbarkeit {f}
inconsistencies Widersprüche {pl}
inconsistenciesUngereimtheiten {pl}
inconsistency Folgewidrigkeit {f}
inconsistencyUngereimtheit {f}
inconsistencyUnvereinbarkeit {f}
inconsistency Inkonsistenz {f}
inconsistency Uneinheitlichkeit {f}
inconsistencyUnstimmigkeit {f}
inconsistency Widersprüchlichkeit {f}
inconsistencyBruch {m} [in Handlung, Verlauf]
inconsistency Inkonsequenz {f} [geh.]
inconsistencyWiderspruch {m}
inconsistency [of style]Bruch {m} [Stilbruch]
inconsistency of goalsZielinkompatibilität {f}
inconsistent folgewidrig
inconsistent inkonsistent
inconsistent unvereinbar
inconsistent widersprechend
inconsistent inkonsequent
inconsistent nicht übereinstimmend
inconsistent uneinheitlich
inconsistentunstimmig
inconsistent widersprüchlich [inkonsequent]
inconsistent wechselhaft
inconsistentunbeständig
inconsistent nicht konsistent
inconsistentungereimt [nicht stimmig]
inconsistentin sich unschlüssig
inconsistent wankelmütig [geh.] [pej.]
inconsistent in sich nicht schlüssig
inconsistent withunvereinbar mit
inconsistent with ... nicht zu vereinbaren mit ...
inconsistentlyinkonsequent
inconsistentlyunvereinbar
inconsistentlywidersprechend
inconsolable trostlos
inconsolable untröstlich
inconsolable differences [obs.] [irreconcilable differences] unüberbrückbare Differenzen {pl}
inconsolably trostlos
inconsolably untröstlich
inconsonant nicht übereinstimmend
inconspicuousunauffällig
inconspicuous unscheinbar
inconspicuousunmerklich
inconspicuous dressunauffällige Kleidung {f}
inconspicuous person unscheinbare Person {f}
inconspicuously unauffällig
« inclincoincoincoincoincoincoincoincoincrincr »
« backPage 191 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement