All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 246 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
inferior rectal artery [Arteria rectalis inferior] untere Rektumarterie {f}
inferior rectal vein [Vena rectalis inferior] untere Rektumvene {f}
inferior rectus muscle [Musculus rectus inferior bulbi, formerly Musculus capucinorum] Musculus rectus inferior {m}
inferior sagittal sinus [Sinus sagittalis inferior]unterer sagittaler Blutleiter {m}
inferior teeth Unterkieferzähne {pl}
inferior temporal line (of parietal bone) [Linea temporalis inferior, Linea temporalis inferior ossis parietalis]Linea temporalis inferior {f}
inferior thyroid artery <ITA> [Arteria thyroidea inferior]untere Schilddrüsenschlagader {f}
inferior thyroid vein <ITV> [Vena thyroidea inferior] untere Schilddrüsenvene {f}
inferior to (the) sampleschlechter als das Muster
inferior turbinate (bone) [Concha nasalis inferior] untere Nasenmuschel {f}
inferior ulnar collateral artery [Arteria collateralis ulnaris inferior] Arteria collateralis ulnaris inferior {f} [„untere, die Elle begleitende Schlagader“]
inferior vena cava <IVC> [Vena cava inferior]untere Hohlvene {f}
inferior vena cava syndrome Vena-cava-inferior-Syndrom {n}
inferior vertebral notch [Incisura vertebralis inferior]Incisura vertebralis inferior {f}
inferiorities Minderwertigkeiten {pl}
inferiority Minderwertigkeit {f}
inferiority Unterlegenheit {f}
inferiorityInferiorität {f}
inferiority Unterordnung {f} [das Untergeordnetsein]
inferiority [in rank, social position, etc.] Untergebenheit {f} [Untergeordnetsein]
inferiority [of goods] schlechtere Qualität {f} [von Waren]
inferiority complex Minderwertigkeitskomplex {m}
inferiority complexMinderwertigkeitsgefühl {n}
inferiority complexes Minderwertigkeitskomplexe {pl}
inferiority feeling Minderwertigkeitsgefühl {n}
inferiorization Inferiorisierung {f}
inferiors Untergebene {pl}
infernal höllisch
infernal verdammt [ugs.]
infernalinfernal [seltener für: infernalisch]
infernal teuflisch
infernalinfernalisch
infernal [coll.] [terrible, awful] fürchterlich
infernal [also fig. coll.] Höllen- [auch fig. ugs.]
infernal cunning Abgefeimtheit {f} [Charakter]
infernal machine Höllenmaschine {f}
infernal noise höllischer Lärm {m}
infernal noise [coll.] Höllenspektakel {n} [ugs.]
infernal stuff [coll.]Teufelszeug {n} [ugs.] [pej.]
infernality teuflische Handlung {f}
infernality [rare] Infernalität {f} [veraltet]
infernallyhöllisch
infernally teuflisch
infernallyverdammt
infernoInferno {n}
inferno Hölle {f}
infernoHexenkessel {m}
Inferno [Dan Brown] Inferno
inferred gefolgert
inferredgeschlussfolgert
inferred [resources]vermutet [im Zusammenhang mit Bodenschätzen]
inferred knowledge abgeleitetes Wissen {n}
inferred resource <IR>vermutete Ressource {f} [Uranwirtschaft]
inferring folgernd
inferring Inferieren {n}
infertile unfruchtbar
infertilesteril [unfruchtbar]
infertileinfertil [selten]
infertile soils magere Böden {pl}
infertilityUnfruchtbarkeit {f}
infertilityInfertilität {f}
infestation Heimsuchung {f}
infestation Verseuchung {f}
infestation Befall {m}
infestationPlage {f} [Ratten, Mücken etc.]
infestationInfestation {f}
Infestation [Kyle Rankin] Infestation - Nur ein toter Käfer ist ein guter Käfer
infestation of caterpillarsRaupenbefall {m}
infestation of rats Rattenplage {f}
infestation with head lice Kopfläusebefall {m}
infestedheimgesucht
infestedverseucht
infested [by germs, worms, etc.] befallen [von Keimen, Würmern etc.]
Infested [Josh Olson]Eaten Alive – Invasion der Killer-Insekten
infested areaBefallsgebiet {n}
infested by parasites [postpos.] von Parasiten befallen
infested with weeds [postpos.]verunkrautet
infesting heimsuchend
infesting verseuchend
infibulationInfibulation {f}
infidel [archaic] [often pej.] [unbeliever, godless person, also: heretic]Ungläubiger {m} [Gottloser, auch: Irrgläubiger]
infidel [archaic] [often pej.] [unbelieving, godless, also: heretical]ungläubig [gottlos, auch: irrgläubig]
infidel [female] Ungläubige {f}
infidelity Untreue {f}
infidelity Veruntreuung {f}
infidelityTreulosigkeit {f} [Ehegatten]
infidels Ungläubige {pl}
infieldAckerland {n}
infield Innenfeld {n} [z. B. Softball]
infielder [baseball] Infielder {m} [Baseball]
infighting Gerangel {n} [interne Streitigkeiten]
infighting {sg}Richtungskämpfe {pl} [insgesamt]
infighting {sg} [within an organisation] interne Machtkämpfe {pl}
infighting [boxing]Nahkampf {m}
in-fighting [boxing] Nahkampf {m} [Boxen]
in-fighting [fig.] interner Machtkampf {m}
infill Ausfachung {f}
infill [attr.] [infill material, infill masonry, infill wall] Ausfachungs- [Ausfachungsmaterial, Ausfachungsmauerwerk, Ausfachungswand]
infill [Br.] Gebäude {n} in einer Baulücke
in-fill development Baulückenschließung {f}
« inexinfainfainfeinfeinfeinfiinfiinflinflinfl »
« backPage 246 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement