|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 248 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
infestation Infestation {f}
Infestation [Kyle Rankin] Infestation - Nur ein toter Käfer ist ein guter Käfer
infestation of caterpillars Raupenbefall {m}
infestation of ratsRattenplage {f}
infestation with head lice Kopfläusebefall {m}
infestedheimgesucht
infestedverseucht
infested [by germs, worms, etc.] befallen [von Keimen, Würmern etc.]
Infested [Josh Olson] Eaten Alive – Invasion der Killer-Insekten
infested areaBefallsgebiet {n}
infested by parasites [postpos.]von Parasiten befallen
infested with weeds [postpos.]verunkrautet
infesting heimsuchend
infesting verseuchend
infibulation Infibulation {f}
infidel [archaic] [often pej.] [unbeliever, godless person, also: heretic]Ungläubiger {m} [Gottloser, auch: Irrgläubiger]
infidel [archaic] [often pej.] [unbelieving, godless, also: heretical] ungläubig [gottlos, auch: irrgläubig]
infidel [female]Ungläubige {f}
infidelity Untreue {f}
infidelityVeruntreuung {f}
infidelity Treulosigkeit {f} [Ehegatten]
infidelsUngläubige {pl}
infield Ackerland {n}
infieldInnenfeld {n} [z. B. Softball]
infielder [baseball] Infielder {m} [Baseball]
infightingGerangel {n} [interne Streitigkeiten]
infighting {sg} Richtungskämpfe {pl} [insgesamt]
infighting {sg} [within an organisation] interne Machtkämpfe {pl}
infighting [boxing] Nahkampf {m}
in-fighting [boxing] Nahkampf {m} [Boxen]
in-fighting [fig.]interner Machtkampf {m}
infill Ausfachung {f}
infill [attr.] [infill material, infill masonry, infill wall]Ausfachungs- [Ausfachungsmaterial, Ausfachungsmauerwerk, Ausfachungswand]
infill [Br.]Gebäude {n} in einer Baulücke
in-fill development Baulückenschließung {f}
infill drilling Ergänzungsbohrung {f}
infill housing [Br.]Wohnbau {m} in Baulücke
infill panel Füllelement {n}
infilling Verfüllung {f}
infilling Ausfüllung {f}
infiltrateInfiltrat {n}
infiltrated eingedrungen
infiltrateddurchgesickert
infiltrated infiltriert
infiltrateddurchsetzt
infiltrated unterwandert
infiltrated [spies, terrorists] eingeschleust
infiltratingdurchsickernd
infiltratingeindringend
infiltrating infiltrierend
infiltrationUnterwanderung {f}
infiltrationVersickerung {f}
infiltration Fremdwasser {n}
infiltrationEinschleppung {f}
infiltrationInfiltration {f}
infiltrationEindringen {n}
infiltration Einsickern {n}
infiltrationEinschleusung {f}
infiltration anesthesiaInfiltrationsanästhesie {f}
infiltration ditch Rigole {f}
infiltration heat lossLüftungswärmeverlust {m}
infiltration of pollutants Eindringen {n} von Verunreinigungen
infiltration of pollutions Eindringen {n} von Verunreinigungen
infiltration rate Infiltrationsrate {f}
infiltration rate Versickerungsrate {f}
infiltration swale [parallel to roadway] Versickerungsmulde {f} [entlang der Straße]
infiltration tunnelAngriffstunnel {m}
infiltration wellSickerbrunnen {m}
infiltration with corrosionUnterwanderungskorrosion {f}
infiltratorEindringling {m}
infimumInfimum {n}
infimum größte untere Schranke {f}
infinitary logicinfinitäre Logik {f}
infiniteendlos
infiniteunendlich
infinite grenzenlos
infiniteinfinit
infinite unbegrenzt
infinite amountunbegrenzte Menge {f}
infinite capacity unbegrenzte Kapazität {f}
infinite continued fraction unendlicher Kettenbruch {m}
infinite descent unendlicher Abstieg {m}
infinite graphunendlicher Graph {m}
infinite impulse response <IIR> filter Filter {m} mit unendlicher Impulsantwort [fachspr. meist {n}]
infinite impulse response filter <IIR filter>IIR-Filter {m} [fachspr. meist {n}]
infinite impulse response system <IIR system> IIR-System {n}
Infinite Jest [David Foster Wallace] Unendlicher Spaß
infinite loop Endlosschleife {f}
infinite loop [fig.] Endlosschlaufe {f} [fig.]
infinite number unbegrenzte Anzahl {f}
infinite power towerunendlicher Potenzturm {m}
infinite regress infiniter Regress {m}
infinite regressunendlicher Regress {m}
infinite regress Endlosrekursion {f}
infinite regress argument Argument {n} des unendlichen Regresses
infinite scope unbeschränkter Anwendungsbereich {m}
infinite sequence unendliche Folge {f}
infinite seriesunendliche Reihe {f}
infinite setunendliche Menge {f}
infinite spaceUnendlichkeit {f} des Raums
« infainfainfeinfeinfeinfeinfiinflinflinflinfl »
« backPage 248 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement