|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 275 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
injection siteEinstichstelle {f}
injection site Injektionsstelle {f}
injection solutionInjektionslösung {f}
injection syringeInjektionsspritze {f}
injection system Einpresssystem {n} [auch: Einpress-System]
injection technique Injektionstechnik {f}
injection technology Einspritztechnik {f}
injection time Einspritzzeit {f}
injection unitEinspritzeinheit {f}
injection valveEinspritzventil {n} [Einspritzdüse]
injection volume Einspritzvolumen {n}
injection volumeInjektionsvolumen {n}
injection well Schluckbrunnen {m}
injection-molded packaging {sg} [Am.] Spritzgussverpackungen {pl}
injection-moulded [Br.] in Spritztechnik verarbeitet
injectionsInjektionen {pl}
injective endomorphism injektiver Endomorphismus {m}
injective functioninjektive Funktion {f}
injective function Injektion {f}
injective module injektiver Modul {m}
injectivitySchluckfähigkeit {f}
injectivityInjektivität {f}
injectivityLinkseindeutigkeit {f}
Injectomat [also: Injectomat ®] Injektomat {m} [auch: Injektomat ®]
injector Dampfstrahlpumpe {f}
injector Einspritzventil {n}
injector Injektor {m}
injector Dampfstrahlspeisepumpe {f}
injector bodyInjektorkörper {m}
injector head Injektorkopf {m}
injector mixer Injektormischer {m}
injector nozzle Injektordüse {f}
injector nozzleEinspritzdüse {f}
injector pumpInjektorpumpe {f}
(injector) nozzleDüse {f} [Einspritzventil]
injera Injera {n}
InjilIndschil {n} [auch: Injil]
in-joke Insiderwitz {m}
in-joke Insider {m} [ugs.] [Insiderwitz]
injudiciousnessUnüberlegtheit {f}
injun [Am.] [pej.] [racial slur for a Native American]Rothaut {f} [pej.] [auch hum.]
injun [racial slur for a Native American] [Am.] [pej.] [beleidigende Bezeichnung für Indianerin]
injunction gerichtliche Verfügung {f}
injunction gerichtlicher Beseitigungsbefehl {m}
injunction einstweilige Verfügung {f}
injunction Unterlassungsurteil {n}
injunction gerichtliche Anordnung {f} [Unterlassungsverfügung]
injunction gerichtlicher Unterlassungsbefehl {m}
injunction [command, order]Aufforderung {f}
injunction [command] Ordre {f} [veraltet od. regional] [Befehl]
injunction plaintiffVerfügungskläger {m}
injunction suit Unterlassungsklage {f}
injunctive proceedings {pl} Verfahren {n} zwecks Erlass einer einstweiligen Verfügung
injunctive processeinstweiliges Verfügungsverfahren {n}
injunctive relief Unterlassungsanspruch {m}
injunctive relief Rechtsschutz {m} durch Unterlassungsverfahren
injured beschädigt
injured verletzt
injured blessiert [veraltet bzw. hum.] [verletzt]
injured bone verletzter Knochen {m}
injured bones verletzte Knochen {pl}
injured corneaverletzte Hornhaut {f}
injured cornea Hornhautverletzung {f}
injured expression gekränkter Ausdruck {m}
injured ligaments {pl}Bänderverletzung {f}
injured party geschädigte Partei {f}
injured personverletzte Person {f}
injured person's pension Versehrtenrente {f}
injured playerverletzter Spieler {m}
injured prideverletzter Stolz {m}
injurerVerletzer {m} [Schädiger]
injurerSchädiger {m} [Verletzer]
injuries Verletzungen {pl}
injuring schädigend
injuring partySchädiger {m}
injurious schädlich
injurious effects schädliche Auswirkungen {pl}
injurious falsehood Rufschädigung {f}
injurious insectSchadinsekt {n}
injurious to schädlich
injurious to healthgesundheitsschädlich
injuriously verletzend
injuriousness Schädlichkeit {f}
injuryVerletzung {f}
injuryRechtsverletzung {f}
injuryVersehrung {f} [geh.]
injury [adverse effect]Beeinträchtigung {f}
injury [damage] Beschädigung {f}
injury [harm, damage]Schädigung {f}
injury allowance Erwerbsunfähigkeitsrente {f}
injury award Schmerzensgeld {n}
« initinitinitinitinitinjeinjuink(inkjInlainle »
« backPage 275 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers