dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 275 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
infringement of intellectual property rights	Schutzrechtsverletzung {f}
infringement of privacy	Verletzung {f} der Privatsphäre
infringement of property rights	verbotene Eigenmacht {f}
infringement of rights	Beeinträchtigung {f} der Rechte
infringement of rights	Übertretung {f} der Gesetze
infringement of the law	Gesetzesübertretung {f}
infringement of the law	Rechtsbruch {m}
infringement procedure	Verstoßverfahren {n}
infringement proceedings {pl}	Vertragsverletzungsverfahren {n} [der EU-Kommission gegen Mitgliedsstaaten]
infringements	Verletzungen {pl}
infringements	Verstöße {pl} [gegen Recht, Regelung, Verordnung etc.]
infringer	Rechtsverletzer {m}
infringer [of patents, etc.]	Verletzer {m} [von Patenten, etc.]
infringing	verletzend
infructescence	Fruchtstand {m}
infructescence	Infrukteszenz {f}
infructuous	unfruchtbar
infula	Inful {f}
infundibular	Infundibulum-
infundibular cyst	Epidermoidzyste {f}
infundibular stalk	Infundibulumstiel {m}
infundibular stalk	Hypophysenstiel {m}
infundibuliform	trichterförmig
infundibulopelvic ligament <IP, IP ligament> [Ligamentum infundibulopelvicum, Ligamentum suspensorium ovarii] [suspensory ligament of (the) ovary]	Ligamentum suspensorium ovarii {n}
infundibulotomy	Infundibulotomie {f}
infundibulum	Infundibulum {n}
infundibulum [brain]	Hypophysenstiel {m}
infuriated	wütend gemacht
infuriated	wütend
infuriated	wutentbrannt
infuriated	aufgebracht
infuriated yell	wütender Schrei {m}
infuriating	wütend machend
infuriating	(äußerst) ärgerlich
infuriating	vertrackt [ugs.] [ärgerlich]
infuriating nature	Vertracktheit {f} [ugs.] [Ärgerlichkeit]
infuriatingly	aufreizend
infuriation	Erregtheit {f}
infuriation	Verärgerung {f}
infuriation	Wut {f}
infused	eingegossen
infused [obs.]	aufgegossen
infusible	unschmelzbar
infusible	unauflösbar
infusing	aufgießend
infusing	eingießend
infusion	Aufguss {m}
infusion	Infusion {f}
infusion	Aufguß {m} [alt]
infusion	Einflößung {f}
infusion	Eingießung {f}
infusion	Infusum {n}
infusion	Infus {n}
infusion [intravenous infusion]	Tropf {m} [ugs.] [i. d. R. intravenöse Infusion]
infusion bag	Infusionsbeutel {m}
infusion beverage	Aufgussgetränk {n}
infusion bottle <iv bottle, IV bottle>	Infusionsflasche {f}
infusion catheter	Infusionskatheter {m}
infusion cholecystocholangiogram	Infusionscholezystocholangiogramm {n}
infusion cholecystocholangiography	Infusionscholezystocholangiographie {f}
infusion cholecystocholangiography	Infusionscholezystocholangiografie {f}
infusion cholegraphy	Infusionscholegraphie {f}
infusion cholegraphy	Infusionscholegrafie {f}
infusion device	Infusionsgerät {n}
infusion device	Infusionsvorrichtung {f}
infusion drink	Aufgussgetränk {n}
infusion of lemon balm [Melissa officinalis infusion]	Melissenaufguss {m}
infusion period	Infusionsdauer {f}
infusion pressure cuff	Infusionsdruckmanschette {f}
infusion pump	Infusionspumpe {f}
infusion rate	Infusionsgeschwindigkeit {f}
infusion set	Infusionsset {n} {m}
infusion set	Infusionsbesteck {n}
infusion stand	Infusionsständer {m}
infusion tea	Aufgusstee {m}
infusion therapy	Infusionstherapie {f}
infusion urogram	Infusionsurogramm {n}
infusion urography	Infusionsurographie {f}
infusion urography	Infusionsurografie {f}
infusion volume	Infusionsvolumen {n}
infusion-aspiration drainage	Drainage {f} mit Saugung und Spülung
infusoria	Infusorien {pl}
infusoria	Aufgusstierchen {pl}
infusorial earth	Kieselgur {f}
inga saman [Samanea saman, syn.: Albizia saman]	Regenbaum {m}
inga seed [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]	Ramtillkraut {n}
inga seed [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]	Gingellikraut {n}
inga seed [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.] [also ramtilla]	Nigersamen {m}
inga seed [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.] [also ramtilla]	Negersaat {f}
inga seed [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.] [also ramtilla]	Nigersaat {f}
Ingaevones	Ingwäonen {pl} [veraltet: Ingävonen]
ingar grape [Vitis rupestris]	Sand-Rebe {f}
ingar grape [Vitis rupestris]	Fels-Rebe {f}
ingathering	Einsammlung {f}
ingathering [assembly]	Sammlung {f}
Ingeborg Bachmann Prize	Ingeborg-Bachmann-Preis {m}
ingeniosity	Erfindungsgabe {f}
ingeniosity	Erfindungsgeist {m}
ingeniosity	Ingeniosität {f}
ingenious	ausgeklügelt
« info — info — info — infr — infr — infr — inge — ingr — inha — inha — inhe »

« back

Page 275 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary