All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 275 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
injury scare Furcht {f} vor Verletzungen
injury severity Verletzungsschwere {f}
injury severity Schwere {f} der Verletzung / Verletzungen
injury severity Verletzungsschweregrad {m}
injury severity score <ISS> Injury Severity Score {m} <ISS>
Injury Severity Score <ISS> [is an established medical score to asses trauma severity] Injury Severity Score {m} <ISS> [wird in der Traumatologie zur Klassifikation und statistischen Erfassung von Verletzungsmustern bzw. Mehrfachverletzungen benutzt]
injury study Verletzungsstudie {f}
injury time [football] Nachspielzeit {f}
injury to / of soft tissueWeichteilverletzung {f}
injury to health Gesundheitsschaden {m}
injury to life, body or health Verletzung {f} des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit
injury to life, limb or healthVerletzung {f} von Leben, Körper oder Gesundheit
injury to people Personenschaden {m}
injury to the coronet [generally caused by overreaching]Krontritt {m} [Verletzung]
injury to the heel bulb [generally caused by overreaching] Ballentritt {m} [Verletzung]
injury to the individual or to othersVerletzung {f} des Individuums oder anderer
injury worries Verletzungssorgen {pl}
injury-free [e.g. sports] verletzungsfrei [z. B. Sport]
injury-prone verletzungsanfällig
injury-time goal [football / soccer]Tor {n} in der Nachspielzeit [Fußball]
injustice Ungerechtigkeit {f}
injustice Unrecht {n}
injustice [esp. towards social groups] Gerechtigkeitslücke {f} [Ungerechtigkeit]
injustice [misdeed] Unrechtstat {f}
Injustice LeagueGesellschaft {f} für das Unrecht
injusticesUngerechtigkeiten {pl}
injustly ungerecht
ink Tinte {f}
inkDruckfarbe {f}
ink Druckerschwärze {f}
ink Dinte {f} [veraltet] [Tinte]
inkFarbe {f} [Druckfarbe]
ink [sl.] [tattoo]Tätowierung {f}
ink / water balance Farb-Wasserbalance {f}
ink ball Druckerballen {m}
ink blade Farbmesser {n} [Druckmaschine]
ink blot Tintenklecks {m}
ink blot Tintenfleck {m} [auf Papier]
ink bottle Tintenfass {n}
ink bottle Tintenglas {n}
ink bottle Tintenflasche {f}
ink brush Schreibpinsel {m}
ink cartridgeDruckerpatrone {f}
ink cartridge Tintenpatrone {f}
ink cartridge code Tintenpatronencode {m}
ink cartridges Tintenpatronen {pl}
ink changeFarbwechsel {m} [Druckfarbe, Tinte. Toner]
ink cloth Farbtuch {n} [des Druckers]
ink consumption Tintenverbrauch {m}
ink corrosion Tintenfraß {m}
ink coverageFarbdeckung {f}
ink delivery system Farbzuführung {f} [Druckmaschine]
ink densityFarbdichte {f}
ink drawingTuschezeichnung {f}
ink drawingTintenzeichnung {f}
ink drawingTintezeichnung {f} [seltener für: Tuschezeichnung]
ink ductor [Am.]Farbduktor {m} [Druckmaschine]
ink ductor [Am.] Farbduktorwalze {f} [Druckmaschine]
ink ductor [Am.]Farbduktorzylinder {m} [Druckmaschine]
ink ductor [Am.] Farbkastenwalze {f} [Druckmaschine]
ink eradicator Tintenkiller {m} [ugs.]
ink eradicator Tintentod {m} [ugs.] [Tintenlöschstift]
ink eradicatorTintenlöscher {m}
ink eradicator Tintenlöschstift {m}
ink eraser Tintenkiller {m} [ugs.]
ink eraser Tintengummi {m}
ink eraser Tintenlöscher {m} [Stift]
ink eraser Tintenlöschstift {m}
ink eraser Killer {m} [ugs.] [Tintenlöschstift]
ink eraser Tintentod {m} [ugs.] [Tintenlöschstift]
ink feed Farbzuführung {f} [Druckmaschine]
ink feed Tintenleiter {m}
ink feed rollerFarbheberwalze {f} [Druckmaschine]
ink feedingFarbzuführung {f} [Druckmaschine]
ink form rollerFarbauftragwalze {f} [Druckmaschine]
ink fountain Farbkasten {m} [Druckmaschine]
ink fountain roller Farbduktor {m} [Druckmaschine]
ink fountain rollerFarbduktorwalze {f} [Druckmaschine]
ink fountain rollerFarbduktorzylinder {m} [Druckmaschine]
ink fountain roller Farbkastenwalze {f} [Druckmaschine]
ink (fountain) keyFarbzonenschraube {f} [Druckmaschine]
ink (fountain) key Zonenschraube {f} [Druckmaschine]
ink glandTintendrüse {f}
ink holdoutFarbstand {m}
ink jar Tintenfaß {n} [alt]
ink jar Tintenfässchen {n}
ink jarTintenfass {n}
ink nozzleTintendüse {f}
ink pad Stempelkissen {n}
ink painting Tuschmalerei {f}
ink painting Tuschemalerei {f} [Rsv.]
ink pen Tintenschreiber {m}
ink pencilTintenstift {m}
ink pencil Tintenblei {m} {n} [ugs.: Tintenstift]
ink plate Messer {n}
ink recorder Tintenschreiber {m}
ink removal Tintenentfernung {f}
ink ribbon Farbband {n}
ink roller Farbwalze {f} [Druckmaschine]
« initinitinitinjeinjeinjuinkrink-inlainliinne »
« backPage 275 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers