All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 293 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
insertion openingEinschuböffnung {f}
insertion period [for an advertisement] Schaltzeitraum {m} [einer Anzeige]
insertion point Einsatzpunkt {m}
insertion pointAnsatzstelle {f}
insertion point Ansatzpunkt {m} [insb. einer Sehne, eines Muskels]
insertion prism Einlegeprisma {n}
insertion sequence <IS> Insertionssequenz {f} <IS>
insertion site Insertionsstelle {f} [z. B. eines Katheters]
insertion siteInsertionsort {m}
insertion slot Einsteckschlitz {m}
insertion sort Insertionsort {n}
insertion text Einfügungstext {m}
insertion through ... [e.g. the letter box]Einwurf {m} in ... [z. B. den Briefkasten]
insertion tool Eindrückwerkzeug {n}
insertion unitFügehilfe {f}
insertion vortex shedding flow meter Eintauch-Vortex-Durchflussmesser {m}
insertionsEinfügungen {pl}
insertsBeilagen {pl} zu einer Zeitung
inserts Einblendungen {pl}
inserts [milling, drilling, turning] Wendeplatten {pl} [Fräsen, Bohren, Drehen]
in-service education Ausbildung {f} während der Dienstzeit
in-service educationbetriebliche Ausbildung {f}
in-service measurement Betriebsmessung {f}
in-service testingBetriebserprobung {f}
in-service training Ausbildung {f} am Arbeitsplatz
in-service training innerbetriebliche Fortbildung {f}
in-service trainingberufsbegleitende Ausbildung {f}
in-service trainingWeiterbildung {f} am Arbeitsplatz [berufliche Fortbildung am Arbeitsplatz / im Betrieb]
in-service training course Fortbildungskurs {m}
inset Einsatz {m} [eingesetztes oder einsetzbares Teil]
inset positive Einpresstiefe {f}
insetEinfügung {f}
inseteingefügt
inset Einklinker {m}
inset day [Br.] [in-service training day, Baker day]Lehrerfortbildungstag {m}
inset sunk (seconds) dial versenktes Zifferblatt {n}
(inset) minute recorderim Ziffernblatt versenkter Minutenzähler {m} [b. Stoppuhr]
insets Einsätze {pl}
insettedeingefügt
Insha'Allah [If it is God's will.]Inschallah [Wenn Allah will.]
Inshallah [If it is God's will.] Inschallah [Wenn Allah will.]
inshave Fassschaber {m}
inshorean der Küste
inshore in Küstennähe [nachgestellt]
inshore nahe der Küste
inshoreküstennah
inshore ufernah
inshore [toward the shore] auf die Küste zu
inshore [toward the shore] landwärts
inshore fisheryKüstenfischerei {f}
inshore fishing Fischen {n} an der Küste
inshore fishing Küstenfischerei {f}
inshore manta ray [Manta alfredi] [reef manta ray] Riffmanta {m}
inshore squid [Loligo vulgaris, syn.: L. affinis, L. berthelotii, L. breviceps, L. mediterranea, L. microcephala, L. neglecta, L. pulchra, L. rangii]Gemeiner Kalmar {m}
inshore squid [Loligo vulgaris, syn.: L. affinis, L. berthelotii, L. breviceps, L. mediterranea, L. microcephala, L. neglecta, L. pulchra, L. rangii] Gewöhnlicher Kalmar {m}
inshore waters Küstengewässer {pl}
insidedrin [ugs.] [drinnen]
inside im Innern
insideinnen
inside Inneres {n}
insideinnere
insideinnerhalb [+Gen.]
inside inwendig
insidedrinnen
insideInnenseite {f}
insideim Inneren
inside innenseitig
inside in
inside Innen {n}
inside [between]zwischen
inside address Innenadresse {f}
inside address Empfängeranschrift {f}
inside address Anschrift {f} des Empfängers [Innenanschrift]
inside and outside in- und außerhalb
inside and outside innerhalb und außerhalb
inside back coverdritte Umschlagseite {f}
inside bearing Innenlager {n}
inside bend Innenkurve {f}
inside broker zugelassener Makler {m}
inside cabin Innenkabine {f}
inside caliper Innenfeinmessgerät {n}
inside caliperInnentaster {m}
inside caliper Lochzirkel {m}
inside caliperLochtaster {m}
inside caliper Hohlzirkel {m}
inside calliper [spv.] Innenfeinmessgerät {n}
inside centre [Br.] [rugby] erster Innendreiviertel {m}
inside clove hitch [type of knot] Gordingstek {m}
Inside Daisy Clover [Robert Mulligan] Verdammte, süße Welt
inside diameterInnendurchmesser {m}
inside diameterlichter Durchmesser {m}
inside dimensionsInnenabmessungen {pl}
inside edge (of the foot) Innenriss {m} [ugs.] [Innenrist]
inside flap Innenklappe {f}
inside forwardInnenstürmer {m}
inside front cover zweite Umschlagseite {f}
inside informationInsiderwissen {n}
inside information {sg}interne Informationen {pl}
inside information {sg}Insiderinformationen {pl}
inside insulationInnenisolierung {f}
« inquinsainseinseinseinseinsiinsiinsiinsoinsp »
« backPage 293 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement