All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 303 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
instant glue [coll.] [cyanoacrylate adhesive] Cyanacrylat-Kleber {m}
instant gravySoßenpulver {n}
instant hypnosisInstant-Hypnose {f}
instant hypnosis Blitzhypnose {f}
instant loanSofortkredit {m}
instant lottery [scratch card]Rubbelkarte {f} [Rubbellos]
instant lottery [scratch card] Rubbellos {n}
instant marriageBlitzhochzeit {f}
instant meal Fertiggericht {n}
instant messaging <IM>Nachrichtensofortversand {m}
instant messaging <IM>Instant-Messaging {n} <IM>
instant messaging <IM> sofortige Nachrichtenübermittlung {f}
instant messenger [e.g. Instant Messenger ™]Messenger-Dienst {m}
instant messenger [Instant Messenger ™]Instant-Messenger {m}
instant milk Trockenmilch {f}
instant milk Instantmilch {f} [auch: Instant-Milch]
instant noodle soup Instantnudelsuppe {f}
instant noodles Fertignudeln {pl}
instant noodlesInstantnudeln {pl}
instant of failureAusfallzeitpunkt {m}
instant of timeZeitpunkt {m}
instant picture Sofortbild {n}
instant picture camera Sofortbildkamera {f}
instant rebateSofortrabatt {m}
instant replayInstant Replay {n}
instant replay Fernsehbeweis {m} [Videobeweis]
instant replayVideobeweis {m}
instant riches schnelles Geld {n}
instant soupFertigsuppe {f}
instant soupInstantsuppe {f}
instant teaInstanttee {m} [auch: Instant-Tee]
instant water heaterDurchlauferhitzer {m}
instant winSofortgewinn {m}
instant yeast Instanthefe {f} [besondere Form der Trockenhefe]
(instant) coffee crystals {pl}Instantkaffee {m}
instantaneoussofortig [attr.]
instantaneous unmittelbar [sofort]
instantaneous instantan
instantaneous verzögerungsfrei
instantaneous [response, reaction]unverzögert
instantaneous current Augenblicksstrom {m}
instantaneous deathsofortiger Tod {m}
instantaneous fetal heart-rate recording instantane Herzschlagregistrierung {f}
instantaneous foetal heart-rate recording [Br.]instantane Herzschlagregistrierung {f}
instantaneous incidence density augenblickliche Inzidenzdichte {f}
instantaneous particle velocityAugenblickswert {m} der Schallschnelle
instantaneous rate of changemomentane Änderungsrate {f}
instantaneous recognitionsofortige Erkennung {f}
instantaneous rigidity [cadaveric spasm] kataleptische Totenstarre {f}
instantaneous rigor [cadaveric spasm]kataleptische Totenstarre {f}
instantaneous value Istwert {m}
instantaneous value Augenblickswert {m}
instantaneous valueMomentanwert {m} [Augenblickswert]
instantaneous velocity Momentangeschwindigkeit {f}
instantaneous voltage Augenblicksspannung {f}
instantaneous water heater Durchlauf-Wasserheizer {m}
instantaneous water heater Durchlauferhitzer {m}
instantaneously verzögerungsfrei
instantaneousnessBlitzesschnelle {f}
instantaneousness Augenblicklichkeit {f}
instanter stehenden Fußes [fig.] [sofort]
instantiable instanziierbar
instantiationInstanziierung {f}
instantiation Exemplifizierung {f}
instantiation relationInstanziierungsrelation {f}
instantlyaugenblicklich [unverzüglich, sofort]
instantly sogleich
instantly unverzüglich
instantlystehenden Fußes [fig.] [sofort]
instantlystante pede [ugs.]
instantly instantan [fachspr.] [unverzüglich einsetzend, sich sofort auswirkend]
instantly augenblicks [geh.]
instantly auf Anhieb [fig.] [sofort, beim ersten Versuch]
instantlyim Handstreich [fig.] [augenblicklich, in kürzester Frist]
instantly auf der Stelle [unverzüglich]
instantly flugs [sogleich]
instantly [as soon as] sofort als
instantly deadauf der Stelle tot
instant-runoff voting <IRV> [Am.]Wahl {f} mit sofortiger Stichwahl
instant-runoff voting <IRV> [Am.]Rangfolgewahl {f}
instarNymphenstadium {n}
instating einsetzend
in-station stationsintern
instauration Wiederherstellung {f} [eines Gebäudes]
instauration Instauration {f}
instead anstatt dessen
instead stattdessen
instead vielmehr
instead dafür [an Stelle, als Ersatz]
insteadhingegen [stattdessen]
instead of anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
instead of statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
instead of an Stelle von
« inspinspInstinstinstinstinstInstinstinstinst »
« backPage 303 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers