dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 304 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
inside left [football]	Halblinke {f}
inside leg	Schrittlänge {f}
inside leg [Br.]	Beininnenlänge {f}
inside leg length	Innenbeinlänge {f}
inside leg length [EN 13402] [distance between the crotch and the soles of the feet]	innere Beinlänge {f} [EN 13402]
inside man [coll.] [informer]	Spitzel {m}
Inside Man [Spike Lee]	Inside Man
inside margin	Innenrand {m}
inside micrometer	Innenmessschraube {f}
inside micrometer	Innenmikrometer {n}
inside micrometer	Stichmaß {n}
inside mirror	Innenspiegel {m}
inside of a / the rose	Roseninneres {n}
inside of a fruit	Fruchtinneres {n} [das Innere einer Frucht]
inside of a joint	Gelenkinneres {n}
inside of a lemon	Zitroneninneres {n}
inside of a nut	Nussinneres {n}
inside of a sphere	Kugelinneres {n}
inside of a tire [Am.]	Reifeninneres {n}
inside of a tyre [Br.]	Reifeninneres {n}
inside of an apple	Apfelinneres {n} [das Innere eines Apfels]
inside of an orange	Orangeninneres {n}
inside of it	innen drin [ugs.]
inside of the abdominal cavity	in / innerhalb der Bauchhöhle
inside of the apple	Apfelinneres {n} [das Innere des Apfels]
inside of the bone	Knocheninneres {n}
inside of the building	Gebäudeinneres {n}
inside of the coat	Mantelinnenseite {f}
inside of the ear	Ohreninneres {n} [das Innere des Ohrs]
inside of the eye	Augeninneres {n}
inside of the foot [football]	Innenrist {m}
inside of the fruit	Fruchtinneres {n} [das Innere der Frucht]
inside of the head	Kopfinneres {n}
inside of the heart	Herzinneres {n}
inside of the post [football]	Innenpfosten {m}
inside of the stomach	Mageninneres {n}
inside (of the) arm	Arminnenseite {f}
inside of (the) upper thigh	innerer Oberschenkel {m}
inside (of) [temporal]	innerhalb von [zeitlich]
inside (of) the bus	im Businnern
inside or on top of the vehicle	in oder auf dem Fahrzeug
inside out	verkehrt herum
inside out [clothing etc.]	linksherum [bei Kleidung: verkehrt herum]
Inside Out [Pete Docter, Ronaldo del Carmen]	Alles steht Kopf
inside page	Innenseite {f}
inside pages	Innenseiten {pl}
inside part	Innenteil {m} {n}
inside pipe	Innenrohr {n}
inside pocket	Innentasche {f}
inside print	Innenprint {m}
inside right [football]	Halbrechte {f}
inside sales person	Innendienstler {m} [in der Verkaufsabteilung]
inside shade	Innenschattierung {f}
inside shoulder	Innenschulter {f}
inside ski	Innenski {m}
inside staff	Innendienstbelegschaft {f}
inside taper	Innenkonus {m}
inside temperature	Innentemperatur {f}
inside the building	im Gebäudeinneren
inside the building [postpos.]	gebäudeintern
inside the cave	im Höhleninnern
inside the house	im Hausinnern
inside the island	im Inselinneren
inside the island	im Inselinnern
inside the leaf / leaves	im Blattinneren
inside the parentheses	in den Klammern
inside the parentheses	innerhalb der Klammern
inside the unit	im Geräteinneren
inside thread [e.g. of a screw]	Innengewinde {n}
inside tip	Insidertipp {m}
inside track	Innenbahn {f}
inside track	innere Bahn {f}
inside track	innere Spur {f}
inside view	Innenansicht {f}
inside wall	Innenwand {f}
inside width	Innenweite {f}
inside width	lichter Durchmesser {m}
inside work	innerbetriebliche Tätigkeit {f}
inside work	Tätigkeit {f} im Gebäude
inside-out stroke [tennis]	Inside-Out-Schlag {m} [Tennis]
insider	Eingeweihter {m}
insider	Mitglied {n}
insider	Insider {m}
insider [Am.]	Mitglied {n} der Börse
insider [female]	Eingeweihte {f}
insider bid-ask incentives	Insider-Umsatzanreize {pl}
insider buying {pl}	Insiderkäufe {pl}
insider circles	Insiderkreise {pl}
insider deal	Insidergeschäft {n}
insider dealing	Insiderhandel {m}
insider dealing {sg}	Insidergeschäfte {pl}
insider dealings	unerlaubte Geschäfte {pl} von Börsenmitgliedern
insider facts	Insider-Tatsachen {pl}
insider information	Insiderwissen {n}
insider information	Insiderinformation {f}
insider information {sg}	interne Informationen {pl}
insider information {sg}	Insiderinformationen {pl}
insider information {sg}	Insider-Informationen {pl}
insider joke	Insiderjoke {m} [ugs.]
insider knowledge {sg}	innerbetriebliche Kenntnisse {pl}
« insa — inse — inse — inse — inse — insi — insi — insi — inso — insp — insp »

« back

Page 304 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation