|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 306 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
inspectionKontrolle {f} [Prüfung, Untersuchung]
inspectionNachschau {f}
inspection Untersuchung {f}
inspectionSichtung {f}
inspection Begehung {f}
inspectionSichten {n} [Sichtung]
inspectionBesicht {m} [schweiz.] [fachspr.]
inspectionSpiegelung {f} [Inspektion]
inspectionBeschau {f} [Betrachtung, Untersuchung]
inspection [ e.g. of a hole, in mining, etc.]Befahrung {f} [Begehung; Bergbau, Höhle, Abwasserkanal]
inspection [also QM term]Prüfung {f} [auch QM-Begriff]
inspection [maintenance inspection] Aufnahme {f} [Revision]
inspection agencyÜberwachungsstelle {f}
inspection and test plan <ITP> Inspektions- und Prüfplan {m}
inspection and test record [also SAP]Prüfaufzeichnung {f} [auch SAP]
inspection and test records Prüfaufzeichnungen {pl}
inspection and test status [ISO]Prüfstatus {m} [DIN EN ISO]
inspection and testingPrüfung {f} [QM-Begriff]
inspection authorityPrüfstelle {f}
inspection bodyKontrollstelle {f} [Behörde]
inspection bookPrüfbuch {n}
inspection by attributes attributive Prüfung {f}
inspection by attributes Attributprüfung {f}
inspection by the authoritiesBehördenkontrolle {f}
inspection by variables Variablen-Prüfung {f}
inspection by variablesVariablenprüfung {f}
inspection cataloguePrüfkatalog {m}
inspection certificate Abnahmebescheinigung {f}
inspection certificate Werkszeugnis {n}
inspection certificate Prüfzertifikat {n}
inspection certificate [e.g. EN 10204] Abnahmeprüfzeugnis {n} [z. B. DIN EN 10204]
inspection certificate for materialMaterialzeugnis {n}
inspection characteristicPrüfmerkmal {n}
inspection chart Fehlersammelkarte {f} [Fehlermanagement, Produktionstechnik]
inspection contract Inspektionsvertrag {m}
inspection copyAnsichtsexemplar {n}
inspection criterionPrüfmerkmal {n}
inspection date Besichtigungstermin {m} [Inspektions-, Begehungstermin]
inspection device Prüfmittel {n} [Prüfgerät]
inspection documents Prüfunterlagen {pl}
inspection door Revisionstür {f}
inspection feature Prüfmerkmal {n}
inspection fee Geschaugeld {n} [veraltet] [amtliche Inspektionsgebühr]
inspection feeInspektionsgebühr {f}
inspection flap Revisionsklappe {f}
inspection flap Wartungsklappe {f} [Revisionsklappe]
inspection holeSichtöffnung {f}
inspection instructionPrüfanweisung {f} [für Sichtprüfung]
inspection intervalPrüfintervall {n}
inspection lamp Handlampe {f}
inspection lampStablampe {f}
inspection level Prüfniveau {n}
inspection level Prüfstufe {f}
inspection lot Prüflos {n}
inspection manholeKontrollschacht {m}
inspection manual Prüfungshandbuch {n}
inspection march Präsentiermarsch {m}
inspection method Prüfmethode {f}
inspection method Überprüfungsmethode {f}
inspection mirror Suchspiegel {m}
inspection mirrorWerkstattspiegel {m}
inspection of componentsPrüfung {f} von Bauteilen
inspection of fields Flurbegehung {f}
inspection of files Akteneinsicht {f}
inspection of incoming componentsWareneingangsprüfung {f} von Bauteilen
inspection of records Akteneinsicht {f}
inspection of surroundingsUmfeldinspektion {f}
inspection of the / a corpseTotenschau {f} [(medizinische) Leichenschau]
inspection of the corpse (medizinische) Leichenschau {f} [bei natürlichem Tod zur Todesfeststellung]
inspection of the corpse(ärztliche) Todesfeststellung {f}
inspection of the corpseFeststellung {f} des Todes [bei natürlichem Tod; Leichenschau]
inspection of the corpseLeichenbeschau {f} [österr. für: (medizinische) Leichenschau bei natürlichem Tod]
inspection of the corpse Legalinspektion {f} [schweiz. für: (medizinische) Leichenschau bei natürlichem Tod]
inspection of the corpse Totenbeschau {f} [österr.] [(medizinische) Leichenschau]
inspection of the premises Ortstermin {m}
inspection of the teeth Zahnuntersuchung {f}
inspection opening Revisionsöffnung {f}
inspection opening Inspektionsöffnung {f}
inspection opening [tank, vessel, etc.] Mannloch {n}
inspection orderPrüfauftrag {m}
Inspection OrdinanceÜberwachungsverordnung {f}
inspection personnelPrüfpersonal {n}
inspection planKontrollplan {m}
inspection plan Prüfplan {m}
inspection planning Prüfplanung {f}
inspection platePrüfplakette {f}
inspection platformWartungsbühne {f}
inspection procedure Prüfverfahren {n}
inspection recordPrüfprotokoll {n}
inspection reportAbnahmeprüfprotokoll {n} [3.2 nach DIN EN 10204]
inspection reportAbnahmeprotokoll {n}
inspection reportUntersuchungsbericht {m} [Inspektionsbericht]
inspection report <IR> Prüfbericht {m} <PB>
inspection representative Abnahmebeauftragter {m}
inspection resultPrüfergebnis {n}
inspection round Kontrollgang {m}
inspection specification Prüfspezifikation {f}
inspection specificationsPrüfvorgaben {pl}
inspection stampPrüfstempel {m}
inspection standardsPrüfungsrichtlinien {pl}
« inseinsiinsiinsiinsoinspinspinstinstinstinst »
« backPage 306 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement