|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 311 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
instrumentally instrumentell
instrumentally rational zweckrational [Weber]
instrumentarium [also fig.] Instrumentarium {n} [auch fig.]
instrumentation Instrumentation {f}
instrumentation Messausrüstung {f} [eher ortsfest]
instrumentationInstrumentierung {f}
instrumentationInstrumentieren {n}
instrumentation Geräteausstattung {f}
instrumentation Besetzung {f}
instrumentationInstrumentation {f} [Besetzung]
instrumentation, control and automation <ICA> Messen, Steuern, Regeln <MSR>
instrument-based apparativ
instrumented instrumentiert
instrumented gait and movement analysis instrumentelle Gang- und Bewegungsanalyse {f}
instrumented pig [pipeline technology]Prüfmolch {m} [Pipeline-Technik]
instrumentsApparate {f}
instrumentsInstrumente {pl}
instruments Gerätschaften {pl}
instruments {pl}Instrumentarium {n}
instruments [means] Instrumentarien {pl}
instruments and measurements Geräte- und Messwesen {n}
instruments for brain suture Instrumente {pl} für Hirnnaht
instruments of control Kontrollinstrumente {pl}
instruments of indebtednessSchuldtitel {pl}
instruments of the PassionPassionswerkzeuge {pl}
instruments payable to bearer Inhaberpapiere {pl}
instruments payable to order Orderpapiere {pl}
in-studio guest Studiogast {m}
insubordinateaufrührerisch [aufsässig, unbotmäßig]
insubordinate widersetzlich
insubordinate widerspenstig
insubordinate aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
insubordinate ungehorsam
insubordinate zuchtlos [veraltend] [ungehorsam]
insubordinate conductGehorsamsverweigerung {f}
insubordination Unbotmäßigkeit {f}
insubordination Ungehorsamkeit {f}
insubordinationInsubordination {f}
insubordination Aufmüpfigkeit {f}
insubordination Gehorsamsverweigerung {f}
insubordination Befehlsverweigerung {f}
insubordination Zuchtlosigkeit {f} [veraltend] [Ungehorsam]
insubordination Aufsässigkeit {f}
insubordination [work, school etc.] Widersetzlichkeit {f}
Insubres Insubrer {pl}
insubstantial unwirklich
insubstantial substanzlos
insubstantial [fig.] [negligible, not important] unbedeutend
insubstantial parts unwesentliche Teile {pl}
insubstantiality Unwirklichkeit {f}
insubstantiality Substanzlosigkeit {f}
insubstantialityInsubstantialität {f}
insufferable unausstehlich
insufferable unerträglich
insufferable person unerträgliche Person {f}
insufferablenessUnerträglichkeit {f}
insufferably unerträglich
insufficiency Unzulänglichkeit {f}
insufficiency Mangel {m}
insufficiencyInsuffizienz {f}
insufficiency Unfähigkeit {f} [mangelnde Leistungsfähigkeit]
insufficiency Unvermögen {n}
insufficiencyFunktionsschwäche {f} [eines Organs]
insufficiencyUngenügen {n}
insufficiency fracture Insuffizienzfraktur {f}
insufficiency of carbon dioxideKohlendioxidmangel {m}
insufficient mangelhaft
insufficient nicht ausreichend
insufficientunzulänglich [geh.]
insufficient zu gering
insufficientnicht genügend
insufficientzu wenig [nicht zureichend]
insufficient mangelnd
insufficient nicht hinreichend
insufficient insuffizient
insufficient [deficient, half-hearted, often also dishonest] halbbatzig [schweiz.] [ungenügend, unzulänglich, oft auch unehrlich, halbherzig]
insufficient [deficient, half-hearted, often also dishonest]halbpatzig [schweiz.] [Rsv.] [ungenügend, unzulänglich, oft auch unehrlich, halbherzig]
insufficient amount of food Essensmangel {m}
insufficient capacity Kapazitätsmangel {m}
insufficient capital Kapitalmangel {m}
insufficient cohesion mangelnder Zusammenhalt {m}
insufficient evidence Mangel {m} an Beweisen
insufficient funds nicht ausreichende Mittel {pl}
insufficient funds unzureichende Geldmittel {pl}
insufficient fundsfehlende Kontodeckung {f}
insufficient funds {pl} ungenügende Deckung {f}
insufficient load bearing capacity [e.g. bridge, structure] Mindertragfähigkeit {f} [z. B. Brücke, Bauwerk]
insufficient meansnicht ausreichende Mittel {pl}
insufficient memoryungenügender Speicher {m}
insufficient notice unzureichende Kündigungsfrist {f}
insufficient packing unzureichende Verpackung {f}
insufficient perfusion of vital organs unzureichende Durchblutung {f} vitaler Organe
insufficient postageunzureichendes Porto {n}
insufficient provisionMangelversorgung {f}
« instinstinstinstinstinstinsuinsuinsuinsuinsu »
« backPage 311 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers