All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 39 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
idiot Pappnase {f} [ugs.]
idiot Schwachkopf {m} [pej.]
idiotArmleuchter {m} [ugs.] [Dummkopf]
idiot Trottel {m} [ugs.]
idiot Vollkoffer {m} [österr.] [ugs.] [pej.]
idiot Dummkopf {m} [pej.]
idiot Blödel {m} [ugs.]
idiotBlödmann {m} [ugs.]
idiotBlödian {m} [ugs.]
idiot Hirni {m} [Dummkopf] [Jugendspr.]
idiot Depp {m} [ugs.]
idiot Koffer {m} [österr.] [ugs.] [dummer Mensch]
idiotFetzenschädel {m} [österr.] [ugs.] [pej.]
idiot Spacken {m} [pej.]
idiot [also foul name] Idiot {m} [auch Schimpfwort]
idiot [coll.] [female] Trottelin {f} [ugs.]
idiot [female] Idiotin {f}
idiot [stupid fellow] Seggl {m} [schwäb.] [Dummkopf]
idiot [stupid person]Affe {m} [derb] [dummer Kerl]
idiot box [coll.] Glotze {f} [ugs.]
idiot box [coll.] [TV] Mattscheibe {f} [ugs.]
idiot cage Narrenkäfig {m}
idiot geniusIdiotengenie {n}
idiot girl Idiotin {f}
idiot squared [pej.] Quadratidiot {m} [pej.]
idiot tape [sl.]Endlosband {n}
idiot-fringe [archaic] [hairstyle] Simpelfransen {pl} [veraltet]
idiotic dumm
idioticbeknackt [ugs.]
idiotic blödsinnig [ugs.]
idiotically blödsinnigerweise [ugs.]
idiotismIdiotismus {m} [idiotisches Benehmen]
idiotope Idiotop {n}
idiotophobia [hum.] Idiotophobie {f} [hum.]
idiotproof [coll.] idiotensicher [ugs.]
idiot-proof [coll.]idiotensicher [ugs.]
idiot-proof [coll.]narrensicher [ugs.]
idiot-proofingIdiotensicherung {f}
idiots Idioten {pl}
idiots [pej.]Spacken {pl} [nordd.] [ugs.] [pej.] [Jugendsprache]
idiotype Idiotyp {m}
idioventricular rhythm <IVR> idioventrikulärer Rhythmus {m} <IVR>
Idist Idist {m}
idleLeerbefehl {m}
idleLeerlauf {m}
idle müßig [geh.]
idle brachliegend
idle frei [unbeschäftigt]
idle ruhend
idle stillliegend [außer Betrieb]
idle unproduktiv
idle nichtstuend
idle im Wartezustand [nachgestellt]
idle [of people: unemployed] ohne Beschäftigung [arbeitslos]
idle [inactive]inaktiv
idle [lazy] faul [träge]
idle [not busy] unbeschäftigt
idle [not doing anything]untätig
idle [not in operation] nicht in Betrieb
idle [not productive] nicht produktiv
idle [resource] ungenutzt [Ressource]
idle [unused]ungenutzt
idle [useless]nutzlos
idle adjusting screw Leerlaufeinstellschraube {f}
idle balanceSpekulationskasse {f}
idle balances nicht aktive Posten {pl}
idle balances unproduktive Gelder {pl}
idle banterleeres Gerede {n}
idle boastbloße Angeberei [leere Angeberei]
idle capacity freie Kapazität {f}
idle capacity Leerkapazität {f}
idle capacity nicht genutzte Kapazität {f}
idle capacity ungenutzte Kapazität {f}
idle capacity costsLeerlaufkosten {pl}
idle capital brachliegendes Kapital {n}
idle capital nicht angelegtes Kapital {n}
idle capital totes Kapital {n}
idle capital ungenutztes Kapital {n}
idle conditionRuhezustand {m}
idle costs Leerkosten {pl}
idle curiositybloße Neugier {f}
idle curiosity pure Neugier {f}
idle currentBlindstrom {m}
idle current Wattlosstrom {m}
idle cut-off valve Leerlaufabschaltventil {n}
idle devil [archaic] [temptation to be idle] Faulteufel {m} [veraltet]
idle facilitiesnicht genutzte Fabrikanlagen {pl}
idle facilitiesstillliegende Anlagen {pl}
idle facilities ungenutzte Betriebsanlagen {pl}
idle fear unbegründete Angst {f}
idle fear grundlose Angst {f}
idle fellow Faulenzer {m}
idle fuel system Leerlaufsystem {n}
« ideaidemidenidenidioidioidleIdo if/wIfIrifne »
« backPage 39 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers