dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 396 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
involved period	Schachtelsatz {m}
involved sentence	verwickelter Satz {m}
involvement	Einbeziehung {f}
involvement	Einschluss {m}
involvement	Engagement {n}
involvement	Verwicklung {f}
involvement	Beteiligung {f}
involvement	Verstrickung {f}
involvement	Mitwirkung {f} <Mitw.>
involvement	Befall {m}
involvement	Involvierung {f}
involvement	Einmischung {f} [Engagement]
involvement	Einbezug {m} [bes. schweiz.] [Einbeziehung]
involvement [in a crime/conspiracy]	Mittäterschaft {f}
involvement [intellectual, artistic]	Auseinandersetzung {f} [mit etw.] [intellektuell, künstlerisch]
involvement by parties affected	Mitwirkung {f} der Betroffenen
involvement (in)	Einbindung {f} (in)
involvement of people	Einbeziehung {f} von Menschen
involvement of the heart due to sarcoidosis	Befall {m} des Herzens durch Sarkoidose
involvements	Einschlüsse {pl}
involving	hineinziehend
involving	verwirrend
involving	zur Folge habend
involving	mit
involving	unter Einbeziehung [+Gen.] [in der Regel bei Personen verwendet]
involving heavy losses [postpos.]	verlustreich
involving loss [postpos.]	verlustbringend
involving several schools [postpos.]	schulübergreifend
involving sth. [postpos.] [including sth. as a result]	etw. [Akk.] mit sich bringend [etw. zur Folge habend]
invulnerability	Unverwundbarkeit {f}
invulnerability	Unverletzbarkeit {f}
invulnerable	unangreifbar
invulnerable	unverletzlich
invulnerable	unverwundbar
invulnerable	unverletzbar
invulnerable	ungefährdet
invulnerable [fortress]	uneinnehmbar
invulnerable [to]	gefeit [gegen]
invulnerable to attack	unbezwingbar
invulnerableness [rare]	Unverwundbarkeit {f}
invulnerably	ungefährdet
invulnerably	unverwundbar
in-wall dimmer (switch)	Wanddimmer {m}
inward	einwärts
inward	innerlich
inward	innere
inward	nach innen
inward	ins Innere
inward	Innen-
inward bend	Einbiegung {f}
inward bill of lading	Importkonnossement {n}
inward bound	hereinkommend
inward breath	Einatmen {n}
inward current	Einwärtsstrom {m}
inward emigration [in Nazi Germany]	innere Emigration {f}
inward flight	Rückflug {m}
inward flow	Zugang {m}
inward flow	Zustrom {m}
inward investment	Investition {f} aus dem Ausland
inward investment [Br.]	ausländische Direktinvestition {f}
inward opening door	nach innen öffnende Tür {f}
inward orientation	Innenorientierung {f}
inward orientation [of a country, organization]	Binnenorientierung {f}
inward peace	Seelenfrieden {m}
inward processing relief <IPR>	aktive Veredelung {f} <AV>
inward processing (trade)	aktive Lohnveredelung {f}
inward rotation [Rotation interna]	Innenrotation {f}
inward urge	innerer Antrieb {m}
inward voice	innere Stimme {f}
(inward) wrath [literary or hum.]	Ingrimm {m} [geh.]
inward-looking	selbstbezogen
inward-looking [introvert]	weltabgewandt [Gemütsverfassung] [in sich gekehrt]
inwardly	innerlich
inwardly	im Innern
inwardly	nach innen
inwardly	im Stillen
inwardly disintegrated	innerlich zerbrochen
(inwardly) torn	zerrissen [fig.]
inwardness	Innerlichkeit {f}
inwardness	Insichsein {n} [Hegel]
inwardness [fig.]	innerste Natur {f}
inwards	nach innen
inwards	Innereien {pl}
inwards	einwärts
inwards and outwards registers [list the goods required for the winemaking as well as the products leaving the vinery]	Ein- und Ausgangsbücher {pl} [listen die Güter, die für die Weinproduktion benötigt werden, sowie die das Weingut verlassenden Produkte]
inwards reinsurance	aktive Rückversicherung {f}
inwards rotation [Rotation interna]	Innenrotation {f}
inward-sloping	geböscht [Seitenwand]
inwit [obs.] [conscience]	Gewissen {n}
in-work benefits [Br.]	[staatliche Zuschüsse und Vergünstigungen für Geringverdiener]
in-work poverty	Armut {f} trotz Erwerbstätigkeit
in-work poverty	Erwerbstätigenarmut {f}
in-work poverty	Erwerbsarmut {f}
inwrought (in)	eingearbeitet (in)
inwrought (in)	hineingearbeitet
in-year spending {sg}	unterjährige Ausgaben {pl}
Inyo shrew [Sorex tenellus]	Inyo-Spitzmaus {f}
Inyo toad [Bufo exsul]	Schwarze Kröte {f}
inyoite [Ca2B6O6(OH)10·8H2O]	Inyoit {m}
in-your-face [coll.]	direkt
« inve — inve — invi — invi — invo — invo — in-y — ionb — ioni — iOS® — Iran »

« back

Page 396 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation