|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 396 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
involved period Schachtelsatz {m}
involved sentence verwickelter Satz {m}
involvement Einbeziehung {f}
involvementEinschluss {m}
involvement Engagement {n}
involvement Verwicklung {f}
involvement Beteiligung {f}
involvementVerstrickung {f}
involvement Mitwirkung {f} <Mitw.>
involvement Befall {m}
involvement Involvierung {f}
involvementEinmischung {f} [Engagement]
involvementEinbezug {m} [bes. schweiz.] [Einbeziehung]
involvement [in a crime/conspiracy] Mittäterschaft {f}
involvement [intellectual, artistic]Auseinandersetzung {f} [mit etw.] [intellektuell, künstlerisch]
involvement by parties affected Mitwirkung {f} der Betroffenen
involvement (in)Einbindung {f} (in)
involvement of people Einbeziehung {f} von Menschen
involvement of the heart due to sarcoidosisBefall {m} des Herzens durch Sarkoidose
involvementsEinschlüsse {pl}
involving zur Folge habend
involving unter Einbeziehung [+Gen.] [in der Regel bei Personen verwendet]
involving heavy losses [postpos.] verlustreich
involving loss [postpos.] verlustbringend
involving several schools [postpos.] schulübergreifend
involving sth. [postpos.] [including sth. as a result] etw. [Akk.] mit sich bringend [etw. zur Folge habend]
invulnerabilityUnverwundbarkeit {f}
invulnerability Unverletzbarkeit {f}
invulnerable unangreifbar
invulnerable unverletzlich
invulnerable unverwundbar
invulnerable unverletzbar
invulnerable ungefährdet
invulnerable [fortress]uneinnehmbar
invulnerable [to]gefeit [gegen]
invulnerable to attack unbezwingbar
invulnerableness [rare]Unverwundbarkeit {f}
invulnerably ungefährdet
in-wall dimmer (switch)Wanddimmer {m}
inward einwärts
inwardnach innen
inward ins Innere
inward bendEinbiegung {f}
inward bill of lading Importkonnossement {n}
inward boundhereinkommend
inward breathEinatmen {n}
inward current Einwärtsstrom {m}
inward emigration [in Nazi Germany]innere Emigration {f}
inward flight Rückflug {m}
inward flow Zugang {m}
inward flow Zustrom {m}
inward investmentInvestition {f} aus dem Ausland
inward investment [Br.] ausländische Direktinvestition {f}
inward opening door nach innen öffnende Tür {f}
inward orientationInnenorientierung {f}
inward orientation [of a country, organization]Binnenorientierung {f}
inward peace Seelenfrieden {m}
inward processing relief <IPR>aktive Veredelung {f} <AV>
inward processing (trade) aktive Lohnveredelung {f}
inward rotation [Rotation interna]Innenrotation {f}
inward urgeinnerer Antrieb {m}
inward voice innere Stimme {f}
(inward) wrath [literary or hum.]Ingrimm {m} [geh.]
inward-looking selbstbezogen
inward-looking [introvert] weltabgewandt [Gemütsverfassung] [in sich gekehrt]
inwardly innerlich
inwardlyim Innern
inwardly nach innen
inwardly im Stillen
inwardly disintegratedinnerlich zerbrochen
(inwardly) tornzerrissen [fig.]
inwardness Innerlichkeit {f}
inwardness Insichsein {n} [Hegel]
inwardness [fig.]innerste Natur {f}
inwards nach innen
inwardsInnereien {pl}
inwards and outwards registers [list the goods required for the winemaking as well as the products leaving the vinery] Ein- und Ausgangsbücher {pl} [listen die Güter, die für die Weinproduktion benötigt werden, sowie die das Weingut verlassenden Produkte]
inwards reinsurance aktive Rückversicherung {f}
inwards rotation [Rotation interna] Innenrotation {f}
inward-sloping geböscht [Seitenwand]
inwit [obs.] [conscience] Gewissen {n}
in-work benefits [Br.] [staatliche Zuschüsse und Vergünstigungen für Geringverdiener]
in-work povertyArmut {f} trotz Erwerbstätigkeit
in-work poverty Erwerbstätigenarmut {f}
in-work poverty Erwerbsarmut {f}
inwrought (in) eingearbeitet (in)
inwrought (in)hineingearbeitet
in-year spending {sg} unterjährige Ausgaben {pl}
Inyo shrew [Sorex tenellus] Inyo-Spitzmaus {f}
Inyo toad [Bufo exsul] Schwarze Kröte {f}
inyoite [Ca2B6O6(OH)10·8H2O]Inyoit {m}
in-your-face [coll.] direkt
« inveinveinviinviinvoinvoin-yionbioniiOS®Iran »
« backPage 396 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers